Fandom : Le Silmarillion
Disclaimer : le Silmarillion est la propriété de J.R.R. Tolkien ainsi que ses héritiers.
Personnages : Maedhros, Fingon
Rating : tout public
o
o
Maedhros/Maitimo
o
Sa peau était tâchée comme les léopards.
Dans sa chevelure longue, et ramassée,
Le cuivre de Mahtan, et la lumière d'Aman
Au sang s'étaient mêlés.
o
Les pleurs d'Alqualondë, l'incendie de Losgar,
Ont dans ses yeux versé
L'ombre noire du remords, la brisure des regrets ;
La force des damnés.
o
Prince-roi sans royaume ! Homme de coeur sans femme !
Vers quoi es-tu tourné ? Quand le soir, sur Himring,
Sur la tour es monté, et vers l'Ouest tourné.
o
Regardes-tu la mer ?
Qui changea en une nuit le Jardin en enfer.
Ou le mont désertique où tu fus retenu
Durant des mois... Et souffris seul blessé et nu ?
o
Où bien te tournes-tu vers ce royaume fumeux (1)
Dont le roi méritant a le regard brumeux
Des amis éloignés auxquels le soir on songe...
Car Fingon le Vaillant dans les rêves te plonge !
o
o
(Daeron le Barde – traduction du Sinda au langage commun par Bilbo Baggins)
1 : Note du traducteur : il est fait référence à la région d'Hithlum.