Wow, vos réponses remplies d'enthousiasme m'ont fait écrire le plus vite possible!
PS: Il se peut que des noms familiers se retrouvent dans le texte suite à cela...
Sur ce, bonne lecture!
Chapitre 1 : Je ne pense pas être un PNJ dans Mafia III…
Généralement, lorsqu'une personne cherche à raconter l'histoire du Dixième Vongola, celle-ci commence avec l'arrivée du célèbre tuteur particulier et tueur à gage Reborn dans la ville paisible de Namimori et l'annonce officielle qu'il enseignerait toutes les ficelles nécessaires pour devenir un Don digne de ce nom à l'héritier de la famille Sawada et dernier descendant direct du Premier Vongola.
Cependant, comme nous l'avons tous découvert dans le prologue précédent, l'histoire de Sawada Tsunayoshi ne pourrait être complète si l'on ne prenait en compte l'influence notoire qu'eut internet et sa communauté auprès de celui-ci lors de ses années formatives, surtout lorsqu'il était ignoré et mis à part par ses condisciples.
De ce fait, le matin où Reborn décida de sonner à la porte des Sawada afin d'offrir ses services, le tueur à gage n'avait encore aucune idée de ce qui l'attendait.
Lorsque la porte d'entrée s'ouvrit pour dévoiler le visage souriant de Sawada Nana, Reborn se prépara pour délivrer son laïus habituel sur la formation d'une nouvelle génération de leaders exceptionnels mais il fut vite coupé dans son élan lorsque la donna lui décocha un sourire étincelant et le prit dans ses bras.
« Oh, te voilà enfin ! s'exclama-t-elle tout en entraînant le meilleur tueur du monde dans la maison. Tsu-kun t'attendait depuis hier soir ! »
Reborn garda le silence et fronça les sourcils. D'après le rapport (plutôt court) d'Iemitsu, Sawada Tsunayoshi était un garçon plutôt discret et craintif. Il ne possédait pas d'amis et restait souvent enfermé dans sa chambre.
« Maudit Iemitsu, incapable de faire un rapport convenable, grommela le tuteur particulier dans sa barbe inexistante.
- Oh, le coupa gentiment Nana tout en le poussant délicatement vers les escaliers menant vers la cave. Tsu-kun t'attends ! D'ailleurs, quel est ton nom ?
- Reborn, répondit-il plutôt sèchement avant de se reprendre. »
Sawada Nana n'avait aucun lien avec les bourdes de son inutile d'époux. La charmante mère au foyer avait même été serviable et accueillante alors qu'elle ne le connaissait ni d'Eve ni d'Adam. Cependant, ses propos sur son fils inquiétaient un peu Reborn. Pourquoi Sawada Tsunayoshi l'attendait-il ? Serait-ce possible que Tsunayoshi soit bien moins ignorant des affaires de la Cosa Nostra qu'Iemitsu avait suggéré ?
« Reborn, c'est ça ? sourit Nana tout en ouvrant la porte menant vers la cave. En voilà un pseudonyme intéressant… Rentre donc, Tsu-kun t'attends, sa session est presque finie ! »
Session ? Pseudonyme ?
Mais de quoi Sawada Nana parlait-elle donc ?
« Iemitsu, le jour où je t'attrape… »
Sur ce murmure de fort bon augure pour le patriarche Sawada, Reborn entreprit d'ouvrir la porte de la cave sous les encouragements silencieux de Nana et découvrit enfin à quoi ressemblait son nouvel élève.
Contrairement à la photographie que lui avait procuré le service de renseignement Vongola, Sawada Tsunayoshi n'était pas un jeune garçon d'une dizaine d'années. (Quoique, considéra Reborn après une seconde de réflexion, quinze ou seize ans rentraient dans cette description)
Et, si le tueur à gage pouvait croire ce que ses yeux voyaient, il n'était pas non plus un garçon particulièrement effacé et timide. Ni même peu populaire.
« PrincessPitch, je vais avoir besoin de toi en backup dans le prochain PvP, commentait le jeune Sawada d'une voix absente tout en tapant sur quelques touches de son clavier. Je pense que tu as les meilleures skills pour vaincre Sharknado dans le prochain duel. »
L'adolescent acquiesça tout en faisant un fin sourire à son écran, les écouteurs orange recouvrant ses oreilles y étaient peut-être pour quelque chose. Sans doute PrincessPitch avait-elle répondu à ses ordres car son sourire s'élargit lorsque les personnages sur son écran changèrent pendant que le duel commençait.
« Ara, s'exclama Nana tout en joignant les mains sur sa poitrine avec un léger clappement. Je vais aller préparer des boissons, le stream de Tsu-kun ne devrait pas tarder à se terminer ! »
Le quoi ?
Reborn cilla et décida qu'il allait définitivement botter les fesses d'Iemitsu. Et le fusiller. Après l'avoir torturé pendant au moins une bonne journée.
« Joli ! »
Le commentaire appréciatif de Tsuna coupa Reborn dans ses pensées et il déposa calmement sa valise sur le sol recouvert d'un élégant tapis. Le tueur à gage considéra enlever son chapeau fétiche mais décida de le garder car il estimait que cela ne rendrait son image que plus imposante, quelque chose qu'il allait véritablement nécessiter s'il voulait garder l'attention de l'adolescent.
Cependant, avant même que Reborn ne puisse sauter et donner un coup de pied bien senti sur l'arrière du crâne de Tsuna, ce dernier se pencha vers le micro de son casque et félicita une dernière fois son camarade de jeu.
« Bon, les amis, je pense que ce sera tout, déclara-t-il avec une voix chaleureuse et remplie d'entrain. Merci à tous pour vous être joints à moi pendant ce stream pour l'organisation caritative Hamaguri, grâce à vous, plein d'enfants pourront recevoir de l'aide contre les violences auxquelles ils doivent faire face chaque jour ! Comme toujours, c'était Kowaii desu et je vous retrouverai tous pour le stream de la semaine prochaine qui sera, j'en suis certain, tout aussi explosif que celui-ci ! Bonne journée ! »
Sur ces derniers mots, le jeune Sawada appuya sur certaines touches, ferma plusieurs fenêtres et déposa ses écouteurs et micro sur son clavier avec un soupir. Il se frotta les yeux tout en étouffant un bâillement et, enfin, se tourna vers la personne qui avait patiemment attendu qu'il finisse sa séance de jeu.
« Merci d'avoir attendu, Irie - » Tsuna s'interrompit avec un glapissement, ses yeux bruns s'élargissant de surprise lorsqu'il réalisa que ce n'était pas son camarade de classe mais plutôt un parfait inconnu. « Qui… Qui êtes-vous ? »
- Ciaossu, répliqua Reborn avec un sourire en coin. Je suis Reborn, tuteur de génie et le meilleur hitman du monde ! »
Contrairement à ce que Reborn avait espéré, Tsuna ne sembla pas ne pas le croire. A la place, le jeune étrécit ses yeux et se précipita vers la porte de la pièce pour la fermer à double tour, s'enfermant ainsi avec un inconnu qui lui avait assuré être un tueur à gage.
« Je pensais que les prank vidéos ne se feraient plus, commenta Tsuna avec un froncement de sourcils.
- Je t'assure, Dame-Tsuna que je ne suis en lié à ce type de vidéos, rétorqua le tueur à gage avec un sourire en coin menaçant. »
Le garçon pencha sa tête sur le côté, ses yeux bruns s'étrécissant alors qu'il observait calmement Reborn. Pendant ce temps, le meilleur hitman du monde lui rendit la pareille et nota intérieurement que le rapport d'Iemitsu n'était qu'un ramassis de rumeurs infondées.
Sawada Tsunayoshi était un garçon d'une douzaine d'années, timide et effacé, qui n'avait pas d'amis et n'osait jamais se dresser face à ses agresseurs ?
Reborn n'en voyait absolument aucune trace dans le visage froid et calculateur de l'adolescent qui était occupé à le toiser d'une manière presque analytique.
Soudainement, dans l'intervalle d'un clignement de paupières, l'apparence quasiment menaçante du jeune Sawada disparut et à la place, Reborn se retrouva face à un garçon avec un sourire timide.
« Dans ce cas, j'imagine que tu n'es pas IsabellaMain ? demanda-t-il avec une petite voix si faible que si Reborn n'avait pas possédé des oreilles extrêmement fines, il ne l'aurait jamais entendu.
- Non plus, Dame-Tsuna. »
Tsunayoshi gémit et son visage pâlit d'une façon extrêmement satisfaisante pour son futur tuteur.
Enfin, le garçon des rapports d'Iemitsu était apparu.
Quelques heures plus tard et une explication enfin compréhensible pour le meilleur tueur de la Mafia Italienne, Reborn se trouva attablé en face du jeune Sawada, ses yeux sombres surveillant sans jamais ciller le moindre des agissements du châtain.
Ce dernier avait vraisemblablement décidé de l'ignorer une fois qu'il avait expliqué ses agissements dans la cave et annoncé que toute discussion de mafia devait être tenue à part de sa charmante mère.
« Tsu-kun, Reborn-kun, à toute à l'heure ! »
La voix chaleureuse de la mère au foyer brisa le silence pesant qui régnait dans la salle à manger des Sawada. Les yeux sombres du meilleur hitman étincelèrent avec une joie mesquine lorsqu'il remarqua comment Tsu-kun s'était recroquevillé sur sa chaise et Reborn lui décocha son sourire le plus triomphant.
Maintenant que Nana avait quitté la maison (probablement pour faire quelques emplettes), ils allaient enfin pouvoir parler business.
« Alors, Tsuna, commença Reborn avec une voix légèrement traînante. Pourrais-tu me dire pourquoi tu es à la maison, occupé à jouer à des jeux vidéo pendant une journée scolaire ? »
L'adolescent frémit, comme s'il avait été touché (voire même blessé) par les propos de son (autoproclamé) tuteur particulier.
« Je ne sais pas qui vous êtes, répondit-il finalement (et le vouvoiement qu'il employa ne fit que le rendre plus appréciable aux yeux du tueur à gage). Mais je me suis déjà expliqué auprès du Comité de Discipline de l'école. Et je les ai même prévenus deux mois en avance ! Cela fait deux mois que nous travaillions sur ce live stream caritatif !
- Donc tu n'as pas enfreint la loi, résuma calmement Reborn en ignorant délibérément les excuses que ne cessait d'énumérer son élève. Quel dommage…
- Aah ?! s'exclama Tsuna en le regardant avec incrédulité. Quel dommage ?! Ok, j'en ai assez entendu, dehors ! »
Reborn se contenta de siroter son thé vert qui avait finalement refroidi à une température qui convenait à son palais capricieux et observa calmement le châtain qui semblait proche de la crise de nerf.
« Je ne sais pas qui s'est trouvé drôle de m'envoyer un bébé qui parle comme un mafieux de film en noir et blanc mais assez, marmonnait entre-temps l'adolescent tout en ébouriffant sa tignasse. Je dois encore contacter Irie-kun pour m'assurer qu'il a assez de temps pour éditer ma prochaine vidéo et PrincessPitch est censé me contacter pour une collaboration sur MLB the Show donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper d'un gamin qui prétend être un gangster… »
Toutefois, avant même que Tsuna ne puisse continuer sa liste de complaintes, un petit pied chaussé d'un charmant mocassin en pur cuir heurta son front à une vitesse bien trop élevée pour qu'elle puisse provenir d'un bambin de moins de cinq ans.
« J'en ai assez entendu, le copia Reborn avec un sourire (quasiment démoniaque selon Tsuna). Cesse tes jérémiades et ouvre bien tes oreilles, Dame-Tsuna. Je suis Reborn, le meilleur hitman du monde et j'ai été chargé par la Famiglia Vongola de te transformer en un parrain convenable. »
Tsuna cilla et referma sa bouche (qu'il avait laissée ouverte de choc suite à l'attaque surprise du bébé coiffé d'un fedora).
« Un parrain ? répéta-t-il tel un perroquet lorsque l'information lui monta finalement au cerveau.
- Oui, acquiesça Reborn qui commençait déjà à se demander si son coup de pied ne lui avait pas fait perdre trop de neurones. Et avant que tu ne protestes, tu es leur descendant direct et personne ne peut te remplacer.
- Comme dans Mafia III ? demanda le plus jeune (psychologiquement). »
Reborn résista à l'envie de lui donner un autre coup de pied pour en finir avec les neurones restant de Sawada Tsunayoshi.
Après tout, vu le peu que le châtain utilisait, ce ne serait pas une grande perte…
« Ce serait plutôt dans la vie réelle, finit-il par dire à la place d'encastrer le crâne de son élève dans le mur le plus proche.
- Oh, murmura Tsuna dans sa barbe inexistante. Je n'aurai pas à faire des vidéos sur leur plateforme de streaming ?
- Il arrive que le Boss doive faire des vidéos conférences et enregistrements télévisuels, admit Reborn avec un haussement d'épaules.
- Dans ce cas, commenta son élève tout en fronçant ses sourcils avant de lui décocher un sourire vindicatif. Je ne crois pas que je pourrai le faire. J'ai signé un contrat – avec accord parental – auprès de ma plateforme de streaming actuelle et ce dernier certifie que je ne peux produire de vidéos que sur celle-ci et que toute autre forme audiovisuelle sera une infraction à ce contrat… »
Reborn arqua un sourcil, sincèrement impressionné par l'imagination de son élève qui avait osé utiliser un contrat concernant des productions artistiques pour contrecarrer son futur dans la mafia.
« Eh, caqueta-t-il après deux secondes silencieuses passées à apprécier les ressources du châtain. Il suffira que les Vongola achètent cette plateforme et le problème sera résolu ! »
L'air brisé et le visage pâlissant de Tsuna n'en furent que plus réjouissant pour le bambin démoniaque.
|Chat du live stream, quelques secondes avant que Kowaii desu ne l'arrête|
[inukag9] : il n'empêche que PP est le meilleur quand il faut faire face à un tank
[DaPowaofNeo] : tu rigoles ? Extreme Guy est bien plus doué au PvP. Kowaii ne l'a pas appelé car il était occupé ailleurs. Je crois qu'il était invité dans une autre vidéo…
[tahury] : MAMA-SAMA EST LÀ ! la déesse des streams de Kowaii desu est arrivée !
[tahury] : hey, hey, c'est qui le gosse ? un nouveau-venu dans la famille ?
[inukag9] : DaPowaofNeo, PrincessPitch est capable de détruire Extreme Guy en PvP et tu le sais.
[Yuiu] : Tiens, ce bébé m'a l'air familier… Où l'aurais-je déjà vu…
[DaPowaofNeo] : inukag9, dans tes rêves.
[Tenshi-Sa-chan] : argh, j'ai raté le début du stream !
[Tenshi-Sa-chan] : attendez une seconde, c'est moi ou le bébé a un flingue ?!
[inukag9] : …
[DaPowaofNeo] : …
[tahury] : …
[Tenshi-Sa-chan] : …
[Yuiu] : oh, je m'en rappelle enfin ! c'était dans la vidéo de SmokingdaBomb sur les mythes urbains européens !
Ce soir-là, alors que Tsuna se remettait peu à peu de la révélation et changement qu'avait apportés Reborn son (désormais officiel) tuteur particulier, plusieurs choses arrivèrent dans le monde.
Dans une pièce enfumée et remplie de différents bibelots recouverts de post-it, un jeune mit une vidéo sur pause et approcha son visage de l'écran figé. Ses yeux rendus bleuâtres par la lumière froide de son ordinateur s'étrécirent et il éteignit sa cigarette à moitié fumée dans son cendrier en forme de soucoupe.
A travers le monde, plusieurs personnes se réveillèrent et vaquèrent à leurs occupations, la plupart se finissant de façon particulièrement sanglante. Parmi ces individus, certains décidèrent de passer leurs heures perdues à regarder des vidéos. Et ceux-ci contactèrent leurs camarades lorsqu'ils remarquèrent une silhouette familière dans le fond d'une vidéo sensée être anodine.
A Namimori, ville paisible où bien des choses chaotiques allaient bientôt arriver, les gens continuèrent leurs occupations habituelles.
Un jeune vêtu d'un uniforme sombre continua ses patrouilles tout en pianotant sur son téléphone.
Un garçon au sourire éclatant mais vide se rendit dans sa chambre et s'écroula devant son ordinateur pour y envoyer des messages importants.
Un autre termina son footing nocturne habituel et se rendit chez lui, prêt à passer une énième nuit extrême.
Quelque part dans le monde, dans une cellule moisie et recroquevillé contre un mur humide, un adolescent conjura un téléphone et sourit triomphalement quand il remarqua les quatre barres de réseau.
Enfin, à l'autre bout du monde, un jeune homme pencha sa tête sur le côté et posa ses yeux violets sur son écran d'ordinateur.
« En voilà un monde particulier, murmura-t-il tout en effleurant la scène mise sur pause du bout de son index. Je
me demande comment Tsunayoshi-kun s'en sortira… »
Alors, plein de mots anglais et de termes spécifiques à cet univers:
PNJ: Personnage non joueur. En gros, des personnages dont toutes les décisions reviennent aux algorithmes de la machine.
Backup: Tsuna aurait pu employer le terme "soutien", ça revient à la même chose.
PvP: Personnage versus Personnage. En gros, deux joueurs vont se battre.
Skills: Une fois de plus, Tsuna aurait pu utiliser le terme français "compétences".
Stream: Séance durant laquelle la vidéo est diffusée sur une plateforme (en live, ce sera appelé un live stream) et les visionneurs peuvent la commenter (in vivo pour les live streams).
Prank video: Vidéos dans lesquelles des gens sont "victimes" de blagues. Parfois, celles-ci peuvent dépasser les bords, d'où la réaction de Tsuna.
MLB the Show: Jeu (aussi bien PC que PS4 voire même sur une plateforme de jeu en ligne) sur le baseball américain professionnel.
Mafia III: Jeu sur la Mafia. (Le titre veut tout dire)
Et finalement, j'ai glissé quelques indices concernant les futures apparitions dans l'histoire (via pseudonymes). Je pense que vous saurez tous et toutes les déduire...
Sur ce, à la semaine prochaine !