Game Over – Chapitre 12 : Allume les lumières

Presque tous les jours, Ichigo et Grimmjow s'étaient retrouvés chez Ichigo même si ils avaient passé plus de temps à se taquiner mutuellement qu'à travailler sur le jeu (Principalement à cause de Grimmjow). Une fois, Grimmjow l'avait mordu dans le cou quand une énième de ses suggestions avait été ignorée. Jusqu'à présent, ils continuaient à se comporter comme le tyran et l'employé mécontent quand ils étaient à Los Lobos, mais leurs collègues étaient de toute façon trop préoccupés par le problème Playstation pour faire attention à eux. Mais pour l'instant ils n'avaient pas encore eu de deuxième rencard après la visite au musée. Ichigo poussa un gros soupir alors qu'il vérifiait ce niveau pour la troisième fois avant de se décider à passer au niveau suivant : « C'est bientôt le week-end… Et il a promis de m'emmener me saouler… » C'est juste qu'ils avaient été trop occupés par le boulot pour vraiment en discuter.

« Rookie, ça avance bien ? Grimmjow s'approcha nonchalamment en souriant alors qu'Ichigo lui envoyait un regard ennuyé.

- Arrêtes de m'appeler comme ça, ça fait plus de deux mois que je bosse ici Grimmjow.

- J'ai dit pas avant que Ripper soit finit, rétorqua Grimmjow. Bref, où ça en ait avec les derniers niveaux ?

- Oh, ça va, je prends toutes les précautions possibles pour qu'il n'y ait pas d'erreurs.

- Vas-y mollo quand même, nous fait pas un burnout. » Grimmjow ricana et donna une petite tape dans le dos d'Ichigo. « On se voit plus tard Rookie… » Ichigo fit un petit signe de tête alors que le bleuté retournait dans son bureau, mais en se retournant vers son poste, Ichigo remarqua un bout de papier sur son bureau. Surpris, il l'attrapa et le déplia.

Vendredi, 20h30. Mets quelque chose de joli.

« Ugh, quel idiot… » grogna Ichigo, mais il rangea le mot dans sa poche. Il retourna à sa tâche plus calmement, content de ce nouveau rendez-vous.

Vendredi

Le grand jour enfin arrivé, en se levant Ichigo avait mis de côté des vêtements propres pour son rencard prévu le soir même. C'était le même genre de vêtement qu'il aimait porter habituellement, mais un peu plus classe et adapté pour passer du temps avec Grimmjow. Ça voulait dire qu'il était obligé de mettre le t-shirt bleu de Shinji pour aller bosser puisqu'il était encore une fois à court de vêtements propres. Comme d'habitude, tout le monde était déprimé par rapport au fiasco avec le PSN et donc personne ne lui fit de remarque sur le motif de manette Nintendo chiant des arc-en-ciel sur son torse. Grimmjow le salua avec un sourire moqueur : « Oh, tu as remis ce t-shirt-là.

-Tss, et alors ? grogna Ichigo en commençant son travail.

- Boude pas, je voulais juste signaler que ton pote a vraiment des goûts originaux. D'ailleurs, en parlant de ton pote…

- Non. Je lui ai dit que j'allais voir un tournoi de gaming. Ça m'étonnerait qu'il vienne m'emmerder quand je rentrerais.

- Ah, l'alibi en béton. Pourquoi ? T'as quelque chose de prévu ce soir, un rencard ?

- Ça te regarde pas, Ichigo rembarra Grimmjow, et le faisant rire.

- Ooh, chatouilleux ! Allez, si tu le dis Rookie. »

(Pwned)

Ichigo attendait Grimmjow, regardant le ciel s'assombrir par la fenêtre. Il avait enfilé son t-shirt préféré, noir avec un crâne démoniaque au sourire sadique. Son jean bleu marine était simplement décoré par une ceinture noire et une chaine pour portefeuille, le tout terminé par ses Converses. Il avait aussi préparé sa besace au cas-où. Il regarda l'heure sur son téléphone, plus que dix minutes.

Il avait le sentiment que Grimmjow arriverait en retard, probablement volontairement, juste pour qu'Ichigo s'énerve et qu'il puisse lui servir son sourire sadique en retour. Aussi étrange que cela puisse paraître, cette pensée le fit plutôt sourire. « …Oh, il est déjà là » remarqua-t-il, surpris, en voyant une moto familière ralentir en approchant du bâtiment. Il ferma sa porte à clé et descendit les escaliers, sortant du bâtiment juste quand Grimmjow retirait son casque. Il lui sourit et le taquina : « Eh bien, cinq minutes d'avance.

- Comment ça, je n'ai jamais été en retard de ma vie, rétorqua Grimmjow.

- Quand est-ce que j'aurais droit à mon propre casque ? J'en ai un peu marre de piquer le tien. Ichigo grimpa derrière Grimmjow après avoir accepté le casque en question.

- T'as de l'argent pour un acheter un toi-même.

- J'peux pas, j'ai promis à ma mère d'acheter d'autres chaises. »

Comme les fois précédentes ils roulèrent jusqu'au centre-ville, Grimmjow se frayant un chemin dans la circulation, la pollution lumineuse jetant un voile brun-orangé dans le ciel. Ichigo regardait passer le paysage, se demandant où l'autre le conduisait. Clairement un endroit où il pourrait se bourrer la gueule. Il ne lui fallut pas longtemps pour apercevoir la jetée et l'eau de l'Hudson qui scintillait dans le noir. Il était vraiment curieux de savoir où le bleu était en train de l'emmener. Une virée sur le fleuve peut-être ? Ça semblait trop banal, même pour eux…

« Ça y est on y est, regardes » L'informa Grimmjow en approchant d'un entrepôt dans la direction opposée au port. Ichigo regarda autour de lui quand la moto s'arrêta le long d'un mur en métal, il pouvait entendre les basses d'une musique techno qui résonnait à l'intérieur du bâtiment. Ils descendirent de la moto et, enlevant son casque, Ichigo demanda : « Où on est Grimmjow ?

- En fait, j'me suis rappelé que ton pote t'avais traité de petite nature quand on parle d'alcool. Du coup j'ai décidé de t'emmener à une rave. Expliqua Grimmjow avec un sourire maniaque.

- …Une rave ? C'est pas illégale dans organiser une ici ? Interrogea Ichigo ébahit.

- Pourquoi ça le serait, personne ne vient jamais par ici, rétorqua Grimmjow amusé.

- Mais est ce qu'il y aura de la drogue -genre sniffer de l'exta et faire n'importe quoi- merde, j'avais oublié que j'avais mon cahier de dessin avec moi ! Ichigo se perdait dans un flot de parole, faisant rire franchement Grimmjow.

- Détends-toi Ichigo, il n'y a que de l'alcool ici. Bon c'est très probable qu'un abruti ait ramené de la drogue, mais on va juste rester entre nous, ok ?

- Mais…

- Allez gamin, juste quelques heures. » Souriant, il lui attrapa le poignet et l'entraina à l'intérieur. Naturellement la salle était plongée dans un noir quasi-total, à l'exception des glowstick multicolore portés par les fêtards et des lumières noires qui brillaient au plafond. La musique était forte, assourdissante même, et Grimmjow ne relâchait pas sa prise sur Ichigo qui s'était enfin détendu alors qu'ils se frayaient un chemin au milieu de la foule en direction du bar illuminé en vert-jaune fluo. « Eh voilà ! » cria-t-il pour se faire entendre par-dessus la musique, le jeune homme s'installant sur un tabouret haut. Ichigo sourit et cria à son tour : « Est-ce qu'ils ont de la bière normale plutôt que leurs cocktails de dingue ?

- Y a plutôt intérêt ! » A leur demande, un barman –dont les avant-bras étaient couverts de bracelet lumineux jusqu'aux coudes- leur apporta quatre bouteilles de bière. Grimmjow en attrapa une et trinqua joyeusement : « à une soirée trop arrosée et la gueule de bois qu'elle va causer!

- Oh la ferme ! »

Une heure plus tard

Ichigo ricanait comme une hyène après avoir entendu une simple blague de Grimmjow et, ayant renversé la tête en arrière, faillit tomber de son tabouret. « Oups, j'ai failli casser le tabouret ! » Il gloussa, les joues rougies par l'alcool depuis qu'il avait fini sa deuxième bière et entamé la troisième. Grimmjow rit avec lui, sirotant toujours sa première bière.

« Shinji déconnait pas, tu tiens vraiment pas l'alcool ! J'imagine que c'est vrai aussi que tu te fais facilement ramasser par des pervers dans cet état.

- Quoi ? J'suis pas si facile ! » Grogna-t-il, l'alcool transformant son air renfrogné en moue boudeuse. « Ca fait longtemps que j'suis pas sorti avec quelqu'un… j'suis pas comme Shinji, c'est une trainé qui drague tout c'qui respire !

- Bien sûr, je comprends-

- T'sais… Y a un an et d'mi, n'était dans un club, pareil qu'ici, et Shinji a essayé d'me brancher 'vec un mec, genre armoire à glace ! Y avait des cheveux blancs et un piercing au sourcil ! Me rappelle plus d'son nom, mais il foutait la trouille, on aurait dit un patron de salle de sport ou je sais pas quoi ! Marmonna Ichigo avec un faux air dégouté.

- Ah ouai ! Et tu t'rappel de ce qui s'est passé après ? Demanda Grimmjow, amusé.

- Uh… Je sais pas du tout ! Rigola Ichigo. Shinji m'a juste dit que je l'avais ignoré ! » Grimmjow pouffa, essayant de visualiser le personnage d'après la description bancale d'Ichigo. Mais il fut rapidement interrompu dans ses pensées par son petit ami qui demandait au barman en criant: « Hey ! où ils ont eu ces bidules, glowstick-machin là ? J'en veux aussi ! » Le barman hocha simplement la tête et fit signe vers le fond de la salle à droite.

« Bon, plus qu'à aller en chercher c'est ça ? ». Grimmjow dû hausser encore la voix : sans déconner, ils allaient finir avec une belle extinction de voix à cause de cette fichu musique electro. « Allez, c'est partie ! ». Passant un bras musclé autour de sa taille, il guida Ichigo à travers la foule de danseurs faiblement illuminée par les glowsticks. Approchant de la piste de dance qui semblait plus dégagée à cet endroit, ils virent un homme au torse musclé et nu affublé de dizaines de glowsticks, effectuant des mouvements de hip-hop au rythme d'un sifflet qu'il tenait entre ses dents.

« Ah ! t'as vu ça, il danse bizarre ! s'exclama Ichigo, mort de rire, et tapant gentiment le torse de Grimmjow.

- Tss, celui-là, il à forcément prit un truc ! » Ricana-t-il en réponse. Le danseur fut rapidement écarté de leurs pensées quand ils se trouvèrent face à face avec un énorme bocal plein de glowsticks encore intactes, à la disposition des clients. « Bon et comment on fait pour savoir lequel prendre ?

- Facile ! t'en prends autant que tu peux ! » Ichigo en prit joyeusement toute une poignée et craqua le premier qui s'illumina rapidement d'un bleu fluo. « Celui-là il est pour toi Grimmjow !

- Vas te faire foutre ! » grogna-t-il, acceptant tout de même le bracelet alors qu'Ichigo en craquait déjà un autre, celui-là jaune citron. « Jaune ! Bleu… Oh ! Encore bleu ! Rose ! Et là… orange ! »Il gloussa en attachant le dernier stick autour de son cou. « Allez viens Grimmy ! Tiens, tu peux garder les bleus !

- Hey, y a que ma loufoque de cousine qui peut m'appeler comme ça ! Grimmjow le taquina, mais Ichigo se serra contre lui avec un gloussement étouffé.

- Mais c'est trop chou ! » sourit-il en levant les yeux vers son amoureux. « Viens, on va danser jusqu'à ce que je m'endorme ! S'te plait ! » Grimmjow ne le lachait pas du regard, sentant une joie (pas mal influencée par l'alcool) l'envahir. Même si Ichigo était complètement déchiré, ça ne le dérangeait pas du tout de danser avec lui. En fait, même si il avait été sobre il aurait aimé danser avec lui.

- Allez c'est partie, on va éliminer un peu l'alcool ! »

(pwned)

Malgré l'épuisement, Ichigo restait fermemant accroché à la taille de Grimmjow qui les reconduisait à la maison. Il était encore un peu dans le cirage, mais pas assez malade pour vomir comme il l'avait fait la dernière fois. Il devrait vraiment arrêter d'aller faire la bringue avec Shinji à partir de maintenant… Le trajet lui sembla à la fois trop long et trop court quand ils arrivèrent à son appartement. « Hey, debout derrière, on est arrivé, indiqua gentiment Grimmjow.

- Ugh, je suis à la maison ? » Marmonna Ichigo, la bouche pâteuse. « Oh… Tu peux me faire monter ? j'ai l'impression que je vais tomber dans le Terrier du Lapin…

- Le Terrier du Lapin ? Putain t'es vraiment bourré. » Sourit Grimmjow en l'aidant à descendre de la moto et en lui enlevant le casque. « Allez gamin, un pas après l'autre. Sinon tu vas bouffer le bitume. » Il remarqua en passant que la serrure était cassée et déverrouillée, poussa la porte du bâtiment et tira Ichigo le long des trois étages. « Elles sont où tes clés ?

- Umm, poche gauche, attachées à la chaine de mon porte-feuille. » marmonna Ichigo, frottant inconsciemment sa hanche sur la cuisse de Grimmjow. Grimmjow le sentit et eu un hoquet de surprise. Ichigo avait beau dire qu'il n'était pas un coup facile même bourré, il ne rendait pas les choses faciles pour autant. Il tendit la main vers la hanche du roux, attrapant la chaine et tirant, faisant tinter les clés les unes contre les autres et cherchant celle qui ouvrait la porte. La lumière du lampadaire dans la rue filtrait par la fenêtre quand il installa le jeune homme à moitié endormi sur son lit défait.

« Tu veux que je te retire tes vêtements Ichigo ? Demanda doucement Grimmjow en enlevant délicatement les glowsticks de son cou ainsi que sa besace.

- Nah, c'est bon… » Baillant, Ichigo se débarrassa de sa veste et de ses chaussure avant de se laisser mollement tomber sur son matelas. « Bonne nuit Grimmjow.

- Ouai toi aussi. On se voit lundi au boulot ». Grimmjow lui offrit un petit sourire qu'Ichigo lui rendit avant de fermer les yeux et de s'endormir quelques secondes plus tard. Grimmjow soupira profondément en regardant la scène, se souvenant avoir vu le même air détendu il y a quelques semaines alors que le jeune homme travaillait sur les derniers niveaux. Il secoua la tête, sortant de ses pensées et quitta l'appartement, montant rapidement sur sa moto quand il fut sorti. « Putain… » soupira-t-il en enfilant son casque. C'est vrai que ça faisait plus d'un an maintenant, mais il ne voulait pas y penser, pour l'instant au moins. C'était une règle tacite dans un couple qu'il fallait éviter le sexe avant au moins le troisième rencart. De toute façon, il aimait l'entente qu'il y avait entre Ichigo et lui et il ne voulait pas tout gâcher.

Surtout qu'ils travaillaient toujours sur le projet secret d'Ichigo.

(pwned)

« Bénis soient les dieux !

- Hallelujah !

- Ca marche, enfin, ça marche !

- P'tain oui ! »

Les premières heures de la matinée se passèrent dans le vacarme et les réjouissances à Las Lobos. Ichigo aurait été complètement paumé en arrivant au bureau si il n'y avait pas eu l'autre crétin de Renji pour le prendre dans ses bras en s'exclamant : « Ils l'ont fait Ichigo ! Ils l'ont enfin réparé !

- Qu-quoi ? Réparé quoi ?

- Le Playstation Network ! Précisa un autre collègue dans une exclamation joyeuse.

- On peut enfin se reconnecter, yeay baby ! Acclama un autre, déclenchant une nouvelle salve de réjouissance. Ichigo ne put retenir un sourire excité en apprenant la nouvelle, si le Network était de nouveau en état, alors ils pourraient tous se relancer dans la finition du jeu sans aucune inquiétude.

- C'est génial ! Son sourire fit place à un froncement de sourcil quand Renji le serra à nouveau dans ses bras.

- Ouai, et on va fêter ça après le boulot ! Un de ces quatre on va finir par le démolir le Taco Bell !

- Ah ouai ? » Ichigo repoussa le rouge avec un petit soupir taquin. « Eh bien espérons que le GIGN ne débarquera pas quand vous serez en train de vous envoyer des kilos de burritos. » Ichigo approcha de son bureau et se laissa tomber sur sa chaise, c'était difficile d'ignorer la joie ambiante et les cris de ses collègues, mais il ne pouvait pas vraiment leur en vouloir. Il entendit un des gars qui voulait acheter tous ce qu'il restait dans les distributeurs automatiques se faire huer par des collègues moqueurs. « P'tain, je devrais peut-être aller avec ces bouffons…

- Oui oui c'est bon ! » La voix de Nell se fit entendre, joyeuse, et calma la bande de chahuteurs. « Oui, on a tous entendu la nouvelle ce week-end et on en est tous très content ! Mais même si nous voulons tous fêter ça, nous avons toujours un planning à respecter pour Rippers, alors tout le monde se remet au boulot, allez !

- Dis Nell, maintenant que t'as eu la bonne nouvelle, est ce que ça veut dire que t'es partante pour un rencard avec moi ? J'ai… cinq dollars, juste assez pour un menu au Taco Bell ! Lança Renji, charmeur.

- Euh, ça ira merci, je suis plutôt du genre Chipotle (ndt : fast food servant des plats mexicains similaire au Taco Bell). Remets-toi au travail maintenant ou je lâche mon cousin à tes trousses.

-Ooh… » Finalement, Renji s'en alla alors que la productrice faisait le tour des box pour discuter de l'avancement du boulot. De son côté, Ichigo ne pouvait pas commencer à bosser sans la clé usb qu'il n'avait pas encore récupéré puisqu'il n'avait pas eu l'occasion de voir Grimmjow pour l'instant.

« Dis, Nell ? L'interpella Ichigo en se levant.

- Oh bonjour Ichigo ! » Elle s'approcha en souriant. « Ça va?

- Ouai je viens juste d'arriver, et je me demandais si Grimmjow était là comme c'est lui qui a les données pour les derniers niveaux.

- Oui il doit être quelque part, je l'ai aperçu y a pas longtemps. Ce matin il s'est rendu compte qu'il n'avait plus d'essence dans sa moto et a dû venir en train. » Ichigo hocha la tête, ça expliquait pourquoi il n'avait pas vu la moto garée devant l'entrée. « Oh mais ne t'inquiète pas pour Grincheux. Dans environ deux semaines on part pour Los Angeles pour le week-end alors tu n'auras pas à penser à ce bellâtre, il ne sera pas sur ton dos.

- Pourquoi Los Angeles ?

- Tu travail pour une entreprise de jeux vidéo et tu connais pas l'E3 ? » intervint Grimmjow qui venait de faire son apparition derrière sa cousine. « Bon sang Rookie, ça se trouve tu sais même pas différencier une Game-Boy Advance d'une Nintendo DS

- Oh la ferme… » Gronda Ichigo en baissant la tête, un peu honteux. Il savait ce qu'était l'E3 : la Mecque des conventions sur le jeu vidéo. Des conférences avec les meilleurs des meilleurs des boites les plus populaires dans le milieu et bien sûr les annonces de jeux très attendus et les démo des consoles dernier-cri. Grimmjow arborait un sourire ouvertement moqueur quand Ichigo leur demanda « Donc vous allez là-bas juste pour faire un peu de pub pour Rippers pendant trois jours ?

- Tss, tu dis ça comme si c'était hyper facile, ronchonna Grimmjow.

- Lâche-le Grimmjow, l'interrompit Nell. Et en fait Ichigo, c'est bien plus que ça. On doit séduire les gens et les convaincre qu'on a travaillé extrêmement dur sur ce projet. Il faut que les joueurs soient absolument certains que le jeu vaut la peine de l'acheter.

-… Donc vous y allez pour le promouvoir ? reformula Ichigo.

- Oui, c'est exactement ça, expliqua Nell, mais c'est plus dur qu'il n'y parait, il faut prendre en considération le fait qu'il y a des dizaines de jeux qui se battent pour attirer l'attention des gens. Bref, vous devriez retourner travailler tous les deux. Courage les garçons.

- Merci Nell. » Ichigo lui fit un petit signe de tête à Nell qui lui sourit et se rassit. Grimmjow leva les yeux au ciel avant de regarder Ichigo, les sourcils froncés. « …Quoi ?

- T'étais vraiment pas au courant que c'était bientôt l'E3 ?

- C'est pas ma faute, j'étais plus concentré sur… mon projet.

- Ah. Bah tu devrais faire plus attention à ton boulot alors » taquina-t-il en lançant la clé usb en direction de la tête rousse. Ichigo faillit crier de surprise sous l'impact et se renfrogna en entendant Grimmjow ricaner. « Allez au boulot esclave !

- M'appelle pas comme ça !

- Alors je vais juste continuer à t'appeler Rookie !

(Pwned)

« Grimmjow… Tu pars bien pour le week-end hein ? » Demanda Ichigo, détournant le regard des étagères pleines à craquer de chaises pliantes dans leurs emballages. « Pour l'E3, c'est parce que tu es chef designer ?

- Evidemment, et je vais avoir une prime pour ça, rigola Grimmjow, cette année ça commence le premier week-end de juin, ce qui tombe vachement bien pour Rippers puisqu'il doit sortir la dernière semaine du mois. » Il regarda autour de lui dans le décor rouge et blanc du grand magasin, l'air conditionné le faisant frissonner. « Dis Ichigo, qu'est-ce qu'on fout à Target ? Je croyais qu'on allait chez toi.

- J'ai promis à ma mère de trouver une autre chaise, soupira-t-il en regardant deux modèles avant de regarder les prix en dessous.

- Oh c'est mignon, le taquina Grimmjow.

- La ferme….

- Et sinon, tu t'es éclaté le week-end dernier ? » Grimmjow sourit en rejoignant le roux. « Est-ce que tu t'en rappel au moins, vu que t'étais complètement déchiré…

- Ouai, je le rappel des glowsticks et de ca gars qui dansait comme un illuminé » Ichigo sourit mais il se passa la main sur la nuque nerveusement, un peu gêné : « le problème c'est que j'ai dû trouver une excuse à filer à Shinji sur pourquoi j'avais la gueule de bois le lendemain.

- Ah ouai, il se doutait de quelque chose ?

- Ca à pas été évident de le convaincre, j'ai dû mentir et dire qu'en plus du tournoi il y avait une petite fête » Ichigo haussa les épaules et, s'étant décidé pour le modèle ressemblant le plus à celle qu'il avait déjà, attrapait une chaise. « Merci Grimmjow, j'ai vraiment passé un super moment la dernière fois, même si les détails sont un peu flous.

- Hey, si tu veux encore te saouler je suis ton homme, c'est quand tu veux, rigola Grimmjow.

- Non ça va aller, la prochaine fois je voudrais bien aller voir un film. J'ai entendu dire que Thor était pas mal, ça pourrait peut-être m'inspirer un peu.

- Va pour Thor alors, sourit le bleuté. Mais au fait, pourquoi on a dû venir au Target dans le Bronx ?

- Oh, j'ai travaillé dans celui de Brooklyn et je suis pas très à l'aise là-bas…

- Ah bon ? Qu'est ce qui c'est passé ?

- Y avait un gars qui me harcelait et je lui est collé mon poing dans la figure. Ils m'ont viré pour éviter un procès, fin de l'histoire, expliqua Ichigo, faisant rire Grimmjow.

- Deux bonnes choses au final : le gars l'avait bien mérité et toi t'avais pas besoin d'un boulot de merde. »

Ichigo sourit et, haussant encore une fois les épaules, se dirigeât vers la sortie de l'allée. « Pas faux. Dis Grimmjow…

- Hmm ?

- Est-ce que je dois venir avec toi Los Angeles ? Comme je suis en quelque sorte ton assistant, je me demandais si…

- Désolé, même si j'en avais envie, y avait pas assez de place au stand » Soupira Grimmjow en lui tapotant l'épaule. « En plus tous les tickets étaient vendus. Mais t'inquiète pas pour ça, tu pourras regarder à la télé.

- Je m'en doutais, soupira Ichigo. J'étais juste un peu curieux de voir comment les choses se passent là-bas.

- Pas grand-chose en fait, c'est surtout des bandes de fanboys hystériques qui se dispute sur qui est le meilleur : Halo ou Mass Effect » Plaisanta Grimmjow.

Je dois avouer que cette référence-là (si il y en a une) je ne la reconnais pas donc si quelqu'un sait à quoi le « Turn up the lights » du titre peut faire référence dans l'univers geek/gamer, partagez s'il vous plait, ça m'intrigue vraiment…

Pour ce chapitre, comme d'habitude j'ai fait très attention mais je ne l'ai pas corrigé pour l'instant et je vous l'envoi dans la foulé donc si il y a quoi que ce soit de particulièrement voyant que je ne corrige pas dans les jours à venir, faites-moi signe.

(ps : vous pouvez remercier les 10h de ferry que je me suis farcie en l'espace de 2 jours pour la traduction et la publication de ce chapitre, ma volonté n'a pas grand-chose à voir là-dedans, l'ennui mortel oui ) )