Of course she wasn't going to refuse, but 'maternity shopping with the guy I was sleeping with's wife' is never something Anna thought she'd do.
They go to the op shops first for regular clothes, before moving onto the department stores for Elsa's underthings.
She'd just gone inside a change room to try on a few bras when the redhead hears a strange commotion. There's complete silence for a moment, until it's broken by what sounds like a broken hiccup.
But it keeps going – it worsens – and Anna realises that Elsa is crying.