Autora: Celtic Oak

Tradutora: Juuh Haruno

Classificação: T-Rated

Disclaimer: Naruto e nem a história me pertencem, sou apenas a tradutora autorizada.

Parte II

Sakura estava enlouquecendo. Não sabia em que momento exato tinha perdido a noção de sua sanidade, mas sabia exatamente quem era o culpado por isso. Mas a pior parte era que sempre que tentava expressar sua irritação, acabava em um beco sem saída, porque na verdade, ele realmente não tinha feito nada fora do comum e qualquer pessoa que testemunhasse as situações em que se encontrara, concordaria que era ela quem estava tendo problemas.

Mas ela sabia a verdade e estava certa de que o maldito Hyuuga estava fazendo isso de propósito. O modo como ele estava "casualmente" esbarrando nela na rua; o modo como ficava perto demais, mas sem tocá-la enquanto conversavam; o jeito que ele meio que sorria quando a encontrava na rua e quando se despedia... eram pequenos detalhes que qualquer um que não conhecesse cada centímetro e cada aspecto da personalidade do homem de cabelos negros não teria notado.

Entretanto, infelizmente, Sakura era ciente de cada detalhe dele, talvez até um pouco demais, e assim ela simplesmente não podia ignorar seu cheiro inebriante de chuva e floresta, cheiro que alcançaria suas narinas quando ele estava perto demais, nem o modo como seus músculos se flexionavam sempre que ele cruzava os braços em frente ao peito daquele jeito arrogante. Encontrou seu coração martelando sempre que ele aparecia do nada e se aproximava dela, envolvendo-a por alguns minutos em toda sua intensidade antes de seguir seu caminho como se nada tivesse acontecido.

Mas o problema era que algo estava acontecendo e a kunoichi estava começando a ficar um pouco insana.

Na primeira vez que esbarrou nele, estava fazendo suas compras no mercado e sua alma tinha praticamente pulado pra fora do corpo quando ele apareceu de repente na sua frente, deixando-a sem possíveis rotas de fuga. Devido a sua confissão prévia e completamente acidental, Sakura pensou que ele fosse fazer algum comentário mordaz sobre a coisa toda ou dizer o quão completamente estúpida ela era por agir tão infantilmente. Mas para sua completa e absoluta surpresa, ele não mencionara nada e não agiu com nada além de civilidade na sua frente, comportando-se como se nada tivesse acontecido.

Sakura ficou tão aliviada por ele não ter levado o comentário dela a sério e por não deixar aquilo afetar a amizade deles, que abriu o primeiro sorriso genuíno em dias. Conversaram amigavelmente por um tempo e ela realmente se arrependeu de tê-lo evitado por tanto tempo. Arrependendo-se de seu comportamento, a médica prometeu que passaria o dia todo na enfermaria, para o caso dele ir para fazer o check-up. Ela sabia que ele provavelmente teria missões em breve, então era imprescindível que fosse quando tivesse tempo.

Eles se separaram agradavelmente e os passos de Sakura pareciam mais leves do que nunca. Se esse tivesse sido o único encontro que haviam compartilhado, não suspeitaria de nada. De fato, teria ficado completamente contente com isso. Mas sua suposição inicial sobre ele ter ficado distante devido a confissão da sua atração por ele logo se provou errônea, pois de repente, passou a encontrar o Hyuga com mais frequência do que em toda sua vida.

Se não o conhecesse tão bem, poderia pensar que ele estava realmente perseguindo-a. Repentinamente, encontrava-o treinando nos campos de treinamento em seu caminho para o trabalho, ou comprando comida em uma tenda quando ela decidia sair para passear, ou sentado junto de todos no bar quando decidiam sair para confraternizar... Eram ocasiões completamente normais. Situações em que era perfeitamente natural que o shinobi estivesse lá, então não era como se tivesse qualquer justificativa para reclamar ou questionar.

Exceto que, ocasionalmente, conseguia captar o brilho predatório em seus olhos pálidos, um brilho tão sutil para todos os demais, mas que enviava um arrepio de antecipação por sua espinha; e tinha também o modo como ele dirigia-lhe um sorriso altivo sempre que ela fazia um comentário engraçado. Era simplesmente de tirar o fôlego.

Essa inesperada aproximação com o Capitão ANBU aniquilou completamente as suas tentativas iniciais de enterrar seus sentimentos por ele. A princípio, tentou seguir o exemplo dele de ignorar sua confissão idiota e ficar feliz pela amizade que estava sendo oferecida. Mas com o passar dos dias, ficava cada vez mais difícil para a pobre garota reprimir suas reações a ele, ainda mais quando encontrava-o subitamente tão próximo. Já não conseguia mais tirá-lo da cabeça, via-se inesperadamente desejando aqueles pequenos momentos de contato próximo, nos quais seria o centro das atenções dele, mesmo que por meros minutos até se separarem.

Hyuuga Neji estava tecendo um feitiço ao redor dela como se fosse um feiticeiro experiente e Sakura achou que não podia fazer nada para lutar contra seus efeitos. Antes do que poderia imaginar, já encontrava-se profundamente sintonizada com a maneira como ele andava, como se possuísse a graça inata de um felino; estava intensamente consciente da maneira como seu cabelo de ônix captava a luz do sol e refletia em tons azul-preto; se encontraria abertamente admirando as curvas dos seus ombros sempre que ele se afastava e secretamente se perguntava como seria passar as mãos pelos contornos musculosos de suas costas.

Tais pensamentos tinham sido a causa de muitas noites sem dormir e Sakura concluiu que, se algo não acontecesse logo, seria forçada a fazer o check-in em um hospital psiquiátrico. Antes que percebesse, 3 semanas se passaram e a tensão que sentia entre eles aumentava a cada minuto. Ela estava tão envolvida com toda essa situação que realmente se esqueceu de tudo sobre o exame médico que tinha pendente com o prodígio Hyuuga.

Como era geralmente o caso, ela foi trazida das nuvens com um choque por ninguém menos que sua antiga sensei.

"Sakura, se você não terminar de atualizar esses arquivos médicos em breve, você vai acabar desmaiada no outro lado do meu punho", Tsunade-sama disse com um suspiro de resignação. Se havia algo que sua aluna de cabelo rosa herdara dela, era a falta de interesse em papelada.

"Mil perdões, Hokage-sama", respondeu com um rubor e uma leve reverência. "Há apenas 4 pessoas para examinar e algumas delas estão em missões. Eu prometo que terminarei o quanto antes."

A Godaime parecia pouco convencida, mas decidiu abster-se de torturar sua aprendiz favorita ainda mais. "Basta fazer isso rapidamente, ok? Eu realmente preciso das informações nesses arquivos para poder atribuir as missões ANBU de acordo com elas."

"Sim!" Sakura respondeu antes de se virar e sair do escritório.

Estava decidida agora. Sabendo que não tinha realmente nenhuma boa desculpa para adiar ainda mais o check-up de Neji, definitivamente seria forçada a falar com ele da próxima vez que se encontrassem. Este era, de fato, o pior cenário possível, porque se fosse a responsável por trazer o assunto à tona, então todo seu constrangimento anterior sobre estar ansiosa para dar a ele um 'exame pessoal' surgiria novamente e Sakura não tinha muita certeza de que ele deixaria o assunto para lá tão facilmente como fez da última vez. Tudo que lhe restava era rezar para que ele fosse profissional e concordasse com o check-up sem problemas.

Claro, isso significava que os dois ficariam sozinhos juntos em uma pequena sala na enfermaria, com o ANBU sentado à sua mercê enquanto ela examinava seu corpo detalhadamente...

Sakura de repente sentiu vontade de gritar!

Isso vai ser divertido, Inner Sakura interrompeu enquanto alimentava sua ansiedade com imagens cerebrais de um Neji complacente sob suas mãos avaliadoras.

'Cale-se!', respondeu dentro de sua mente, tentando com muito afinco ignorar o modo como seu corpo estava se acendendo com as visões que sua persona interior estava alegremente proporcionando. 'Esta é a última coisa que eu preciso.'

Bem, você disse que queria um exame próximo e pessoal com ele.

'Sim, mas quando disse isso, eu não sabia que minhas palavras iam se virar contra mim e destruir minha sanidade!'

A vida tem uma maneira engraçada de fazer as coisas, não é?, Inner Sakura disse em meio a risadas perversas.

'Eu não te disse para calar a boca?', contra-atacou com raiva. Para sua surpresa, a voz interior fez exatamente isso, mas sua presença divertida e sombria não desapareceu completamente.

Ela precisava limpar a cabeça e apagar todos os vestígios de tais pensamentos lascivos de sua mente se estivesse planejando falar com Neji sobre o seu check-up médico. Quando fosse falar com ele, não podia permitir que qualquer uma de suas emoções secretas fossem demonstradas através do seu rosto, ou então estaria acabada. Assim, decidiu que um treino meticuloso era o que seu corpo precisava para que se acalmasse o suficiente antes de ir atrás do Hyuuga para terem essa conversa puramente profissional.

Se sua memória não falhava, lembrava-se que Lee havia mencionado algo sobre um treinamento de taijutsu com Tenten esta tarde. Balançando a cabeça ansiosamente, Sakura decidiu que não haveria nada melhor que uma boa dose de pancadaria trocada com aqueles dois para melhorar seu humor e ajudar a relaxar um pouco.

Enquanto caminhava apressadamente para a saída do Edifício da Hokage, percebeu que seria uma boa ideia fazer uma corrida até o campo de treinamento para que quando chegasse, não precisasse perder muito tempo se aquecendo.

Com a mente começando a relaxar dos pensamentos sobre o dito cujo, ficou muito ansiosa para colocar seu taijutsu em prática e correu resolutamente para o campo de treinamento, onde sabia que poderia encontrar seus forçados parceiros de treino.

µµµµ

Neji se moveu sem pensar, caindo em estado de reação instintiva, seus membros voando na frente dele por sua própria vontade enquanto concentrava-se no oponente à sua frente. Nenhum pensamento o desviava da tarefa em mãos; nenhuma imagem distrativa inundava seu cérebro quando entrava no ritmo familiar de seu treinamento, deixando seu corpo assumir totalmente o controle.

Hinata mudou com a mesma precisão, bloqueando seu ataque com sucesso e entrou no contra-ataque assim que seu combo perfeitamente executado terminou. Mudando ligeiramente a abordagem de seu punho, ela girou sobre o calcanhar, pulando em direção ao seu primo mais velho enquanto apontava as mãos para o peito dele.

O jounin bloqueou o ataque facilmente e evitou o chute de entrada que Hinata tinha preparado logo após o primeiro ataque. Ele se moveu ao redor dela, tentando encontrar uma abertura em seu lado esquerdo. Finalmente encontrando-a, impulsionou a mão direita para a frente, fazendo parecer que ele estava apontando um golpe diretamente para o lado de seu abdômen.

Mas Hinata viu através de seu blefe, tendo experimentado tal movimento muitas vezes antes, e moveu a mão para bloquear seu lado direito, parando o ataque oculto de sua mão esquerda enquanto tentava bater nela logo abaixo do ombro.

Eles se soltaram então, recuperando o fôlego por alguns segundos apenas para pular na briga novamente sem hesitação.

Estavam nessa por cerca de uma hora, o que seria metade do tempo que costumam treinar juntos no complexo todos os dias. Neji desenvolveu o hábito de ensinar suas técnicas de juken à Hinata sempre que tinha a chance e isso eventualmente criou uma espécie de tradição entre os dois. Agora que foram capazes de colocar toda a disputa familiar de escanteio, os primos não tiveram dificuldade em se tornarem amigos e apreciavam muito as sessões de treinamento que faziam juntos.

No início, Hinata tinha sido duramente pressionada para acompanhar Neji, mas à medida que os treinos progrediram, sua velocidade e precisão aumentaram rapidamente e logo seu primo precisava se dedicar de verdade à luta para não ser atingido. O Capitão ANBU estava realmente orgulhoso de Hinata, e mesmo que não tenha dito isso em voz alta, dava um jeito de demonstrar sua aprovação com ações sempre que tinham a chance de treinar.

Na verdade, por precisar limpar sua mente dos eventos recentes de sua vida, estava bem ansioso por uma longa sessão de treinamento. Seu plano em relação à Sakura estava funcionando perfeitamente... tudo exatamente como planejou. As reações da kunoichi de cabelo rosa ocorreram do jeito que havia previsto, mas o único problema era que não contava com uma única falha... o efeito que seu plano teria sobre ele.

Quando Hinata lançou outra saraivada de ataques, o capitão se defendeu com puro instinto, sem saber como sua mente começou lentamente a se afastar do campo de treinamento.

Quanto mais estudava Sakura e quanto mais entrava em contato com ela, mais se sentia atraído pela mulher. Neji sempre se orgulhou de seu controle, seja mental ou físico, mas conforme os dias se passavam, conforme sua "vingança" se desenvolvia, ele viu sua aproximação de Sakura não ser apenas por causa de sua intenção inicial de provocá-la, mas sim por realmente querer estar ao lado dela. Não conseguia mais reprimir a vontade súbita de "esbarrar nela" pelos cantos e se viu fazendo isso com mais frequência do que seria aceitável. Felizmente, sua agenda de missões não estava muito ocupada ultimamente e ele a espionava sempre que tinha a chance. Mas quando precisava sair, deixando a aldeia em missões que duraram no máximo 2 dias, encontrou-se empurrando seus subordinados mais do que o habitual na viagem de volta para casa, com pensamentos de olhos verdes cintilantes e bochechas lindamente coradas povoando sua mente.

Sendo o aluno brilhante que sempre fora, o capitão da ANBU nunca esperara ficar completamente arrebatado por seu objeto de estudo. Notava todos os pequenos detalhes, como as várias inclinações de todos os seus diferentes sorrisos, e foi uma surpresa completa perceber que suas prodigiosas habilidades de observação estavam realmente se voltando contra ele. Sua atenção aos detalhes parecia aumentar de proporções com qualquer coisa relacionada a Haruno Sakura e ele encontrou-se arquivando informações que nunca teria prestado atenção antes.

Por exemplo, sabia que quando ela levava seu próprio almoço de casa quando trabalhava como assistente da Hokage, ela sempre saía no meio da tarde para comprar um cone de sorvete raspado, preferencialmente com sabor de limão. Ele também sabia que ela alternava entre seu trabalho de assistente e seus turnos voluntários no hospital; se a Gondaime não tivesse muito trabalho para dar-lhe, Sakura sairia mais cedo e ajudaria na unidade de emergência. Essa era sua ocupação preferida, ele pôde notar pela maneira como ela saia do hospital, sorrindo e com um andar confiante, demonstrando a grande satisfação que sentia quando se tratava de ajudar as pessoas necessitadas.

Assim, antes que percebesse, ele havia se tornado um verdadeiro perito quando se tratava da médica, e mesmo que não falasse com ela por mais do que alguns minutos de cada vez sempre que se encontravam 'por acaso' na rua, começou a perceber que era a pessoa que mais a conhecia.

Foi exatamente por isso que ele sabia que seu plano estava funcionando. Estava tão sintonizado com seus gostos e desgostos que instantaneamente percebeu o ritmo que a respiração dela tomava quando ele se aproximava. Notou o seu fluxo de chakra ligeiramente instável sempre que ele se aproximava um pouco mais para falar, nunca a tocando, mas sempre perto o suficiente para fazê-la consciente de seu corpo ao lado do dela. Estava muito consciente da maneira como seus olhos verdes se desviavam em admiração para sua tatuagem ANBU e do jeito que ela inclinava a cabeça para o lado em ligeira decepção quando se despediam, como se inconscientemente expressasse seu descontentamento ao vê-lo ir embora.

Sempre que ele pensava em tudo isso, Neji simplesmente não conseguia controlar a reação que tal conhecimento provocava em seu corpo. Inconscientemente, sentia seu olhar percorrer o corpo delgado com cada vez mais frequência, e o desejo de estender a mão e tocar sua pele macia era algo que ele precisava controlar conscientemente sempre que estava em sua presença. Isso trouxe o reconhecimento de que sua retaliação tinha realmente saído pela culatra, e mesmo que ele não se arrependesse de nada, às vezes se perguntava se havia realmente dado um passo ousado demais.

O prodígio Hyuuga sempre se considerou um cavalheiro acima de todas as coisas. Ser educado e respeitoso fazia parte do código de conduta que havia sido gravado em seu ser desde que era muito pequeno e tinha sido uma parte de sua educação que ele sempre tinha sido grato por ter. Mas com toda a honestidade, não poderia dizer que a maneira como se comportava em relação Sakura era realmente cavalheira, o que o fazia se sentir um pouco culpado sobre a coisa toda.

Depois de analisar a situação, como costumava fazer, chegou à conclusão de que seu comportamento poderia ser considerado imaturo. Ele basicamente tinha deixado seu aborrecimento pela conduta dela conduta levar a melhor sobre si e seu orgulho ferido não tinha sido capaz de aceitar o fato de que a médica de cabelos rosa o estava evitando de propósito. Sua importância pessoal aumentara para um nível totalmente novo e ele ficou, se fosse completamente honesto, um pouco desconcertado pelo fato de que Sakura voltara atrás com sua palavra de dar-lhe um check-up médico "pessoal".

Isso o levou a caminhos que ele não sabia que era capaz de trilhar e, surpreendentemente, Neji descobriu que estava se divertindo enquanto fazia isso. Isso, no entanto, não significava que seu comportamento fosse aceitável, especialmente quando todos os códigos de conduta dos Hyuugas estavam começando a colidir com as ações que ele estava tomando. Seu clã sempre fora mais do que explícito quando se tratava de definir as maneiras adequadas pelas quais um homem poderia iniciar o namoro com uma mulher; tinha que ser direto e honesto, pois suas intenções sempre precisavam ser claras, dando à mulher a chance de aceitá-lo ou rejeitá-lo. Por outro lado, isso era exatamente o oposto do que estava fazendo com Sakura no momento. Ele estava sendo tudo menos honesto.

O prodígio de olhos prateados realmente não queria pensar sobre o que seu tio diria se ele percebesse que seu sobrinho estava envolvendo uma kunoichi inocente em seu jogo de - ele ousaria pensar nisso...?

Sedução.

A palma de Hinata se conectou diretamente com seu abdômen, a força do golpe roubando o ar de seus pulmões. O jounin cerrou os dentes diante da dor, sentindo o fluxo de seu chakra correr vagarosamente pelo efeito certeiro do juken dela. Não conseguia acreditar que seus pensamentos o forçaram a tal distração... e pensar que ele estava realmente ansioso para treinar para poder escapar deles! Isso não estava funcionando em nada!

Recuperando-se em meros segundos, ele passou para a ofensiva, tentando compensar seu erro. Mas o dano havia sido feito, podia ver claramente a inclinação para cima dos lábios de sua prima enquanto ela defendia seus ataques com facilidade. Ela ficou encantada com o modo como conseguira atravessar suas defesas e Neji sabia que esse pequeno erro de sua parte ia lhe custar. Hinata definitivamente não o deixaria viver sem esquecer disso por meses.

Naquele momento, o Hyuuga não queria nada mais do que virar a cabeça para o céu e gritar de frustração para as mulheres em geral.

"Hinata-sama", um jovem servo do clã interrompeu subitamente, ajoelhando-se na varanda próxima.

Ambos os primos se desligaram imediatamente, recuando.

"Sim?" a jovem Hyuuga respondeu suavemente.

"Desculpe-me por interrompê-los, mas Kurenai-san está procurando por você. Ela pede sua presença sem demora. Acho que é uma missão."

"Obrigado, eu vou vê-la imediatamente", Hinata respondeu antes de se virar para o homem à sua frente. "Minhas desculpas Neji-kun, parece que não poderei terminar a nossa sessão."

"O dever chama," suspirou com um meio sorriso. "Nós podemos terminar outra hora."

A kunoichi de cabelos negros assentiu e deu a ele o sorriso mais travesso que já tinha visto em seu rosto tímido. "Sim, talvez quando você não estiver tão imerso em seus pensamentos."

Os olhos de Neji se estreitaram, seu sorriso desaparecendo completamente, mas antes que pudesse dar uma resposta adequada, Hinata já tinha partido em direção à casa, seus ombros tremendo um pouco com suas risadas silenciosas.

O rapaz se forçou a ser paciente e tentou controlar sua repentina irritação. Essa situação estava ficando fora de controle e ele definitivamente precisava daquela hora extra de treinamento que planejara inicialmente com sua prima. Assim, precisava encontrar outro parceiro de exercícios e rápido.

Lembrando que Tenten tinha dito a ele que treinaria um pouco de taijutsu com Lee hoje, Neji não pensou duas vezes antes de sair do complexo Hyuuga e fazer o seu caminho em direção aos campos de treinamento onde encontraria seus companheiros de equipe.

µµµµµ

Sakura deitou na grama sob a sombra de uma árvore próxima, ofegante, enquanto o suor cobria todo o seu corpo. Ela tirou as luvas e colocou-as ao lado, flexionando os dedos em uma tentativa de trazer alguma sensibilidade para seus apêndices esgotados pelo uso exagerado de chakra. Tenten poderia ser encontrada em uma posição similar nas proximidades, um braço descansando acima de sua testa enquanto tentava recuperar o fôlego. Ambas as kunoichi deram uma a outra um trabalho e tanto, e mesmo que tenham feito pausas para lutar alternadamente com Lee, podiam dizer com segurança que este tinha sido o treino mais completo que elas tiveram em um longo tempo.

"Nós definitivamente deveríamos treinar juntas com mais frequência, Sakura," a mestre de armas disse com um sorriso entre os ofegos.

"Sim, nós deveríamos", a moça de cabelo rosa respondeu com uma risada, sua respiração também dificultosa. "Mas eu não acho que devemos incluir Lee novamente. Olhe para ele, é como se não tivesse feito nada!"

"Nem me fale", concordou com um gemido, virando a cabeça para que pudesse olhar para o jounin acima mencionado parado ali perto.

A Besta Verde de Konoha estava praticando suas katas* sozinho agora. Tendo retirado a camisa há algum tempo, vestia apenas calças compridas e sandálias ninja. Quem chegasse agora, pensaria que ele tinha acabado de começar sua sessão de treinamento, como se as quase duas horas que passou treinando pesado com as duas kunoichi não o tivessem afetado nem um pouco.

"De onde é que ele tira tanta resistência?", Sakura perguntou maravilhada pela enésima vez desde que conhecera Lee.

"Treinar com Gai-sensei faz isso com você se você permitir que ele faça sua lavagem cerebral", respondeu com uma risada.

A médica concordou silenciosamente, lembrando-se claramente do esforço que Lee havia feito para aperfeiçoar o taijutsu com seu sensei.

Ela fechou os olhos por um momento, concentrando-se em tentar trazer sua respiração de volta ao normal. Regulando o fluxo de chakra através de seu corpo, Sakura conseguiu com sucesso diminuir seu ritmo cardíaco, relaxando os músculos excessivamente sobrecarregados no processo. Estava saboreando o momento de relaxamento que só pode ser alcançado depois de um exercício extenuante quando ouviu uma voz grave tão familiar.

"Parece que você ficou sem parceiros, Lee", falou, fazendo os pelos em seus braços ficarem em pé com o tom levemente humorístico que ele usou em suas palavras.

"YOSH!", a Besta Verde respondeu com muito entusiasmo. "Meu rival de longa data chegou!"

"É bom saber que você poderá fazer isso!" Tenten exclamou alegremente enquanto levantava a cabeça para olhar para o amigo. "Eu pensei que você treinaria com a Hinata hoje."

"Eu estava treinando com ela", respondeu calmamente, "mas tivemos que interromper nossa sessão porque surgiu uma missão para o time dela. Então eu vim procurá-los".

Sakura sentou-se de pronto, os olhos verdes presos no corpo do alto Hyuuga a poucos metros de distância. Mas assim que o seu olhar caiu sobre ele, sua boca ameaçou se abrir com a visão inesperada. O Capitão ANBU estava tirando a camisa para estar em igualdade com Lee. Ele dobrou a roupa cuidadosamente no chão e se aproximou de seu parceiro de treinamento, que agora estava assumindo uma postura defensiva de taijutsu. Mas enquanto caminhava, Neji lançou um olhar de prata derretido para Sakura e acenou com a cabeça brevemente em reconhecimento. Só durou um segundo, mas a kunoichi de cabelo rosa estava certa de que ele poderia ter incendiado uma pedra com aquele visual.

Sem mencionar o corpo dela.

Mordendo o lábio nervosamente, Sakura não pôde deixar de olhar abertamente para os músculos abdominais de Neji quando ele se aproximou de Lee, nem quando os dois homens entraram em combate alguns segundos depois. Tinha absoluta certeza de que a forma como seus braços se contraíam com seus movimentos era ilegal. Mas é claro, isso não foi nada perto do momento em que ele de repente se virou para escapar de um soco de Lee, dando-lhe uma visão completa de suas costas incrivelmente definidas. Orbes verdes abaixaram por conta própria e olharam para trás por um momento, a Sakura interior rindo de alegria com a visão à frente.

A jovem médica engoliu em seco dolorosamente e tentou o máximo que pôde, mas simplesmente não conseguia afastar os olhos. Sua mente estava de repente em branco e tudo o que ela podia sentir era o inevitável calor que repentinamente lavava seu sangue.

Felizmente, ela não viu o olhar astuto que Tenten estava lhe enviando, um sorriso conhecedor no rosto. A Mestre de Armas absteve-se de dizer qualquer coisa e agraciou Neji com um olhar similar, sua mente rápida se movimentando ensandecidamente, tirando suas próprias conclusões com rapidez.

Enquanto o capitão dançava em volta do campo de treinamento, desviando-se e dando golpes, ele não pôde deixar de se maravilhar com o funcionamento do mundo. As coisas não poderiam ter se encaixado melhor nem se ele as tivesse planejado; encontrar Sakura treinando com seus colegas de time foi uma surpresa e tanto. E o jovem rapidamente aproveitou a oportunidade de mostrar seu corpo definido e ter mais um gostinho de sua vingança, sabendo precisamente o efeito que isso teria sobre a kunoichi de cabelo rosa. De repente, todos os sentimentos anteriores de culpa sobre seu comportamento se dispersaram inteiramente, a hesitação anterior desaparecendo completamente com sua mera presença.

Mas enquanto seu treino de taijutsu com Lee se desenvolvia, o plano inicial de Neji começou a mudar de perspectiva... uma intenção mais sombria começou a se infiltrar, algo mais primitivo. Abruptamente, queria mostrar àquela mulher tão próxima o porquê de ser considerado um dos melhores... queria mostrar mostrar do que era capaz. Queria que ela soubesse que ele era o melhor shinobi da vila e por que ele era, entre todos os outros, o mais digno de sua atenção.

O efeito que ela causava nele simplesmente não podia ser negado e ele se viu imaginando de onde tudo isso tinha vindo. Inexplicavelmente, não sentiu a necessidade de lutar contra esses impulsos instintivos e realmente se rendeu a eles enquanto continuava a se mover com velocidade impressionante.

Lee obviamente notou a mudança em sua abordagem de combate e sorriu amplamente. "Yosh, então você quer lutar a sério hoje? Eu vou te mostrar o poder da minha juventude!"

O especialista em Taijutsu aumentou seu ritmo, forçando o prodígio Hyuuga a aumentar sua velocidade se quisesse continuar de pé. Neji rosnou baixo em sua garganta punha mais dedicação à luta, enviando golpe após golpe em rápida sucessão, seus movimentos um completo borrão para quem estivesse assistindo.

No chão, a alguns passos de distância, Sakura não pôde deixar de ficar boquiaberta. A velocidade com que os dois combatentes estavam lutando era simplesmente de tirar o fôlego e se ela não estivesse assistindo em primeira mão, nunca teria acreditado que era possível se mover em tais velocidades. Claro que sabia que Lee era rápido, nunca houve dúvidas sobre isso, mas o modo como Neji estava facilmente acompanhando-o tinha pegado-a de surpresa e estava causando uma sensação estranha no seu peito.

Como seria estar em seus braços por uma noite? Ele daria à mulher objeto de seu desejo a mesma dedicação que dava à sua profissão? Diziam que Hyuuga Neji era o maior entre os Capitães ANBU da atualidade... mas como ele seria como amante?

A jovem de repente sentiu um calafrio nas costas que não tinha nada a ver com o clima do dia. Abruptamente, não tinha tanta certeza se queria saber as respostas para essas perguntas e se lembrou do exemplo clássico da traça sendo atraída pela chama, não percebendo sua morte até que fosse tarde demais.

Eles continuaram a luta por mais algum tempo, cada lutador concentrando-se exclusivamente nos movimentos de seu oponente. Mas não conseguiram manter-se por muito tempo, uma vez que os exercícios anteriores que ambos haviam participado começaram a cobrar seu preço. Seus movimentos foram desacelerando até que, eventualmente, eles se soltaram completamente e pularam para trás, respirando com dificuldade.

Sakura não queria reconhecer as imagens alternadas de Neji ofegante e suado que sua persona interior lhe enviava e assim, quando os dois homens começaram a caminhar em direção à kunoichi sentada, ela se levantou instantneamente.

O movimento repentino provocou uma imediata queda de pressão e ela cambaleou para a frente um pouco, insegura em seus pés. Mas quando sua visão escureceu, ela sentiu uma mão firme segurando seu braço, mantendo-a ereta. A visão retornou quase que imediatamente e os olhos esmeralda olharam para o dono do braço que a segurava, apenas para encontrar o Hyuuga sem camisa diante dela, o rosto masculino a um fio de distância do do seu.

"Você está bem?" ele perguntou, preocupação adornando a voz grave.

Sakura recuou como se ele tivesse algum tipo de doença infecciosa, forçando-o a soltar a mão sobre ela. "Eu estou bem", respondeu um pouco bruscamente.

Neji simplesmente sorriu presunçosamente por sua atitude.

Mas antes que alguém pudesse dizer alguma coisa, Sakura já estava falando. "Eu realmente tenho que ir, pessoal. Tenten, Lee, obrigada pela ótima sessão de exercícios. Espero que possamos treinar juntos novamente em breve", despejou com um sorriso.

Logo em seguida, ela se virou e começou a se afastar, sem esperar pela resposta e esquecendo completamente a promessa que fizera de conversar com o jounin de olhos pálidos sobre o check-up médico pendente. A única coisa em sua mente era a necessidade de colocar alguma distância entre ela e o sexy capitão na tentativa de manter sua sanidade.

"Tchau Sakura! Vejo você em breve!", Lee gritou com entusiasmo enquanto ela caminhava a passos rápidos em direção ao seu apartamento. Ele ficou um tempo acenando em sua direção, olhando bobamente para as suas costas que se afastavam.

Mas enquanto Besta Verde de Konoha estava distraída com sua despedida, Tenten se aproximou de Neji e agarrou seu pulso com um pouco de força demais. "Hyuuga", rosnou severamente, "você é um homem mau."

Olhos prateados se arregalaram com a afirmação dela, mas ele agiu com indiferença. "Do que você está falando?"

"Você sabe exatamente do que estou falando", respondeu a Mestre de Armas, como se já estivesse esperando sua negação. "Você vai matar aquela pobre menina."

Impossivelmente, seus olhos mostraram ainda mais choque com as palavras dela. Estava sendo tão óbvio assim?

"Me escute", disse Tenten, abaixando a voz para que Lee não ouvisse nada, "pelo jeito que ela se comportou agora, é evidente que gosta de você... e muito. Eu te conheço muito bem há anos e sei que você está ciente disso também. O jeito que você estava se exibindo na frente dela agora, isso teria deixado uma mulher mais fraca de joelhos! "

Neji ficou quieto, absorvendo suas palavras como se tivesse sido esbofeteado. Sempre podia contar com Tenten para dar-lhe soco no rosto e trazê-lo de volta à realidade com um choque violento.

"Aqui", a kunoichi de cabelos castanhos disse, inclinando-se e pegando as luvas que Sakura tinha esquecido em sua pressa para sair. "Dê isso de volta para ela e prove que você não é apenas um provocador com más intenções..."

Ele olhou para as luvas pretas em suas mãos, como se as considerasse sob uma nova ótica.

"... porque se você não fizer isso," Tenten continuou: "Eu vou socar a sua cara com as minhas próprias mãos se você machucá-la."

Olhando para ela, demorou apenas um segundo para perceber que sua amiga estava falando sério.

Neji balançou a cabeça solenemente, a culpa que ele estava sentindo mais cedo naquele dia retornando, mas agora dez vezes pior. Ele realmente estava se comportando como um pavão no cio e se não traduzisse seu comportamento em algo sério logo, Sakura interpretaria mal suas intenções por completo. Era hora de decidir-se, de pôr fim a sua intriga imatura e comportar-se como o cavalheiro que era.

A lembrança do sorriso de Sakura e os brilhantes olhos esmeralda sempre que ele se aproximava dela para uma conversa casual era tudo o que precisava para empurrá-lo para a frente.

"Obrigado", respondeu humildemente, virando os olhos agradecidos para a amiga de anos. Era realmente incrível como podia entendê-lo sem que ele tivesse que dizer nada a ela. Era realmente a irmã que nunca teve.

"De nada", disse com uma piscadela, voltando-se então para Lee. "Vamos tomar banho, seu porco suado. Você definitivamente precisa disso!" gritou, empurrando o especialista em Taijutsu para frente com um chute certeiro na bunda. Ele imediatamente reclamou em voz alta que não era fedorento, mas não negou a sugestão de uma relaxante duxa fria.

Neji observou-os sair com um sorriso no rosto antes de se virar na direção do complexo do clã, pegando a camisa no caminho. Um banho realmente soava como uma coisa boa, especialmente porque não iria atrás de Sakura enquanto estava sujo e coberto de suor. Ele mostraria exatamente o que tinha para oferecer a ela e para fazer isso, precisava dar o seu melhor.

Assim, enquanto caminhava, ele repassou toda a etiqueta que aprendera quando criança sobre como tratar uma dama. Mesmo que muitas das coisas que aprendeu fossem extremamente antiquadas para serem aplicadas hoje em dia, sabia que seria capaz de improvisar e criar algum decoro de sua autoria…

Levando em conta que era famoso por quebrar as tradições Hyuuga e ir contra a norma pré-estabelecida, ele sabia que não teria nenhum problema para flexibilizar essas regras ligeiramente.

*Kata - é uma simulação de luta real, onde o praticante executa uma sequência de golpes e defesas pré determinada.

Vocês repararam que as descrições que Neji faz de Sakura e seu interesse por ela são quase técnicos demais? Como se ele estivesse falando de um projeto de pesquisa, não de seu interesse amoroso? Eu morro de rir traduzindo as partes dele porque é realmente condizente com ele, ou pelo menos o antigo Neji hahahha. Mas apesar de engraçadas, essas partes me deram dor de cabeça pra achar uma forma de adaptar ao português sem perder o sentido

E eu digo antigo Neji porque essa fanfic é originalmente de 2007, então já sabe... as autoras dessa época tinham que supor muito como seriam os ninjas na adolescência e vida adulta, baseando-se apenas no "eu" de 12-13 anos deles.

Eu não posso prometer uma data para o próximo e último capítulo porque estou cheia de trabalhos de A1 para entregar até o dia 05/05 (inclusive tenho que terminar 2 hoje pois são até amanhã), mas vou traduzir assim que tiver tempo livre. Tive que dar uma pausa também da continuação de uma 2-shots do EXO que eu estava escrevendo por pressão das minhas amigas e estou com o coração na mão hahaha

Mas enfim, espero que tenham curtido o capítulo e estejam aproveitando a história tanto quanto eu! Um grande beijo e até a próxima!