.
… CHAPITRE 35 …
Morceaux de toi, morceaux de moi
Quand Edward, Alice et Emmett entendirent la voix de Bella, ils s'arrêtèrent immédiatement de parler à côté du jacuzzi. Et quand Edward tourna la tête pour voir Bella il fut instantanément rempli d'inquiétude et d'un petit peu d'appréhension.
Ce n'était pas tant le choc sur son visage qui devait le faire ressembler à quelqu'un qui avait été pris la main dans le sac. Non ce n'était pas ça. Il vit la même chose sur le visage de sa sœur on aurait dit qu'elle avait été surprise en train de se gaver de glace, quant à Emmett il avait une expression contrite mais il semblait content de lui-même. Non ce n'était pas du tout ça. Le plus troublant c'était qu'on aurait dit que c'était Bella qui ressemblait le plus à une jeune biche effarouchée prise dans les phares d'une voiture et pas eux trois.
Une partie de la crainte d'Edward provenait de l'expression sur le visage de Bella. Ses yeux avaient perdu une partie de leur douceur. Ils semblaient plus grands que la normale et elle était plus pâle que d'habitude. Il y avait quelque chose d'autre… de la chaleur… mais pas une bonne chaleur. C'était une chaleur bouleversée et bouleversante. Son front était plissé d'incertitude. Et il y avait un V qui ridait le dessus de son nez et Edward aurait bien voulu le faire disparaitre en le lissant avec son doigt. Mais ce qui inquiétait le plus Edward c'est que Bella avait enroulé ses bras autour d'elle, dans ce geste maintenant très familier qu'Edward était venu à détester.
Ce n'était pas le geste en lui-même qu'il trouvait détestable… parce que des bras enroulés autour de Bella pourraient être une bonne chose… si c'était de bons bras… autre que les siens. Ce serait de grands bras qui pourraient mieux l'envelopper, des bras forts qui pourraient la tenir plus fermement quand elle avait besoin d'être étreinte, éventuellement ses bras… comme s'il avait vraiment le temps de méditer sur cette pensée venue de nulle part pour l'instant. Il semblait simplement que cette auto-étreinte avait quelque chose à voir avec un mauvais choix qu'il avait fait… et c'était le point de départ de toutes ces choses détestables.
Il se détestait d'avoir fait quelque chose qui avait bouleversé Bella… encore. Il fut tenté de faire comme elle - se prendre dans ses bras - pour la débarrasser de ce qu'il avait fait, quoi que ce soit, qui la faisait se sentir ainsi … une fois de plus.
Merde. Qu'avait-elle entendu?
Dieu seul savait depuis quand elle était là ou quels secrets elle avait entendus. Que pouvait-elle penser de ce qu'elle avait peut-être entendu?
Elle ne pouvait pas avoir été là depuis assez longtemps pour entendre Alice et Emmett raconter leur histoire.
Peut-être avait-elle entendu Emmett demander s'il l'aimait et Alice l'assurer qu'il le faisait.
Je le fais ?
o
o
Oh putain de merde…
o
o
Comment Alice peut-elle savoir ça ? Je ne le savais pas moi-même.
Merde… c'est ça qui a énervé Bella ? Elle ne veut pas ?
Ce serait tout à fait compréhensible en sachant ce qu'elle sait de toi. Elle pensera probablement que tu veux jouer avec elle. Pourquoi serais-tu sincère tout à coup ?
Putain.
"Puis-je te parler ?" demanda à nouveau Bella.
Sa bouche se serra en une ligne mince une fois que les mots furent sortis. Mais Edward était happé par le regard de ses beaux yeux bruns. Ils avaient l'air mal, tristes et en colère tout à la fois.
Elle va me gronder. Et puis elle va partir. Merde.
Edward déglutit. "Bien sûr Bella. Qu'y a-t-il ?" demanda-t-il, d'une voix douce en se frottant la nuque d'inquiétude.
Il regarda Bella dont les yeux glissèrent d'Alice à Emmett. Les siens firent de même.
"Vous pouvez nous laisser un moment ?" leur demanda-t-il, en réalisant qu'elle voulait lui parler à lui tout seul.
"Bien sûr !" dit Alice, en regarda Bella inquiète avant de scruter Edward et de plisser les yeux comme pour l'avertir.
Emmett opina. "Je suppose qu'on se verra dans un petit moment les enfants !" émit-il incertain.
Ils commencèrent à s'éloigner mais Alice fit demi-tour pour faire face à Edward de nouveau.
"Edward ? Garde à l'esprit ce que disait toujours papa quand il s'agissait de conduire la Volvo…"
Elle repartit, laissant Edward hébété, se demandant ce qu'elle était en train d'essayer de lui dire en parlant de la petite voiture qu'il avait au début qu'il conduisait.
Par l'enfer de quoi parle-t-elle ? Que disait papa à propos de la conduite de la Volvo ? Et pourquoi me parle-t-elle de ça maintenant ?
Les yeux d'Edward allèrent sur Bella qui regardait Alice et Emmett s'éloigner. Comme il la regardait ça le frappa soudain comme s'il était en train de rentrer dans un mur de brique… ou de rencontrer une balle. Il pouvait encore entendre la voix de son père – toujours le même rappel chaque fois qu'il prenait la voiture argentée : "Sois prudent, Edward, vas-y doucement."
Edward réalisa qu'Alice essayait de lui rappeler ce qu'elle avait dit au cours de leur discussion dans la cour plus tôt : "Si un gars était intéressé par Bella il aurait probablement besoin de prendre son temps et d'être un vrai gentleman… et si ce quelqu'un pensait qu'il aimerait lui demander de sortir… pour un rendez-vous… il faudrait qu'il soit sincère, sans arrière-pensée."
Il réalisa qu'en fait Alice parlait de lui, lui conseillant de prendre son temps et d'être un gentleman s'il était intéressé par Bella. Et elle savait qu'il l'était.
Ses yeux se posèrent au-dessus de la tête de Bella et Alice regarda par-dessus son épaule les sourcils levés. Il hocha la tête. Il avait compris son message et il en tiendrait compte… ainsi que des conseils de son père. Alice sourit et enroula son bras autour de celui d'Emmett. Edward sourit presque en retour mais en voyant l'expression dans les yeux de Bella il comprit que ce sourire serait tout à fait inapproprié en ce moment.
Son cœur se serra. Il fut soudainement inquiet que son essai d'être un vrai gentleman sans arrière-pensées puisse être une chose éphémère. Cette opportunité était peut-être déjà passée sans qu'il s'en aperçoive.
"Qu'est-ce qui ne va pas Bella ?" demanda Edward, les yeux plein d'appréhension en cherchant ceux de Bella.
"Est-ce que tu essaies d'être drôle ?" Ses mots étaient calmes mais il sentit la colère et la douleur.
Quoi ?
Edward était perplexe.
Drôle ? Vouloir être plus qu'un ami est drôle ? Et ça la met en colère ?
"Je suis désolé ?" Ses sourcils se froncèrent, il était perdu. Il était très probablement désolé mais il avait besoin qu'elle développe pour qu'il sache pourquoi il était désolé… encore une fois.
Bella soupira. Sa colère semblait fragile.
"Les chansons, Edward ! Pourquoi tu me fais ça ?" Les yeux d'Edward s'écarquillèrent.
QUOI ?
ooo O ooo
Lorsque Bella était venu voir Edward pour lui demander s'il voulait qu'elle lui garde de la salsa, elle s'était sentie gênée par ce stratagème inepte pour savoir s'il était en colère contre elle. Mais il ne semblait pas du tout en colère. Elle avait été soulagée. Il n'avait pas eu l'air de penser que son stratagème était insensé et Emmett avait abondé en son sens.
Elle était revenue à la terrasse et s'était assise dans la chaise vide à côté d'Angela, se penchant vers elle pour lui parler tranquillement.
"Il n'est pas en colère contre moi. Jessica raconte n'importe quoi."
"Je te l'ai dit B," affirma Angela, en regardant Jessica qui braillait en écoutant quelque chose que Mike lui disait.
"Je lui ai dit que j'avais gardé un peu de salsa pur lui." Bella fit signe vers la sauce mexicaine, en préparant une assiette.
Angela sourit. "Bonne idée il n'en reste presque plus, comme d'habitude… n'oublie pas de garder quelques chips."
Bella rajouta des chips et des ailes de poulets que James avait amenées. Elle ajouta quelques apéritifs feuilletés qu'Alice avait fait cuire. En regardant dans l'assiette, Bella se demanda si Edward voudrait aussi quelques légumes et de la sauce ranch d'Emmett.
Au moment où elle commençait à les ajouter dans l'assiette pour Edward, ses oreilles captèrent le mot black-out dans la chanson qui passait. Au début ça ne lui dit rien mais comme la chanson continuait ce mot revenait sans cesse et Bella eut soudainement ce petit sentiment qu'elle ratait quelque chose d'important concernant les choix musicaux d'Edward.
Elle se souvenait s'être posée des questions sur le choix de Pickup truck des Kings of Leon un morceau qu'elle aimait pour des raisons évidentes et parce qu'elle était grande fan des Kings of Leon mais c'était un choix étrange pour une playlist. Elle n'y avait pas repensé depuis sauf pour se poser la question de savoir si Edward était aussi un fan de ce groupe.
A présent en y repensant, elle pouvait aussi se souvenir de ce morceau qu'elle avait entendu quand Edward et Alice discutaient dehors. La phrase, Bébé quand je te crie dessus ce n'est pas ta faute, ce n'est pas ta faute lui revint à l'esprit. Cette phrase particulière lui avait paru étrange parce qu'ils s'étaient en effet criés dessus. Maintenant ça lui refit penser à une autre situation semblable… il y avait une semaine… près de son camion pétardant.
Elle se souvint de la chanson quand Emmett était allé embêter Jasper qui se changeait dans la salle de bain.
Vous pouvez garder votre chapeau [You can leave your hat on]
Oh… non la casquette Abruti… celle que j'ai suspendue à son évidente…
Bella sombra un peu plus quand elle se souvint que Bitch jouait quand Alice avait amené le gang de Fawkes sur la terrasse. Alice avait même dit une bêtise concernant le fait qu'Edward avait probablement choisi cette chanson juste pour elle.
Cette chanson n'était pas pour Alice… elle était pour moi ! C'était moi la garce… j'ai une casquette Bitch pour le prouver.
"Angela !" Bella se tourna brusquement vers son amie. "Quelle était cette chanson reggae qui est passée plus tôt ?"
Angela regarda Bella, se demandant pourquoi elle paraissait aussi anxieuse. Ses mains se tordaient nerveusement sur une serviette en papier. Elle repensa à cette chanson mais elle ne savait pas. Elle haussa les épaules en secouant la tête puis se tourna vers Jessica.
"Jessica quelle était cette chanson dont tu as parlé à Edward plus tôt ? Tu sais… le reggae ?"
Jessica cligna des yeux. "Oh euh attends… je me demandais si c'était une chanson de Bob Marley mais il a dit que c'était…" Elle fit une pause pour réfléchir. "Oh je sais quelque chose sur l'autre démocratie."
Bella la regarda fixement. "Le titre ?" demanda-t-elle.
Comment ça va pouvoir coïncider?
"Oh attend, non c'était le groupe… True democracy… c'est ça. Le titre c'était Ta maison," sourit Jessica. Elle avait l'air fière des efforts qu'elle avait fait pour se rappeler.
Bella semblait malade à l'inverse de Jessica.
Eh bien voilà comment ça coïncide.
Ensuite ça avait été Spies de Colplay
Terrifiant. Tu étais chez lui quand il n'y était pas ? Isabella Marie… TU es l'espionne, espionnant sa vie !
Puis lay Lady lay et c'est bien toi qui t'es couchée sur son grand lit en laiton, putain !
Ça n'est pas correct grammaticalement… ce devrait plutôt être mensonge* et le lit d'Edward n'est pas en laiton…
Ça N'A AUCUNE ESPECE D'IMPORTANCE ! Ces chansons sont pour toi… sur les stupides choses que tu as faites ! Ça ne peut pas être une bonne chose !
Bella avait froissé la serviette en papier noir en une boule à peine reconnaissable.
"Angela ?" dit-il, elle en lui donnant un coup de coude. "C'était quoi après Lady lay lay ?"
Angela se demandait bien pourquoi Bella semblait intéressée par la musique tout à coup. Visiblement elle essayait de comprendre quelque chose. Et cette serviette ressemblait à une balle maintenant.
"Je ne sais pas B, Pourquoi ? Pourquoi es-tu si concentrée sur la musique ?" Angela scrutait Bella mais Bella secoua la tête et ne dit rien, regardant les autres bavarder et rire autour d'elles.
Après un moment Angela s'approcha de Bella en chuchotant. "Tu aurais un tampon dans ton sac là-haut ?"
Elle la regarda perdue mais hocha la tête en se souvenant qu'Angela lui avait dit qu'elle avait ses règles.
"Allons-y," dit-elle, à Angela en poussant sa chaise et en se levant. Bella fit de même, laissant la boule de papier sur la table.
En passant dans la maison elles remarquèrent qu'Alice et Edward étaient à l'entrée en train d'accueillir quelqu'un. Emmett n'était nulle part mais on pouvait entendre des bruits provenant du garage. Les deux filles se dirigèrent rapidement et silencieusement dans l'escalier jusqu'à la chambre d'amis. Angela referma la porte derrière elles.
"Dis-moi ce qu'il se passe B," dit-elle, en s'asseyant au bord du lit.
Bella alla chercher son sac à main et commença à fouiller dedans mais Angela attrapa sa main. "Bella… je n'en ai pas vraiment besoin." Elle secoua sa main pour lui faire bien comprendre en la regardant par-dessus ses lunettes. "Ce n'est pas en ce moment."
Bella la regarda. "Quoi ?"
"Je sais." Angela semblait penaude. "Tu ne pensais pas que la fille d'un pasteur puisse être aussi sournoise…"
"Mais hier ?" haleta Bella. "Tu ne pouvais pas m'emmener pour récupérer mon camion !"
Angela sourit. "Non mais Edward… a pu le faire."
Bella leva les yeux au ciel. "Oh seigneur Angela tu l'as fait exprès ? Je n'arrive pas à le croire !"
"Crois-le." Angela sourit et haussa les épaules. Elle serra la main de Bella dans la sienne. "Maintenant que se passe-t-il avec la musique ? Pourquoi tu flippes et martyrises de pauvres serviettes ?"
Bella s'assit sur le lit, expliquant ses soupçons concernant les chansons de la playlist.
Angela fut toute aussi déconcertée que Bella. Il n'y avait rien à ajouter. Ça ne correspondait absolument pas avec ce qu'elle avait échangé avec Alice tout à l'heure.
"Je ne comprends pas non plus pourquoi il a choisi ces chansons Bella. Peut-être que tu pourrais simplement le lui demander… tu sais… affronter la situation pour avancer ?"
Bella mordillait sa lèvre. "Je suppose… Je n'ai rien à perdre pas vrai ?"
Quand elles retournèrent en bas Alice et Edward n'étaient plus dans l'entrée.
Bella s'arrêta au bas de l'escalier et se tourna vers Angela. "Super… écoute !" dit-elle morose, en agitant sa main. Angela réalisa que la musique avait changé. C'était la chanson des Killers All these things that I've done* qui passait dans les hauts parleurs.
"Va le voir, B," la pressa Angela.
En passant dans le séjour on pouvait entendre les voix d'Emmett et d'Edward mais leur conversation était inaudible. Bella et Angela revinrent sur la terrasse et regagnèrent leurs chaises.
A présent il y avait des paniers en bambou sur la table, ils n'y étaient pas avant. Brusquement elles entendirent un éclat de voix et se retournèrent pour constater que Carlisle et Esmée Cullen saluaient avec excitation quelqu'un qu'Alice leur avait amené et qu'ils souriaient largement.
"Qui est-ce ?" demanda Angela, en fixant curieusement le jeune homme que venait d'étreindre Esmée.
"Voilà Ben… Ben Cheney… un autre nouvel enseignant de Fawkes. Il est remplaçant dans le département de science. Il était à l'école secondaire avec Alice et Edward."
Ben se retourna et regarda vers la terrasse où elles étaient assises. Angela remarqua ses cheveux noirs, ses yeux perçants, exotiques et interrogateurs en forme d'amande, derrière des lunettes cerclées de noir et dernier cri.
"Il remplace pendant longtemps," expliqua Bella. "Tu te souviens je t'ai parlé de la panne dans le quartier," demanda Bella.
Angela ne répondit rien.
Bella tourna la tête pour la regarder. Angela souriait… en regarda au-dessus de ses lunettes, vers Ben Cheney. Et lui souriait à Angela en regardant à travers ses lunettes aussi.
"Oh…" murmura Angela doucement. "Il est trop mignon !" Elle remarqua les paniers en bambou sur la table et se pencha en levant un pour voir dessous. "Oh ce sont des dim sum faits maison. Je pense que je suis amoureuse !"
Bella était sur le point de rouler des yeux quand la porte coulissa et Edward et Emmett revinrent en portant une grande glacière. Elle était apparemment très lourde, vu comment leurs muscles se contractaient.
Alice cria et commença à applaudir, invitant tout le monde à faire de même… Edward et Emmett commencèrent à rigoler et à saluer la petite foule. Il n'y eut que Bella qui sourit faiblement, elle avait toujours cette boule au creux de l'estomac.
Quand ils eurent posé la glacière Bella était sur le point de se lever et de s'approcher d'Edward mais Emmett prit deux bières et ils partirent rapidement plus loin. Edward semblait écouter attentivement Emmett.
La musique changea et Bella reconnut les Back Eyed peas Don't lie*.
Ne mens pas ? Pourquoi pense-t-il que j'ai menti ? Je ne mens pas !
Bella pensa avoir vu Emmett faire un clin d'œil dans sa direction. Une seconde plus tard cette pensée fut confirmée quand Edward la regarda. Elle rougit, regarda au loin, embarrassée d'être prise sur le fait. Ensuite et à deux reprises Edward cria "Quoi ?"
Tout le monde se tourna vers lui avec surprise. Bella recula dans son siège, mortifiée quand Edward la regarda encore une fois. Il semblait irrité bien qu'on ne puisse pas entendre ce qu'il disait. Il s'éloigna d'Emmett en tenant sa bouteille de bière froide sur son front comme s'il essayait de se calmer et de se refroidir avant de revenir.
Alice alla vers elle. "Qu'est-ce qu'il se passe ?" demanda-t-elle, en montrant à la fois Emmett et Edward mais personne n'en avait la moindre idée. Donc Alice alla se joindre à leur conversation et un instant plus tard elle hurla elle aussi "quoi ?" deux fois.
Bella glissa dans son siège se sentant mal à l'aise qu'Alice agrippe d'abord Edward puis ensuite Emmett par leur chemise tirant les deux hommes près d'elle.
"Oh personne ne veut énerver Alice !" observa Rosalie. Les têtes se tournèrent en ricanant.
Bella sursauta sur sa chaise quand Edward et Emmett cirèrent QUOI, ensemble. Puis ils restèrent là à fixer Alice bouche bée.
Il n'y avait plus eu de 'quoi' après cela. Alice parlait et Edward tenait sa bouteille sur son visage une fois de plus. Puis Alice et Emmett semblèrent écouter attentivement Edward. Quoi qu'il dise ça semblait d'une importance capitale, il avait l'air grave presque comme s'il les suppliait.
Breaking the habit* commençait dans les hauts parleurs. Bella avait toujours aimé Linkin Park mais maintenant elle était dans la haine se demandant de quelle habitude il fallait qu'elle se défasse dans l'esprit d'Edward.
C'est ridicule.
Je mérite de savoir pourquoi il me fait ça.
Angela a raison… je vais aller lui demander.
Et tant pis si ce n'est pas le bon moment… il pourra serrer les fesses si ça ne lui plait pas !
Et ensuite je pourrai rentrer chez moi.
Bella en avait assez. Elle se leva et se dirigea vers eux, s'étreignant, essayant de chasser cette grosse boule dans son estomac.
Les choses s'étaient calmées entre Edward, Emmett et Alice. Emmett souriait à Edward. Il paraissait heureux alors qu'Edward semblait méfiant. Alice leva les yeux et Emmett hocha la tête lui confirmant quelque chose. Edward se tenait là, les scrutant tous les deux. Et puis Emmett sourit plus largement et tapa Edward avec amabilité sur l'épaule.
"Je le savais mec," l'entendit-elle dire, en s'approchant.
Elle prit une profonde inspiration et les interrompit. "Euh Edward ? Puis-je te parler un instant ?"
Ce fut un moment terriblement maladroit.
Edward, Emmett et Alice se turent immédiatement en se retournant brusquement. Ils avaient une expression coupable sur leurs visages mais celui d'Edward semblait plus troublé, ses sourcils froncés faisaient des plis au-dessus de ses yeux tandis qu'il regardait Bella.
Bella était certaine qu'ils parlaient d'elle. Elle resserra ses bras autour d'elle.
Heureusement Edward réalisa qu'elle voulait lui parler seule à seul. Il demanda à Alice et à Emmett de les laisser et ils partirent. Alice fit un dernier commentaire rapide concernant la conduite d'une Volvo et le nœud dans l'estomac de Bella se desserra un peu.
Ils étaient en train de parler d'une Volvo ?
S'ils parlaient de voiture, ils ne parlaient pas de moi alors.
Mais alors… la musique… qu'en est-il ?
Bella tourna son visage vers Edward et elle fut surprise de voir combien il semblait inquiet.
Bon, et bien ça en fait deux mais ce n'est pas lui qui se demande qui a fait une blague par l'intermédiaire de cette musique le jour de la fête du travail au barbecue.
"Qu'est-ce qui ne va pas Bella ? "demanda Edward, ses sourcils se froncèrent d'inquiétude.
"Tu essaies d'être drôle Edward ? C'était difficile de garder sa voix calme, elle était blessée et bouleversée.
Les sourcils d'Edward tricotaient. Il semblait perdu il ne comprenait ni ses mots ni le ton de sa voix. "Je suis désolé ?" demanda-t-il, attendant évidemment une explication.
"Les chansons Edward ! Pourquoi tu te moques de moi ?"
"Quoi ?"
Il regarda vers ses yeux écarquillés et sembla avoir perdu ses mots.
Edward avait oublié pour la musique. Bella avait finalement compris et en était arrivée à la mauvaise conclusion.
Oh mercimondieu ! Elle a juste mal compris pour la musique ! Je ne la dégoûte pas !
Enfin maintenant si !
Mais c'est à cause de la musique ! Pas à cause de moi ! Merde… la musique… franchement !
Il retrouva sa voix et commença à secouer la tête. "Non je ne moque pas de toi Bella !"
Il gémit et joignit ses mains au-dessus de sa tête, les coudes écartés en levant les yeux et la tête vers le ciel. "Oh mon dieu," murmura-t-il en faisant quelques pas, avant de laisser retomber ses bras et de se retourner vers une Bella très perplexe.
"Bella, sérieusement… je ne me moque pas de toi. Crois-moi. Cette idée est… absolument ridicule !" postillonna-t-il.
Les yeux de Bella s'écarquillèrent en entendant cette réponse, il était apparemment complètement consterné par sa question. Elle s'attendait à une autre expression de sa part – peut-être de la culpabilité ou de l'embarras ou du remords mais pas ce regard de sincérité ou de consternation.
Le nœud dans l'estomac de Bella se relâcha un peu plus bien que les motifs derrière la playlist d'Edward restent encore confus. Elle commença à dire quelque chose mais elle jeta un regard par-dessus son épaule.
Il leva les yeux aussi en suivant la ligne de vision de Bella.
Angela parlait à Ben Cheney mais il semblait qu'elle était en train de les observer tous les deux. Alice et Emmett parlaient avec Rosalie et les parents d'Edward. Alice avait son téléphone à la main et leur montrait quelque chose sur l'écran mais ses yeux se concentraient sur lui et Bella aussi. Et la mère d'Edward ne regardait pas vraiment l'écran non plus. Ses yeux étaient verrouillés sur son fils. Comme un faucon. Une mère faucon. Comme si elle était prête à se jeter sur lui s'il faisait quelque chose de mal.
Merveilleux. Nous avons un public. Belle crise Cullen, discrète et subtile !
Edward réalisa que sa réponse trop forte avait surement embarrassé Bella parce que maintenant elle rougissait. Il soupira à son propre comportement et pinça l'arête de son nez entre son pouce et son index.
Le mantra de la Volvo et les recommandations d'Alice lui traversèrent l'esprit.
C'est sûr, tout le monde sait que hurler et prendre les choses à la légère sont des choses qui vont ensemble. Elle pense que la musique est une sorte de blague cruelle pour me moquer d'elle et puis tu te délires quand elle se met à te poser des questions. Allez résous ça, cerveau merdique ! Ne fous pas tout en l'air !
Il passa sa main dans ses cheveux puis l'enleva, la posant sur sa hanche avant de la laisser tomber à côté de lui. Puis il la remit là sur sa hanche. Puis dans ses cheveux. Cette maudite main ne savait décidément pas quoi faire. Lui non plus… mais ça valait la peine d'essayer.
Ok ok, vas-y lentement… un gentleman sans arrière-pensée… sincèrement.
"Ecoute… tu veux peut-être venir… parler par ici ?" demanda-t-il d'une voix plus basse et plus calme. Il se retourna et montra l'abri du jacuzzi d'un signe de tête. "Ce sera plus calme… et je promets d'être plus calme moi aussi."
Bella hésita, mâchant sa lèvre en le regardant.
"Laisse-moi t'expliquer," plaida-t-il doucement. "S'il te plait ?"
"Ok." Elle hocha la tête en avançant de quelques pas timides vers l'enceinte du spa.
Edward lui emboita le pas. Il tendit la main pour presque la toucher pour la faire avancer mais il pensa que ce serait mieux de garder sa main pour lui. A la place il lui ouvrit la porte et la suivit à l'intérieur du petit bâtiment. Au moins c'était plus tranquille et ils étaient à l'abri des yeux indiscrets mais la musique continuait à leur parvenir
La voix de Nelly Furtado chantait Say it Right* et Edward se dit qu'il devrait essayer de le faire.
Edward s'assit sur le rebord du jacuzzi, ses longues jambes étendues devant lui, les mains crispées sur le bord. Il regarda la belle jeune fille encore méfiante face à lui. Ses bras étaient encore enveloppés de façon protectrice autour de son petit corps. "Veux-tu t'assoir ?" lui proposa-t-il, doucement en tapotant l'espace à côté de lui.
Elle secoua la tête. "Non je suis bien ici," répondit-elle tranquillement, en s'appuyant fermement contre le mur derrière elle.
Elle n'avait pas l'air bien. Il pouvait le voir dans ses yeux et dans sa posture.
"Bella, je ne voulais pas que cette musique te bouleverse autant. Je n'avais pas réalisé qu'elle pouvait te faire penser que je voulais me moquer de toi."
"Mais ces morceaux… ils sont pour moi évidemment. Sinon comment suis-je censée comprendre ?" Elle recommença à mordiller sa lèvre tandis qu'elle cherchait ses yeux avec les siens.
"Ils ne sont pas seulement pour toi. J'y étais aussi tu te souviens ?" Sa voix était douce tout comme son regard. Il essaya de faire un petit sourire mais il passa plutôt sa main dans ses cheveux indisciplinés et soupira.
"Ecoute… En fait j'ai commencé par faire une playlist normale avec des chansons au hasard mais quand j'ai ajouté Blackout* ça m'a fait penser à la panne dans le quartier jeudi soir. Et cette idée folle de faire une playlist qui serait une sorte de calendrier musical de la semaine dernière m'a frappée. C'est devenu une sorte de jeu de trouver des chansons qui pourraient convenir. J'aime les bons défis et ça a été difficile et… agréable, je suppose que je tentais d'être drôle... mais ce n'était pas pour me moquer de toi. Et personne d'autre n'a la moindre idée de ce que cette musique signifie. Il n'y a que nous. J'ai pensé qu'une playlist 'commémorative' serait divertissante pour toi aussi."
Il essaya de sourire à nouveau mais c'était plutôt une sorte de grimace. L'expression de Bella était beaucoup moins méfiante maintenant, maintenant c'était plus de la surprise et de l'incrédulité. Elle haussa les sourcils et parla lentement et avec précision.
"Tu as fait une playlist… pour commémorer une semaine calamiteuse… riche en événements mortifères… entre deux inconnus virtuels ?"
Ça paraissait vraiment ridicule quand c'était dit de cette façon. Edward essaya d'étouffer son rire à son choix de mots, à sa façon de parler et à son expression. Mais il ne put y parvenir… un rire lui échappa et il fut absolument certain d'avoir vu un sourire d'amusement sur le visage de Bella.
"Eh bien oui," répondit-il. "Et ça parait vraiment ridicule dit de cette manière. Je ne savais pas que je t'avais appelée un inconnu virtuel mais le reste me semble absolument juste.
Bella baissa les yeux en train de délibérer sur ce qu'il venait de dire… ses bras étaient retournés à une position plus normale, une seule de ses mains était posée sur le bras opposé.
Edward se sentit soulagé par ce petit geste.
Bella secoua la tête et se relâcha finalement en regardant l'expression sincère de son visage pendant qu'il attendait, impatient de connaitre ses réflexions. Elle sourit sachant que ses mots avaient été sincères mais que le nœud qu'elle ressentait intérieurement n'avait pas encore été totalement dénoué.
"D'accord," dit-elle calmement. "Je peux voir que c'est juste un malentendu. Et c'est plutôt amusant maintenant que j'en sais un peu plus … mais…" Elle mordilla sa lèvre pendant un moment et agita sa main dans un geste de frustration. "Je veux dire… j'en comprends certaines mais…"
Edward sourit. "Je peux t'expliquer… si tu veux."
Elle hocha la tête. "Je pense que j'aimerai connaitre tes pensées."
"Bien sûr." Il hocha la tête et se racla la gorge avant de commencer. "D'abord Bittersweet Symphonie et The Pretender elles me correspondent en quelque sorte… la façon dont je fonctionnais… avant."
"Oh… j'ai oublié ces deux là. Pick-up Truck était la première."
"Non c'était la suivante, pour ton arrivée bien sûr et puis Not Your Fault venait ensuite. Evidemment que ce n'était pas ta faute si ton camion pétaradait et que je me mette à crier," admit-il contrit.
"Ensuite… le prochain était You can leave Your Hat on et…"
"D'accord… n'allons même pas par-là! Celle-là est très évidente," marmonna Bella devenant rouge betterave et mettant une main devant son visage pour cacher son embarras.
Edward fit un rire qui venait du plus profond de sa poitrine. Il sentit ses oreilles chauffer et rougit - ce qui arrivait rarement - en revivant mentalement l'accrochage de la casquette Asshole. Mais Bella était évidemment encore plus embarrassée qu'il l'était concernant cette partie.
Il sourit en la voyant gênée puis il se pencha pour passer ses doigts sous sa main et la tira pour l'enlever de devant ses yeux et ses joues rouges. "C'est bon," lui assura-t-il. Il relâcha sa main et elle mit ses mains l'une dans l'autre, ne s'étreignait plus.
"Alors continuons…" dit-il avec un sourire en coin. "Ensuite c'était Bitch… ce que tu n'es pas du tout," dit-il avec emphase. "Au cas où tu aurais encore des doutes c'était juste une blague plus bête qu'intelligente, d'accord ?"
Bella opina puis sourit. "D'accord, je ne suis pas une garce mais une espionne. Je suis sûre que Your House, Spies et Lady Lay Lay sont pour mes tendances d'espionne."
Edward secoua la tête d'amusement. "Pas entièrement. J'ai été aussi chez toi le jour où j'ai aidé Jake à rentrer les meubles. Et Spies est au pluriel. Tu n'es pas la seule… j'ai vu ta maison et ta salle de classe."
Il s'arrêta et une pensée lancinante fit une intrusion désagréable.
J'ai espionné sur ton ordinateur… j'ai trouvé le site… je t'ai trouvée… j'ai trouvé ton histoire… mais si je te le dis maintenant je ruine tout…
"Qu'en est-il de Spitting Games et The Sweetest Taboo ?" demanda-t-elle, interrompant - heureusement – ses pensées qui lui donnaient matière à réflexion.
"Spitting games pour quand j'ai découvert que tu travaillais à Fawkes jeudi après-midi. Et Sweetest Taboo parce que…" Edward choisit soigneusement ses mots. "Eh bien… Alice m'a dit que je devais… euh… te laisser tranquille… que tu étais… tabou. Elle était inquiète que je bousille une nouvelle amitié potentielle et une de ses relations de travail."
Il espérait qu'elle ne lui demanderait pas d'expliquer davantage.
"Mais nous avons dîné ensemble ce soir-là !" lui rappela-t-elle.
"Je sais…" Edward haussa les épaules et sourit. "J'ai suivi les recommandations d'Alice… quelques heures."
Bella commença à sourire. "Oh mon dieu ! C'est pour cela qu'elle était si énervée contre toi aujourd'hui quand Emmett a mentionné que nous avions passé la soirée de vendredi ensemble !"
"Ouais, je me suis fait prendre. Mais ça va… nous en avons discuté. Je pense que c'est réglé."
"Quel était le morceau suivant, un instrumental ?"
"C'était Intro… Je me suis présenté à toi jeudi soir m'imaginant que nous pourrions prendre un nouveau départ avec une présentation convenable au lieu de cris comme la première fois."
Bella sourit. "J'ai préféré la présentation à l'engueulade, je dois bien l'admettre."
Edward roula les yeux et rigola. "Tu marques un point. Ensuite. Blackout… était le suivant… pour les pannes… bien sûr." Il lui fit un petit sourire.
Elle rougit se souvenant de son évanouissement… sur les genoux d'Edward et dans ses bras. C'était plus tard qu'elle avait admis avoir espionné chez lui.
Edward semblait savoir à quoi elle pensait.
"Le jeudi soir quand j'ai claqué ta porte, je me suis retrouvé à réfléchir sur moi-même et j'ai décidé que je devais faire quelques changements. Voilà l'histoire derrière All these Things that I've done et Breaking the Habit, Don't Lie c'était pour toi. Tu n'as pas menti ce soir-là quand tu m'as raconté que tu avais visité ma maison et je sais que j'ai mal réagi…"
"Toute personne sensée aurait fait de même," murmura Bella, en hochant légèrement la tête.
Edward rigola. "Bon la plupart des gens te disent ce que tu veux entendre ou ils évitent de dire la vérité quand ils savent que ça peut les faire paraitre sous un mauvais jour, alors j'ai été en quelque sorte impressionné plus tard ce soir-là en y repensant. C'est pour cela que je suis allé chercher les affiches pour ta classe."
"Say it Right c'était pour le jour suivant, le vendredi quand je suis venu dans ta classe et que je t'ai amené les posters et pour m'excuser de la façon dont j'étais parti le soir précédent."
Edward fit une pause, inclinant la tête et écoutant la musique. Quelques voix s'étaient mises à chanter un refrain familier :
S'ennuyer de nouveau à Margaritaville
A la recherche de ma salière…
Certains prétendent qu'il faut en blâmer une femme
Maintenant je le sais, ce n'est la faute de personne.
Edward rit. "C'est le timing parfait … ça nous amène à Jimmy Buffet qui chante Margaritaville pour vendredi soir à la Luna Nueva. Il me semble qu'Angela et toi avez essayé toutes les sortes de margaritas qu'ils avaient à offrir..."
"Nous avons vraiment passé un bon moment," dit Bella, avec un sourire. "La soirée fut vraiment amusante."
"Oui, elle l'a été," convint Edward. "Je referai bien ça… mais sans le rendez-vous avec Jasper Bien sûr."
Bella rigola. "My cousin Jézabel ?"
Edward rit. "Ouais, cousin Jézabel… il n'y a qu'Emmett pour imaginer quelque chose d'aussi ridicule." Il secoua la tête. "Maintenant tu sais pour ce qui concerne les chansons…"
"Oui. Et j'étais complètement à côté de la plaque en croyant que certaines de ces chansons étaient dirigées contre moi. Je me sens mieux maintenant sachant à quoi tu pensais. Je te remercie."
"Mais de rien. Et encore une fois je suis désolé de t'avoir inquiétée. J'aurai dû t'en parler plus tôt. Mais tu dois bien admettre que la semaine dernière fait une playlist formidable." Ses yeux se plissèrent un peu pendant qu'il parlait. "Ça été très intéressant de faire connaissance."
"Intéressant ?" souffla Bella. Un petit rire incrédule jaillit de ses lèvres. "Est-ce qu'il peut y avoir une façon plus bizarre et maladroite de faire connaissance de quelqu'un !"
Edward leva un sourcil interrogateur. "Tu dis que bizarre et maladroit est mauvais. Peut-être que c'est nous tout simplement," suggéra-t-il ironiquement.
"Parle pour toi !" dit-elle avec indignation qui se transforma aussitôt en rire. Elle leva les yeux au ciel à l'expression offensée sur son visage et ce faisant quelque chose attira son attention au-dessus de sa tête.
Les lumières séduisantes avaient disparu. A leur place il y avait de petites lumières en forme d'étoiles.
"Oh! Tu as changé les lumières !" dit-elle surprise sans réaliser que ça faisait un moment qu'ils étaient là. "Je n'avais pas remarqué avant. Ce sont les mêmes que sur la terrasse et les plus grosses dans le séjour." Elle sourit en le regardant à nouveau. "Je parie qu'elles seront jolies ce soir quand elles s'allumeront."
"Hum Hum," acquiesça-t-il en regardant la guirlande colorée accrochée sur les poutrelles. Il était heureux qu'elle l'ait remarqué. Il baissa ses yeux vers elle. "Nous le saurons ce soir. Je viens de les changer. Il était temps… tu sais… exit le vieux et bienvenu au nouveau."
Bella hocha la tête. "J'aime la nouveauté." Elle sourit timidement et Edward se demanda si elle parlait d'autre chose que des lumières. Ce sourire qu'elle avait le fit sentir heureux et plein d'espoir.
Les voix reprenaient le refrain de Margaritaville une fois de plus et Edward rigola. "Tu sais, nous devrions retourner avec les autres. Il me semble avoir entendu parler de salsa que je devrais goûter..."
"Oui, allons-y," dit-elle. "Et… euh... la sauce est partie vite… je t'ai mis de côté toute une assiette d'apéritifs."
Edward éclata de rire. "Vraiment ?" Pour une raison quelconque ça le surprenait et le ravissait. "Merci Bella," dit-il, en regardant subrepticement son profil rougissant à côté de lui alors qu'ils sortaient de la gloriette.
Bella haussa les épaules. "Comme je ne sais pas ce que tu aimes et que tu étais occupé, j'ai craint que toutes les bonnes choses soient parties. Je pense que je suis du genre à me laisser emporter."
Leurs rires parvinrent jusqu'à la terrasse. La main d'Edward était posée au bas du dos de Bella alors qu'ils rejoignaient le groupe. Jimmy Buffet en était à la fin de Margaritaville. Et tout le monde était rassemblé autour de Jasper et d'Emmett en train d'écouter le récit enthousiaste de la farce d'Edward Cullen et de Bella Swan pour Emmett McCarty à la fausse fête d'anniversaire mariachi.
La main d'Edward glissa un peu plus bas jusqu'à ce que le bout de ses doigts rencontre ce petit bout de peau entre le jeans et le t-shirt de Bella. Il l'effleura légèrement avec son pouce et s'approcha de Bella, tout son corps effleurant le sien, sa voix était basse et douce et il sourit en chuchotant à son oreille.
"Je pense que tu vas vraiment aimer le prochain morceau, Bella. Emmett par contre, va sûrement le détester."
…
*Il y a un jeu de mot entre to lay : coucher et a lie : un mensonge
*All these things that I've done : Toutes ces choses que j'ai faites
*Don't lie : Ne mens pas
*Breaking the habit : Changer d'habitude
*Say it right : Sois sincère
*Blackout : panne
