Capítulo 1.
[Antes de empezar me gustaría aclarar un par de cosas:
Esta historia no me pertenece. Me he limitado a traducirla, respetando las faltas de ortografía y puntuación, y comentarla cuando lo considere oportuno. Mis comentarios siempre aparecerán en negrita y entre corchetes, como ahora]
Hary potter traficante de drogas
Harry potter estaba haciendo las maletas porque estaba excitar [Los fetiches de este chaval son un poco raros, pero yo respeto] porque Hogwarts estaba llegando, Hogwarts era una escuela de magos y hary pottr asistía allí porque era un mago e incluso sabía magia [Entonces supongo que Harry ya ha estado antes en Hogwarts y esta no es su primera vez, ¿no?]. De pronto Dudley dijo
-harry potter eres un rarito y un mago y no me gustas [¿Tú crees que es buena idea decirle algo así a un tío que puede hacerte arder sin pestañear?].- Él dijo -¡Te vas ahora!- e intimidó a harry menudo malote pero hary rió el último porque fred y George Wesley llegaron en un coche volador y dejo
-Dudley eres un cerdo gordo y deberías anorexia gordito [¿Qué?].- se rieron listamente porque eran maestros de la broma e encloso tenían una tienda de bromas en el callejón mago [1. Se ve que el Callejón Mago está justo al lado del Callejón Diagon. 2. Si Fred y George tienen ya la tienda, entonces esta historia está ambientada como mínimo en el sexto año. 3. Para el momento en que los gemelos abrieron la tienda ya hacía años que el coche volador se había independizado en el Bosque Prohibido].
Dudliy empesó a llorar y se fue y fue a su habitación y cogió una cuerda y lloró y se ahorcó porque estaba triste porque George le había llamado cerdo gordo [1. Lo veo un poco drástico, la verdad. 2. ¿Por qué tenía una cuerda así en su habitación?] y harry se rió [Nuestro héroe, damas y caballeros].
-wow gracias George vosotros tíos sois verdaderos amigos [No sé si les felicitas por haber ido a buscarte o porque sabes que han provocado que tu primo se suicide].
Tía petunia y su marido que se llamaba Vernon dajeron adiós hary felizmente porque no les gustaba porque era un mago [Precisamente por eso se limitarían a decir "adiós" y si llegan a dignarse] y no les gustaban los magos porque son muggles [Ser muggle no hace que odies a los magos]. Pero entoances encontraron hijo muerto Dudley
por qué estás muerto lloró Vernon estaba triste Dudley era su [Por lo que se ve, mientras escribía esta frase el autor sufrió una embolia] -POTTER PAGAS POR ESTO.- dijo Vernon.
-hary esto es sereo como has matado a ese chico nunca podrás volver a muggle.- explicó dumbeldore porque era coche [1. ¿Qué? 2. ¿Cómo habéis llegado hasta Dumbledore tan rápido? ¿Iba con vosotros en el coche? ¿O él era el coche? 3. ¿Qué es eso de no poder "volver a muggle"? 4. A ver, el chaval se ha suicidado. En todo caso se podría culpar a George por meterse con él, pero tampoco le ha dicho nada TAN grave]. Harry asintió seriamente.- además tenemos problemas harry no tenemos dinero porque ese gay gilipollas de Malfoy le contó a la gente que mi colegio le da a los niños escroto arrugado [¿Qué?].
-wow menudo gilipollas de mierda.- dijo harry no le gustaba Malfoy porque era un gilipollas y no le gustaban las bromas de los weasleys que eran realmente divertidas y Malfoy dijo que daban pena cuando no era así [1. Bueno, la verdad es que todo eso suena mucho a los Malfoy. 2. Hasta donde yo sé, Hogwarts está financiado por el Estado y dudo mucho que esos argumentos de mierda vayan a hacer que le retiren el dinero. De hecho, es un colegio público].
-harry tengo un trabajo para ti pero es solo entre tú y yo.- dijo dublmdore y se inclinó realmente cerca del oído harrys y dijo.- Necesito que vendas algunas drogas [En realidad esto suena bastante más a Dumbledore de lo que debería, porque él es muy de meter a Harry en marrones innecesarios y un poco ilegales].
harry estaba muy sorprendido
-es para el colegio.- dejo harry con una conjetura inteligente [Uy, sí, ha sido una deducción brillante. Jamás habríamos podido imaginar que el tío que acaba de hablar de los problemas económicos de su colegio quiera ese dinero para financiarlo].
-sí.- dijo dumbldore con inteligencia y rapidez [Esto me da a entender que en realidad Dumbledore quiere el dinero para cualquier otra cosa pero ha pensado "mira, que el chaval piense lo que quiera"].- pero primero necesito que seas un experto en drogas tengo este panfleto para ayudarte.
harry miró el panfleto y ponía "cómo ser un experto en drogas" y tenía un dibujo divertido de un hombre muriendo de por las drogas [¿Quién demonios hace un panfleto sobre cómo hacer drogas y encima le pone ese dibujo? La idea es que los clientes os duren para que os llenen los bolsillos, pedazo de merluzos].
-epecemos.- rió harry.