Y como siempre, tengo que aclarar que nada de esto me pertenece. Los personajes son de la increíble Stephanie Meyer y la historia de la autora BixieRosen. Yo solo traduzco.
Y no puedo pasar por alto agradecer a mi leal compañera de varios años, mi querida amiga y Beta, Erica Castelo. Gracias por seguir ayudándome a mejorar mis traducciones.
18
Epílogo
La paz es un proceso.
Esto es incluso más evidente para Bella con el pasar de los años. Todavía hay mañanas en que despierta esperando escuchar bombas en la distancia, el cielo iluminado con las incendiarias que son igual de hermosas como mortíferas. Aún tiene pesadillas de ser arrastrada por los pasillos del castillo en Xepherya, su estómago sangrando y el cadáver de Kebi en el suelo.
Pero luego despierta y se da la vuelta, acurrucándose en el calor del cuerpo de Edward, y se recuerda que hubo un cambio, pero el cambio fue bueno. Los gemelos ya son casi tan altos como Eliza, solo tres años más jóvenes, y la adición de sus cuatro primos significa que nunca hay un momento aburrido. Eliza actúa como una líder, demasiado inteligente para su propio bien y conduce a sus hermanos más jóvenes y a sus primos a travesuras constantes.
Dos meses después del nacimiento de Eliza, Bella y Edward entraron en funciones como soberanos de ambas lunas, demasiada hostilidad en ambos lados para que sus padres continuaran gobernando. Entre el fracaso del rey Charles en lidiar con los rebeldes y la incapacidad del rey Edward para cambiar la opinión del parlamento a su favor, no había otra manera. Se abrieron archivos, se consultaron doctores y diez años después de la revelación de la verdadera naturaleza de la enfermedad, han tenido el primer avance a una cura. Bella espera que en los próximos años pueda crearse una medicina. La atmósfera de Mongrovia finalmente se asentó, permitiendo que se sembraran cultivos que anteriormente eran demasiado frágiles, y viejas cicatrices finalmente empiezan a sanar. Bella, con un decreto oficial, abrió el diálogo con los rebeldes y ofreció amnistía a todos aquellos que se entregaran, y aunque permanecía un grupo con el nombre original de la organización, nunca más tuvieron el poder que cuando Bella estaba embarazada. El primer acto real que Bella y Edward decretan como soberanos fue instigar una comisión de la verdad, con el propósito de esclarecer todo lo que había ocurrido y se ocultó durante un siglo de guerra, y hasta este día siguen encontrando nueva información. Se construyen monumentos, se cuentan historias, y poco a poco ambas lunas comienzan a pensar en la guerra como algo que solía ser, no algo que continúe.
La familia real viaja entre lunas, pasando la mitad del año en una luna antes de volver, y Bella se encuentra ansiosa por mostrarle a Edward los secretos de su hogar. Incluso después de una década nunca se cansa de verlo en el sol, su piel bronceada y resplandeciente. Los últimos diez años no han sido tranquilos y sin duda, no sencillos, con tensiones y violencia estallando de vez en cuando, pero finalmente calmándose con cuidadosa persuasión.
Bella mira a Eliza, consciente que su hija tendrá dificultades, pero segura que ella ha hecho todo lo que está en su poder para garantizar que su hija tendrá una plataforma estable sobre la cuál construir. En comparación, los sacrificios de Bella parecen minúsculos.
Paz, es un proceso, pero uno por el que Bella nunca dejará de luchar.
.
El fin
.
Pues sí, llegamos al final de esta emocionante historia. Si creen que quedan algunos cabos sueltos en el outtake quedarán resueltos porque retrocederemos un poco en el tiempo a poco después de los acontecimientos del último capítulo y por supuesto, desde el punto de vista de Edward. Y si esté les parece cortito, no se preocupen, el outtake lo compensa un poco. Al fin la autora nos permite ver lo que Edward pensó desde el principio ;) Espero que hayan disfrutado de la historia, y por supuesto, estaré esperando sus reviews para poder leer pronto el outtake ;) y entonces sí, será la despedida oficial.
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: TheYos16, miop, maidely34, Melany, JessMel, paupau1, PRISOL, piligm, ELIZABETH, MariePrewettMellark, Brenda Cullenn, Lady Grigori, Liz Vidal, Johanna22, Nanny Swan, Karlita Carrillo, carolaap, ariyasy, angryc, Amy Lee Figueroa, Say's, Suiza19, indii93, Lectora de Fics, Aidee Bells, Patt, Adriana Molina, Ma Laura Merlo, torrespera172, rosycanul10, Lizdayanna, Ali-Lu Kuran Hale, aliceforever85, saraipineda44, CeCiegarcia, Nayely, myaenriquez02, freedom2604, Car Cullen Stewart Pattinson, NarMaVeg, Tecupi, AriGoonz, Mafer, lagie, Manligrez, jesiiccaa, Andy55TwilightOverTheMoon, Rosii, Marie Sellory, Bong Bong, Tereyasha Mooz, Gabriela Cullen, Tata XOXO, Fallen Dark Angel 07, EriCastelo, Kalia Chaparro, tulgarita, rjnavajas, Pameva, Pam Malfoy Black, bbluelilas, Valevalverde57, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo capítulo, ¿cuándo? Depende de USTEDES.