The Time Of Roses
Résumé : Harry voyage en 1942 afin de tuer Tom Riddle, qui a 16 ans. Mais apparemment, quelqu'un d'autre a eu la même idée. Qui est le mystérieux Arcturus Black ? Et pourquoi embrasse-t-il Jedusor ? SLASH HP / TR et ...?
Auteur : Paimpont
Traductrice : yaoipowaa56
Titre : The Time Of Roses (Le temps des roses)
Disclaimers : Je ne possède rien d'Harry Potter ; tous les droits vont à J.K. Rowling
Chapitre 10
«Le Seigneur des Ténèbres ? Je ne sais pas de quoi tu parles.» Chuchota Tom. «Qui est le Seigneur des Ténèbres ?» Il regarda la baguette tendue d'Arcturus, ses yeux gris argentés grands ouverts à la lueur des bougies.
«Pose ta baguette, Arcturus.» Harry se jeta rapidement devant Tom, le protégeant avec son propre corps.
«Harry ? Qu'est-ce que tu fais ?» grogna Tom. «Arcturus semble avoir perdu la tête ; il est probablement encore ivre. Éloignes-toi pour qu'il ne te fasse pas de mal.»
«Écarte-toi, Harry Black.» La voix d'Arcturus était rauque. «Je ne suis pas un meurtrier de sang-froid, Harry. Je ne veux pas te faire de mal. Seulement lui. Tom doit mourir.»
«Harry, je pense qu'il est sérieux.» Souffla Tom à l'oreille de Harry. «Écarte-toi, mon amour. Je vais voir si je peux lui redonner raison.»
Harry ne bougeait pas. «Je ne te laisserai pas lui faire de mal, Arcturus.» Il tint le regard gris du jeune assassin dans le sien jusqu'à ce qu'Arcturus détourne le regard.
«Je dois le faire, Harry.» Il y avait maintenant une note suppliante dans la voix d'Arcturus. «C'est le seul moyen. C'est... c'est Voldemort. C'est le Seigneur des Ténèbres.»
«Pas encore, Arcturus.» Dit doucement Harry. «Ce n'est pas encore Voldemort. En ce moment, c'est Tom Riddle, un écolier de seize ans qui n'a jamais tué personne. Vas-tu le condamner à mort pour des meurtres qu'il n'a pas encore commis ?»
«Quoi-?» Arcturus regarda Harry, les yeux écarquillés. «N'essaye pas de me faire changer d'avis, Harry. Je sais qui il est. Et apparemment, toi aussi, qui que tu sois. Tu connais le nom de Voldemort, n'est-ce pas, Harry ? Et si tu connais ce nom, alors tu sais également les atrocités qu'il commettra. C'est le seul moyen d'empêcher toutes ces horreurs de se produire, Harry. Tom Riddle dois mourir.»
«Harry ?» La voix de Tom n'était qu'un murmure. «Que se passe-t-il ? De quoi parle Arcturus ? Qui est ce Seigneur des Ténèbres ? Comment connaît-il le nom de Voldemort ? Et de quels meurtres parlez-vous ?»
«Arcturus parle d'un avenir qui ne s'est pas encore produit.» dit rapidement Harry. «Un avenir qui n'arrivera jamais.»
«Un avenir où je deviendrai un meurtrier ?» La voix de Tom était instable. «Un avenir où je serai celui que tu appelles le Seigneur des Ténèbres ? Est-ce vrai? Pourquoi ne m'as-tu rien dit de tout ça, Harry ? Tu sais exactement de quoi il parle, n'est-ce pas ?»
«Et tu sais dans ton cœur que je dis la vérité sur cet avenir, n'est-ce pas, Tom ?» souffla Arcturus. Il resserra sa prise sur sa baguette. Quelle sorte de baguette était-ce ? Harry y jeta un coup d'œil curieux. Une sorte de bois sombre. Pas de houx, comme sa propre baguette. «Tu sais que tu es capable de commettre un meurtre.»
«Mais il n'a pas encore commis de meurtre !» Harry était immobile devant Tom. «Il n'a pas relâché le basilic, Geignarde n'est pas morte et Tom n'a même pas encore tué son père.»
«Mon père-?» La voix de Tom n'était qu'un murmure. «Je vais tuer mon père ?»
«Non, tu ne le tueras pas.» Dit férocement Harry. «Je ne te laisserai pas faire. J'irai voir ton père moi-même. Je vais lui lancer des sorts jusqu'à ce que ce salaud tombe à genoux et s'excuse d'avoir abandonné ta mère et de t'avoir laissé grandir dans un orphelinat, mais je ne te laisserai pas le tuer, Tom. Ne vois-tu pas, Arcturus ? Tout a changé. L'avenir ne sera plus ce dont toi et moi nous nous souvenons.»
«J'ai tué mon père dans le futur ?» Harry pouvait sentir la main de Tom saisir fermement son épaule. «Harry, qu'est-ce que ça veut dire ? C'est pour ça que tu ne me parlais pas de l'avenir ? Parce que tu savais que j'allais devenir un meurtrier ?»
Arcturus secoua ses boucles sombres. Il y avait encore une lueur sauvage dans ses yeux. «Quelques événements ont peut-être changé, Harry, mais il n'a pas changé. C'est toujours le garçon qui deviendra Voldemort. Geignarde n'a pas été tué par le basilic, mais Tom commettra d'autres meurtres. Comment ne peut-il pas, étant qui il est ? Il va commencer à rassembler ses mangemorts autour de lui, tu verras. Il va convaincre les pauvres jeunes délirants de familles de sang pur de se joindre à lui dans sa folle quête de pouvoir. Cela n'est peut-être pas encore arrivé, mais ça arrivera.»
«Ces choses n'arriveront pas, Arcturus. Je ne les laisserai pas arriver !» Harry regarda le garçon de Gryffondor. «Je vais rester dans cette époque avec Tom et veiller sur lui. Il est déjà en train de changer, tu ne le vois pas ? C'est lui qui a tué le basilic, tu te souviens ? Pas moi. Lui. Avec l'épée de Gryffondor.»
«Tu resteras dans cette époque avec Tom ?» Arcturus baissa légèrement sa baguette. «Tu penses vraiment que ça marcherait ? Garder un œil sur Tom ? Et pourquoi ferais-tu ça de toute façon ?»
«Parce que je l'aime, Arcturus... ou... qui que tu sois. Oh, Merlin, je ne peux plus supporter ça. Je dois demander : Es-tu Sirius Black, Arcturus ?»
Arcturus regarda Harry. «Si je suis Sirius ? Qu'est-ce que tu racontes ? Je pensais que tu étais Sirius ! Eh bien, je commençais à me demander si tu étais moi... Mais cela n'aurait pas été possible, n'est-ce pas ? Même avec un voyage dans le temps ? Si nous étions tous les deux la même personne de périodes différentes, alors l'un de nous se serait souvenu de l'autre, non ? À moins que quelqu'un nous est lancé le sort oubliette à tous les deux... Oh, j'ai mal à la tête rien qu'en y pensant Attends, tu viens de dire que tu aimes Tom Riddle ? Mais c'est... ridicule ! Je sais qu'il est attirant, mais tu ne peux pas sérieusement envisager d'abandonner ta propre vie du futur pour rester ici avec lui. Avec le Seigneur des Ténèbres ! Pense-y, Harry ! Tu ne reverra plus jamais ta famille. Eh bien, si tu étais Sirius, ce ne serait probablement pas une grande perte, mais comme tu ne l'es pas...»
«Je n'ai pas de famille.» dit sèchement Harry. «Mes parents ont été tués quand j'étais bébé.»
«Tué ?» Il y avait maintenant une lueur de pitié dans les yeux d'Arcturus. «Oh. Je suis... Je suis désolé d'entendre ça, Harry. Je le suis vraiment. Ça a dû être dur pour toi, de grandir sans parents. De les perdre tous les deux... Attends, comment sont-ils morts ?» Ses yeux se plissèrent avec suspicion.
Harry déglutit. «Ils... ils ont été tués par Voldemort, en fait...»
«Mais c'est... c'est moi... C'est le nom secret dont je me sers.» Tom tourna autour de Harry, et Harry vit le regard d'horreur dans les yeux argentés. «J'ai tué tes parents, Harry ? Non, c'est impossible ! Si j'étais le meurtrier de tes parents, tu ne tomberais pas amoureux de moi. Cela n'a aucun sens.»
«Bien sûr, cela n'a aucun sens.» Marmonna Arcturus. Il soupira profondément. «Écoute, Harry, essaye d'être raisonnable. Je n'aime pas tuer des gens, mais dans ce cas, c'est absolument nécessaire. Ne vois-tu pas que Tom doit mourir ? Si je le tue maintenant, tu peux revenir à ton époque et retrouvez tes parents encore en vie.»
Harry enroula ses bras autour de Tom. «Mais je ne veux pas revenir à mon époque, Arcturus. Ne vois-tu pas que c'est comme ça que ça doit se passer ? Tout ce qui s'est passé avant, l'avenir dont nous nous souvenons tous les deux, tout est faux. C'est ce qui devait arriver. Tom et moi resterons ici ensemble, et il n'y aura pas de meurtres ni de mangemorts. Mes parents seront vivants dans le futur, et toutes les autres victimes de Voldemort aussi, mais je resterai ici avec Tom. Je suis désolé de ne pas pouvoir rencontrer mes parents, mais c'est comme ça. Peut-être qu'ils auront un autre enfant et le nommeront aussi «Harry» ...Rentre chez toi, Arcturus ! Il n'y a plus besoin de le tuer. Rentre chez toi à ton époque et tu constatera que le monde sera différent de ce dont tu te souviens.»
«Rentrer chez moi ?» Arcturus se laissa tomber sur l'un des lits avec un soupir. «Juste comme ça ?» Il regarda Harry avec doute. «Penses-tu vraiment que l'avenir sera différent si je rentre chez moi maintenant ?»
«Bien sûr que ce sera le cas, Arcturus. Tu as des amis et une famille qui t'attends, non ? Peut-être que tu pourras même utiliser le retourneur de temps pour revenir nous rendre visite et nous dire comment tout se passe. Fait-le moi savoir si Hagrid passe un jour ses BUSE, tu le feras ?»
«Mais je devais arrêter Voldemort...» Arcturus passa distraitement sa baguette dans les draps argentés du lit sur lequel il était assis, et quelques étincelles s'envolèrent.
Harry ne put s'empêcher de sourire au regard perplexe du garçon. «Il n'y a pas de Voldemort, Arcturus. Il n'y en aura jamais. Il n'y a que Tom, et c'est mon amant.»
«Ton amant-? C'est sérieux entre vous deux, n'est-ce pas ?» Arcturus les regarda tous les deux et passa maladroitement sa main dans ses boucles sombres.
«Très sérieux...» Tom embrassa doucement Harry sur les lèvres. «Mais Merlin, Harry - nous avons beaucoup de choses à nous dire, toi et moi. Il y a tellement de choses que je ne comprends pas.»
Harry rougit. «Oui. Je sais, Tom. Mais nous avons de très nombreuses années devant nous pour parler.»
Un léger sourire dansa sur le visage pâle de Tom. «Beaucoup, beaucoup d'années... J'aime entendre ça, mon amour.» Il embrassa à nouveau Harry, et Harry pouvait entendre un profond soupir s'échapper des lèvres d'Arcturus.
«Ça suffit, vous deux ! Merlin, faites ça quand vous serez seul, d'accord ?»
Harry rit. «Écoute, Arcturus.» dit-il doucement. «Je sais que ce n'est pas facile pour toi. Mais tu étais aussi attiré par Tom, non ?»
«Moi ?» Les joues d'Arcturus rougirent. «Eh bien, je ne nierai pas que Tom est plutôt beau, mais je ne suis... je ne suis pas vraiment gay, tu sais.»
«Tu ne l'es pas ?» Harry sourit.
«Non.» dit fermement Arcturus. «Je ne le suis pas. Ou du moins pas beaucoup. En fait, je m'intéresse surtout aux filles. Le seul problème est que je n'ai pas encore rencontré de filles attirantes. Eh bien, sauf une, mais elle pense que je suis insupportable.»
«Peut-être que tu devrais essayer de la convaincre du contraire ?» suggéra doucement Harry. «Les filles changent parfois d'avis sur ces choses.»
Arcturus avait un grand doute. «Eh bien, cela semble être une bonne idée en théorie, mais je ne suis pas sûr de savoir comment la faire changer d'avis à mon sujet. Peut-être que je devrais chercher une potion d'amour ? Oh, vaut mieux pas ; cela la rendrait vraiment folle si elle le découvrait. Elle me sourit parfois, mais la plupart du temps, elle me considère comme un idiot arrogant. Elle dit aussi que je ne peux pas admettre que je me trompe sur quoi que ce soit.» Il roula légèrement des yeux. «Je pense que je serais le premier à l'admettre si jamais je me trompais, en fait...»
Harry rit. «Peut-être que tu pourrais revenir à ton époque et lui raconter toutes tes tentations de meurtre complètement raté, Arcturus. Elle pourrait apprécier l'histoire, si tu la lui racontes franchement.»
Arcturus le regarda. «Quoi ? Lui dire que j'ai essayé de remonter le temps et de sauver le monde, mais que j'ai fini par ressembler à un idiot ? Tu penses qu'elle aimerait ça ?» Il s'assit silencieusement pendant un moment, réfléchissant apparemment profondément. Puis il haussa les épaules. «Eh bien, je suppose que je peux essayer. Tu es sûr que les filles aiment ça quand on est honnête ? Oh, d'accord, je vais essayer. Peut-être que je devrais lui ramener des fleurs, des roses du passé. Les filles aiment ce genre de chose, non ?»
«Probablement. C'est une belle idée, Arcturus.»
Arcturus se leva et glissa sa baguette dans sa poche avec un soupir. «Bien, d'accord. Je suppose que je vais essayer. Mais quand je rentrerai à la maison, j'ai intérêt de trouver Regulus Black jouant au Quidditch pour l'Angleterre plutôt qu'en train de torturer pour Voldemort. Et je reviendrai ici pour vous voir, alors ne penses même pas aux forces du mal, Tom.»
«Je ne pense pas que je vais...» Tom frotta ses lèvres le long du cou d'Harry. «J'ai d'autres choses auxquelles penser en ce moment. Comme Harry.»
«Ou quel que soit son nom.» Marmonna Arcturus. «Attends, tu n'es pas Regulus, n'est-ce pas, Harry ? Ce serait drôle, n'est-ce pas, vu que j'ai utilisé les cheveux de Regulus pour la potion de polynectar et son deuxième prénom pour mon pseudonyme. J'espérais que ce serait suffisant pour me faire répartir à Serpentard cette fois, mais le chapeau m'a juste ri au nez quand je l'ai suggéré. J'ai une marque sombre et sanglante sur le bras, et ce stupide chapeau a refusé de me répartir à Serpentard, tu peux le croire? Non ? Tu n'es pas Regulus ? Et tu n'es pas Remus non plus, n'est-ce pas ? Ton nom est vraiment Harry ?»
«Oui, Arcturus. Mon nom est vraiment Harry.»
«C'est drôle. On dirait que tu devrais être quelqu'un que je connais, mais je ne connais aucun Harry. J'aime beaucoup le nom, cependant. Ça sonne bien.»
«Euh... merci.»
Arcturus sortit le retourneur du temps en or de sa robe et commença à faire tourner le cadran. «Au revoir, alors. Oh, ça te dérange si je prends ces roses blanches sur ta table de nuit ? Merci. Elles feront un joli cadeau pour Evans. Peut-être qu'elle sortira avec moi après tout. Au revoir...»
Le retourneur de temps émit une étrange petite impulsion dorée, et l'instant suivant, Arcturus Black était parti.
«Attends... Qu'est-ce qu'il a dit ?» Harry lâcha la main de Tom et tendit la main vers le voyageur du temps disparu.
«Harry ? Tu vas bien ?» Tom embrassa doucement Harry. «Merlin, tu es blanc comme un linge. C'est... c'est assez difficile de comprendre tout ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? Nous allons résoudre tout ça, mon amour.»
Harry resta figé et fixa l'endroit où Arcturus avait disparu. «Evans ?» Murmura-t-il. «Il va donner les fleurs à... Evans ?»
«C'est ce qu'il a dit, oui. Tu vas bien, Harry ?»
Harry s'affaissa sur l'un des lits les plus proches, enfouissant sa tête dans ses mains. Il ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. «Mais alors... Mais alors... Arcturus doit être... Oh, Merlin. Oh Godric. Oh, mon dieu.»
«Harry ?» Tom ébouriffa doucement ses cheveux.
Harry secoua lentement la tête. «Oh, Merlin, pourquoi ne l'ai-je pas compris avant ? Un attrapeur de Gryffondor avec une cape d'invisibilité ? Un garçon qui semble tout savoir sur Voldemort, et qui connaît Sirius et Regulus Black et Remus Lupin ? Un garçon qui lui ressemble si étrangement qu'il s'était presque demandé si s'était lui-même.» Harry éclata de rire.
«Quoi, Harry ? Est-ce que Arcturus est quelqu'un que tu connais dans le futur, alors ?» Tom semblait complètement déconcerté.
Harry, toujours tremblant de rire, réussit à haleter : «Bon sang ! C'est papa !»
FIN