Elle n'était pas une combattante ; ne s'était même jamais battue de sa vie. Elle haïssait la violence. Pourtant, elle avait eu tous les jours l'impression de mener de front une bataille contre un ennemi qui la dépassait.
Inko avait élevé son fils seule, ce qui la condamnait déjà aux yeux de beaucoup, sans qu'elle ait jamais compris pourquoi. Sans doute se disaient-ils : « Elle ne sait pas garder un homme, comment pourrait-elle en élever un ? ». Mais ils avaient tort. Aux yeux de son fils, lui avait-il dit un jour, il n'y avait jamais eu de plus grande héroïne qu'elle.