Disclaimer: Frozen no me pertenece y bla bla bla.

Esta es una traducción, la historia original la pueden hallar como Cryptid del autor Buttons579.

Estaba destinado a suceder algún día. Honeymaren lo sabía, racionalmente. Pero mientras caminaba por las calles de Arendelle hacia el castillo, sobresaltada cada vez que escuchaba el ruido de la armadura, no podía evitar quejarse mentalmente.

Esto es lo que obtienes, ella esquivó un carro veloz tirado por renos, esto es lo que obtienes cuando no te resistes a la seducción de criaturas míticas.

No es que Arendelle fuera un mal lugar – Maren sabía que estaba siendo irrazonable – pero estaba lleno de, bueno, arendelianos, y no podía evitar sentir un objetivo en su rostro cuando alguien miraba en su dirección. Y hay demasiada gente. Fue sofocante.

"No estaré aquí para siempre" dijo imitando la voz de Yelana "Los guiarás cuando me haya ido, Maren. Deberías tomar buenas decisiones diplomáticas, Maren" Ella miró a su alrededor, perdida. Fue una suerte que el castillo fuera tan grande, porque dudaba que pudiera evitar regresar si se perdía de vista. "Lugar maldito por los dioses, tres veces jodido, estúpido, estúpido."

Sus pasos contra el suelo empedrado eran estresantes. Las paredes de las casas, que se alzaban en cada esquina, eran estresantes. El sonido de los comerciantes que hablaban era estresante. Cada vez que un niño gritaba, casi saltaba de su piel.

Estoy tan estresada, concluyó, gruñona. Ella aceleró su paso, pero solo un poco para no mostrar su ansiedad. Era importante mantener las apariencias en territorio enemigo, incluso si ella seguía tratando de no pensar en ellos como enemigos. Eran gente de Elsa y, por extensión, su gente, a pesar de que su cuerpo parecía estar en desacuerdo.

Cuando llegó a las puertas del castillo, fue detenida por un par de guardias, porque, por supuesto, habría guardias, ese es el objetivo de un castillo, Maren –

Lenta y deliberadamente, se sacudió los hombros y levantó la barbilla, luego miró al más cercano de los hombres. "Necesito hablar con la reina."

"¿Tienes una cita?"

Maren los evaluó. Consideró si podía derribarlos, si era necesario. Eran más grandes, pero ella era rápida y un golpe en el lugar correcto podría causar una cantidad impactante de daño. "Tengo un mensaje de su hermana."

Los guardias intercambiaron una mirada que tenía más que solo preocupación – había una extraña reverencia por la forma en que se abrían los ojos, una mezcla de miedo y misticismo, de la misma manera que Ryder se vería cada vez que veía a Elsa. Fue relajante, en cierto modo y un poco de la tensión se fue de sus hombros.

"Sígueme" Los guardias la llevaron a la sala vacía del trono. Uno de ellos entró para llamar a Anna mientras que el otro se quedó con ella y no se le escapó que él mantenía su mano sobre su espada todo el tiempo.

"¡Oh, Maren!" Desde la puerta, Anna juntó las manos con puro deleite. Un segundo después, a Maren se le escapó el aire de los pulmones con un abrazo que casi la hizo caer. Anna agarró sus manos, saltando de un pie al otro. "¡Qué bueno verte!" Ella escaneó la habitación. "¿Dónde está Elsa?"

"Ella no pudo venir" La expresión de Anna se convirtió en preocupación y Maren se apresuró a tranquilizarla. "Ella está bien. Ella solo tenía algunas... cosas mágicas espirituales que hacer. No sé los detalles."

Ana chasqueó la lengua, luego tiró de Maren por las manos. "Eso tiene sentido" Se detuvo en seco, se volvió hacia los guardias "Gracias, Bernt, Erik, pueden irse" y continuó arrastrando a Maren adentro. "¿Puede guardar un secreto?"

"Si."

"Cuando dije que Kristoff estaba en un negocio familiar, no mencioné que era necesario para... lo que sea que una familia de trolls necesite para su hijo adoptivo en el primer equinoccio de primavera de la década. Pero debería haber sabido que Elsa tendría alguna cosa mágica que hacer también." Anna sacudió la cabeza. "No estoy siendo grosera, por cierto, me refería a trolls reales, literales. Gente encantadora".

La energía de esta mujer, Maren parpadeó, su cerebro aún poniéndose al día con las palabras rápidas de Anna. Maren era una persona amable, claro, pero eso generalmente significaba que ella era la que hablaba. "Trolls reales" repitió ella. "De alguna manera, eso no me sorprende."

"¡¿Verdad?! Mi hermana es un espíritu. Mis suegros son trolls. Solo un día normal para Anna." Anna abrió la puerta de una habitación grande. "No tenías que venir. Dejando de lado lo dramático, recibo mucha ayuda. Agnarr es un niño encantador, de todos modos. Un niño tranquilo y pacífico. Muy diferente a mí". Ella sonrió. "Me recuerda un poco a Elsa, en realidad."

"Agnarr. Como tu padre."

"Sí. Parecía apropiado." El niño en cuestión estaba acostado en su cuna, profundamente dormido, babeando sobre un juguete. "También duerme como un tronco." Tenía una mata de pelo rojo en la cabeza, pero la nariz era de su padre.

Maren se sorprendió sonriendo al bebé. "Bueno... no se trata solo de la ayuda, ¿verdad? A veces también se trata de la compañía. Ser madre es difícil y tal vez solo necesites hablar." Ella se encogió de hombros. "No soy tu hermana, pero puedo escuchar."

Anna le sonrió radiante. Era tan cálida, que incluso mareaba y llenaba el silencio entre ellos con facilidad. "¡Exactamente! ¡Oh, Dioses, es tan bueno tener a alguien que entienda! Necesito desesperadamente una noche de chicas." Se quitó los zapatos y rebotó en la cama, luego dio unas palmaditas en el espacio junto a ella. "Que así sea. Eres mi hermana por la noche. Toma asiento."

Maren se agachó para desatarse las botas y luego las colocó cerca de la puerta. "Está bien. Cuéntame todas las historias que te has estado muriendo por contar." Ella se sentó. Anna había cruzado las piernas sobre la cama y sonreía de una manera que solo las personas que planeaban algo hacían.

A primera vista, ella y Elsa son como fuego y agua, pero...

Había algo en las dos que no podía identificar – el mismo afán de agradar, los mismos pequeños tics nerviosos, pequeñas cosas que le decían que a pesar de parecer lados completamente opuestos, las dos tenían más cosas en común que diferencias. Maren pensó en Ryder y en sí misma, en cómo le gustaba bailar donde él era torpe, en cómo le gustaba pescar donde a él le faltaba la paciencia.

De cómo ambos tenían miedo de cualquier brillo metálico inesperado. De cómo ambos tenían pasos ligeros y la costumbre de hablar en voz baja.

Tenía la sensación de que Anna y Elsa, tal vez, habían sido lastimadas de la misma manera.

"Oh, podría hablar durante horas sobre las alegrías y los horrores de la maternidad, comenzando por lo difícil que fue mover a ese bebé de aquí" señaló a su vientre, "hasta allí. Pero no. Cuando Elsa rechazó mi invitación pero en cambio te envió a ti, ella aceptó ser el tema de nuestra conversación durante toda la noche. Entonces, dime, ¿quién es?"

Maren parpadeó. "¿Discúlpame?"

"¡El pretendiente! ¿Cuál de ustedes está cortejando a mi hermana?" Anna tamborileaba con los puños cerrados en su regazo. "¡No me hagas esperar!"

La pregunta fue tan impactante para Maren, que no pudo captar su estúpida respuesta antes de que saliera. "¡¿No lo sabes ?!" Se dio cuenta de su error demasiado tarde. "Pero pensé – quiero decir – solo..."

"¡Entonces hay alguien!" Hablaba tan fuerte que Maren temía despertar al bebé. Fiel a su reputación, Agnarr permaneció dormido. "¡Ese bastarda absoluta! Oh, Maren, amo a mi hermana, pero a veces es imposible. ¿Puedes creer que me escribe páginas y páginas sobre los árboles, lagos y montañas? – Podría apilarlo todo en un libro de texto de geografía en este punto – y me deja UNA miserable línea sobre su vida amorosa?!"

Maren asintió muy lentamente. "Puedo creerlo. Eso suena como Elsa".

"Ya lo creo" Anna puso los ojos en blanco y levantó los brazos, citando entre dedos. "Oh, Anna, ¿qué significa cuando alguien te llama rompecorazones?" Anna arqueó una ceja, hizo un gesto con las manos. "Así que le digo lo obvio, ¿y puedes adivinar con qué me respondió?"

No te sonrojes, se dijo Maren una y otra vez. "Uhm. ¿Más idílicas descripciones de la naturaleza?"

"¡Si!" Anna golpeó sus palmas sobre la cama. "Y luego un 'Tu consejo ha demostrado ser preciso y útil. Gracias, hermana. Amor, Elsa'. ¡¿Qué significa eso?! ¡No me dice nada!"

Maren no pudo evitarlo. Ella se echó a reír. La situación era surrealista, trágica, hilarante, oh esto es lo que obtienes, Maren, cuando te dejas atrapar por criatura de leyendas. "Lo siento, Reina Anna, esto es solo –"

"Suelta lo de 'reina'. Hermanas por la noche, ¿recuerdas? ¡Y dime quién es! ¿Quién hizo el primer movimiento? ¿Hubo un primer movimiento, incluso? ¿Se besaron? ¡Oh por los dioses, se besaron!" Anna sacudió la cabeza. "No importa, las cosas importantes primero, necesito un nombre."

"¡No puedo decirte eso!" Maren se frotó la cara con las manos, en parte exasperada, en parte para cubrir sus mejillas ardientes. "Puedo guardar un secreto, ¿recuerdas?"

"Oh, vamos. Nadie puede guardar un secreto. Mira –" Agnarr los interrumpió con un pequeño bostezo, a lo que Anna reaccionó al mirarlo y sonreír. Todavía tenía la expresión más suave cuando se volvió hacia Maren. "Está bien, lo entiendo. Ella es tu amiga. Bien. Pero dame una pista, al menos. No me dices y lo descubro yo misma, ¿Si?"

Maren emitió un sonido de indistinguible sufrimiento y se dejó caer sobre el colchón. "¿Le preguntaste al respecto?"

"¡Por supuesto que le pregunté al respecto! Una y otra vez. Durante las últimas veinte cartas más o menos. Las he estado enviando todos los días. Ella responde a cada una de ellas con datos detallados sobre las aves locales. El nervio de esa mujer. Somos hermanas y nada iguales."

"Ustedes son hermanas y muy parecidas" bromeó Maren. "Mira, tal vez... tal vez hay una razón por la que no quiere que lo sepas."

"Aparte de que Elsa es Elsa, no puedo pensar en ninguna."

Maren suspiró y rodó a su lado para mirar a Anna. "Tal vez es alguien a quien ella teme que no aprobarías." Sintió una punzada de ansiedad y la empujó al fondo de su mente. "Alguien inesperado."

"Mi primer prometido trató de matarme y mi esposo fue criado por trolls." dijo Anna con expresión inexpresiva. "¿Su pretendiente está tramando su asesinato? La educación troll es aceptable."

"¡No!" Maren tuvo que contener un resoplido. "Mira, sí, lo entiendo, es solo que..."

Anna suspiró. "No importa. Por mucho que quiera saber, claramente te está incomodando. Voy a molestar a Elsa por eso un poco más."

Ella es tan agradable. Maren sintió que un poco de su resistencia se derrumbaba "Se besaron, te daré eso."

Ella no debería haberle dicho. Anna era endiabladamente inteligente cuando quería serlo, ella y Elsa tenían eso en común y Maren se dio cuenta de su error cuando la boca de Anna se abrió y casi pudo escuchar los engranajes girando dentro de su cerebro.

"Ella nunca te diría eso. Nunca le diría eso a nadie, ni siquiera a mí. Si Elsa se saliera con la suya, descubriría que a estado besando a alguien hasta la invitación de boda." Anna se tocó la barbilla. "Lo que significa que lo escuchaste de la otra persona. Pero ese no es el tipo de cosas que simplemente le dices a la gente, no. Conozco a mi hermana. Ella no caería en el tipo de persona para presumir. Debe ser alguien cercano a ti." Sus ojos brillaron. "Es tu hermano."

Por un pino, por el maldito pino de los Dioses, supongo. "Es... no mi hermano, pero esa es una buena línea de pensamiento."

"¡Maldita sea! Pensé que lo tenía asegurado –" Ella levantó la palma en el aire solo para detenerse. "Espera. Sin embargo, eso no sería inesperado, ¿verdad? Ryder es un chico lindo que ama a los renos. Incluso sería la prueba de una preferencia familiar." Anna se cruzó de brazos y se tocó la piel con el dedo índice una y otra vez. "Inesperado. Inesperado. Ines –" Ella levantó la cabeza, con la boca abierta. "Eres tu."

Maren parpadeó, pero no respondió. Aparentemente, su silencio fue suficiente respuesta.

"Santa Mier –" Anna se interrumpió, se cubrió la boca y miró al bebé. "Santo... Miércoles. Eres tú. Besaste a mi hermana. Oh mi –"

"¡Ella me besó a mí!"

"SANTA MIERDA." Esta vez Agnarr se despertó, gimiendo y Anna saltó de la cama, lo levantó y comenzó a pasearse por la habitación. "Tiene sentido, Elsa nunca prestó atención a los hombres – No puedo imaginar cómo debe haber sido para ella, la expectativa de elegir un rey – Elsa por qué nunca me DICES las cosas? – No puedo creer que haya hecho el primer movimiento –"

Anna saltó de un pie al otro, de un pensamiento al otro. Estaba teniendo una crisis y como la mayoría de sus emociones, era contagiosa. Maren sintió que la ansiedad volvía a multiplicarse por diez, apretando su pecho, tan sofocante como los estrechos espacios entre las casas en Arendelle la hacían sentir. "Entonces..." miró a Anna, avergonzada. "¿Tú ... lo apruebas?"

"¿Aprobar?" Anna se quedó quieta por un momento, meció al bebé en sus brazos y tarareó, y luego regresó con su ritmo. "¡¿Aprobar? ¡Estoy emocionada! ¡Y furiosa! Viniste desde el... maldito bosque mágico para cubrir las tareas de niñera de Elsa. ¡Debería haberte tratado como familia!"

"Yo – ¿no lo estabas haciendo?"

"Sí, pero ese no es el punto!" Anna levantó los brazos, solo un poco, lo suficiente como para que Agnarr hiciera un chillido de sorpresa. "¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando a que Elsa trajera una cita a casa? ¡Y solo mírate! Eres..." movió al bebé para apoyarse en su hombro, luego usó su mano libre para gesticular vagamente. "Toda responsable, educada y obediente, pero no demasiado para manejar las locas travesuras de mi hermana. ¡Eres perfecta! Y somos del mismo tamaño. ¡Podríamos habernos prestado vestidos!"

"Nosotras... tenemos gustos muy diferentes. Pero, seguro?" Maren había estado juntando y apretando las sábanas en sus puños, e hizo un esfuerzo por quedarse quieta y respirar lenta y profundamente.

"¡El punto es, Maren!" Anna giró a Agnarr y él miró a Maren con los ojos muy abiertos. "Elsa me conoce. Sabía que no te dejaría ir sin buscar respuestas. Así que, en lugar de responder a todas mis preguntas, ella solo – directamente entrega su respuesta a mi puerta – Está decidido. Voy a matarla. Oh a Kristoff le encantará escuchar esto."

"¿Lo hará?" Ella se sentó.

"Sí. Más personas de renos en las reuniones familiares." Anna puso los ojos en blanco. "Tenía todo este discurso aterrador preparado para dar el pobre loco que fue por mi hermana y ahora tendrá que tirarlo. Sería grosero hacerle eso a una chica, Kristoff es un alma muy gentil y además esta un poco asustado de ti."

Era demasiada información para procesar a la vez. Maren sintió como si hubiera sido atropellada por una docena de carrozas que luego se dieron la vuelta y la atropellaron nuevamente. Se dijo a sí misma que aprovechara el momento. "Entonces... ¿cómo puedo?... ya sabes. Hablar con ella al respecto? La conoces mejor. Estoy un poco perdida. No sé cómo hacen las cosas los arendelianos"

Anna se detuvo. Se quedó perfectamente quieto. "Me estás diciendo que te besó" su tono era peligroso. " Y luego te envió aquí. Para conocer a su familia. ¿Y no te cortejó adecuadamente?"

"Esa es una forma negativa de decirlo." se frotó la nuca. "Tuvimos un momento. Fue... especial. Pero no volvimos a hablar de eso y no estoy seguro de qué hacer a partir de aquí, excepto que realmente me gusta y enserio parece una verdadera rompecorazones, así que –" Anna caminó hacia ella y le entregó el bebé. Maren lo tomó en sus brazos y él extendió la mano para tocar su rostro.

Ella sonrió. Él le devolvió la sonrisa. Fue casi suficiente para distraerla de los sonidos de Anna marchando furiosamente por la habitación y arrastrando una silla. "Voy a matarla. Voy a –"

Maren colocó al bebé en su regazo y observó a Anna escribir una carta redactada con fuerza, sin saber que decir que podría hacerla cambiar de opinión.

Su hermana es el quinto espíritu, reflexionó, haciendo muecas en Agnarr, pero ella es la verdadera fuerza de la naturaleza.