1. Osudové setkání
letní prázdniny 1971, rodinné sídlo Malfoyových, Wiltshire
.
Abraxas Malfoy byl politik.
Velmi dobře věděl, jak splétat drobné nitky zdánlivě bezvýznamných intrik v síť tak pevnou, že z ní nebylo úniku. Nejraději ovšem pracoval vskrytu, plně si vědom, že každý záměr vyžaduje dokonalé načasování, má-li se mu dostat podpory a hlavně trvalého přijetí.
Jeho šestnáctiletý syn však mnohé věci viděl jinak.
„Kvůli mudlům se potupně skrýváme už tři staletí. NIKDY se NIC nezmění, pokud se konečně neodhodláme k činu!"
Starý pán rozladěným gestem odložil stříbrný příbor. „Nevzpomínám si, že by se kdokoli v této místnosti ptal na tvůj názor!"
Lucius chtěl něco namítnout, ale prosebný výraz na tváři jeho matky ho přiměl jenom pevně semknout rty a s hlubokým výdechem plným frustrace sklonit hlavu. Takhle to šlo poslední dobou skoro pořád. Mlč a poslušně dělej, co říkám! Začínal toho mít dost.
A potom na scénu vstoupil ještě někdo další.
Tom Raddle, bílý kůň Abraxasových politických ambicí a příležitostný host v jeho rodinném sídle.
Obezřetně vyčkal, dokud se zájem společnosti nesoustředil jinam, a teprve potom jeho dlaň v lehkém uklidňujícím dotyku spočinula na chlapcově rameni. „Trpělivost, můj mladý příteli. Pan Abraxas je zajisté výjimečný muž, ale ani on není neomylný. Tvá chvíle jednou přijde. Cítím to. Vím to."
...
Prohlášení: Povídka nebyla napsána za účelem zisku. Postavy a svět patří J. K. Rowlingové a aktuálním držitelům autorských práv. Duševní vlastnictví překladů jmen, názvů a míst náleží Pavlu a Vladimíru Medkovým, kteří její knihy o Harrym Potterovi přeložili do češtiny.