The Ballad of Jonathan Joestar
Let me tell you a story
The beginning of a bizarre adventure
A story about a certain man's youth
There was a man who said: "I immediately liked him. He was a bit of a softy, but a true gentleman!"
Embrace the sadness in your past and bring with you the hope for the future
If you could meet that daring back-figure again…
And a flashy man said: "He is our hope. I feel like I've earned a friend and a son all in one"
What is inherited is the pure will
And the ode to courage that shakes the heart
Cut down evil and become the light!
What is inherited is the sun's will
And the record of the youth who fought till the very end
A sad song doesn't suit you
Your future is here, now
An unfortunate and cursed destiny, stained by the mask of old
To stand up to it is your fate.
Burn your young life!
The girl with strong eyes said: "That's what he has left me, His grandness and his warmth, are here with me"
That shining blue ocean, that beautiful high sky
They continue to be the same for all people
His name will reach, transcending time
What is inherited is the pure will
And the ode to humanity that shakes the heart
Shine through the dark wasteland and resonate highly
Embrace the courage in your heart and conquer your fears
All men must someday die
Even if the generations forget
What is inherited is the sun's will And the noble ripple flowing with purity
They resonate and turn to pride and strong will…
…and will eventually become the future