The next morning, Agatha woke up to see the bright light of the sun shining outside, and so she stretched both sets of legs and paws and then she slowly got up and went outside and left the cave and started to look all around her to see if there's someone hiding somewhere around, and once she checked and saw no one around, she then looked up to see the sun, which had its bright and beautiful light shining through some of the trees which were towering right in front of her, before she then let out a yawn and said "What a wonderful new day I'm going to have in my new life.", and then she started to walk away from the cave and went on a morning walk in and around the Everfree Forest.

In midway, Agatha found a big and clear lake where she can drink, and so she went up to the water's edge, lowered her head down and started to drink from the water, and once she was done drinking, she then jumped into the water and started to wash and clean her fur by first getting it wet so fleas won't be able to infest inside her fur and won't be able to eat from her blood (similar to cats and dogs), and so gave herself a good bath in the lake's clear and clean water, and once she was done, she climbed out of the water and left the lake, but not before she shook herself dry, and then she continued her morning walk in and around the Everfree Forest.

Later, Agatha went looking for prey, and it didn't took her long before she suddenly spotted a large wild boar eating grass standing just a few feet away from her. Agatha decided to come up with a sneaky plan in order to kill and then eat the wild boar - she decided to first attack and injure the wild boar, and then she'll jump onto its back and will sink her own teeth into the massive beast's neck in order to finish the job, and so she decided to follow her own plan and do exactly as she herself planned in order to take down the massive wild boar, and eventually she came out successful by pinning the beast down and then biting its neck, thus killing it and allowing Agatha to have and enjoy eating her own meal.

Later, after she finished (and stopped) eating from the wild boar's meat and became satisfied, Agatha sat down on her belly and she listened peacefully to the sounds of the soft whistling winds, the chirping birds and the squeaking squirrels, and she seemed to enjoy listening to the sounds of nature, but that is until she suddenly heard the voices of four young foals laughing together not too far away from her, and so Agatha slowly got up on her feet and went in the direction where the four young foals' voices came from, and she ended up reaching and getting out and leaving the Everfree Forest, and then she turned to see the CMC playing together just the four of them in the meadow.

When Agatha saw the four young foals playing all together, she quickly recognized their relationships and familiarities with four of the mane seven (Apple Bloom to Applejack, Sweetie Belle to Rarity, Scootaloo to Rainbow Dash, and Randall to Pinkie Pie), and therefore she decided to keep most of herself hidden in a big nearby bush, safe and away from them so they could not see her watching them from nearby. However, after a minutes have passed, a big male African bush elephant and a female southern white rhinoceros suddenly came out of nowhere and then they started to attack and harass the CMC, and when Agatha saw what the two much larger animals were doing the poor fillies and colt, she gasped in shock but kept herself hidden so the elephant and the rhinoceros wouldn't be able to hear her (so they won't be able to find her).

Then, the elephant and the rhinoceros worked together in order to separate one of the foals away from the others, and they ended up successfully separating Sweetie Belle away from her friends, and this is when the elephant started to do his next most violent move he always used to do - he wrapped his long and muscular trunk around the Unicorn filly and then he started choking her to death in the same way a snake would do a mouse, causing her three friends to scream together "No!", but they couldn't stop the elephant from doing his malevolent doings because his rhinoceros friend successfully managed to block their way and stood between them, Sweetie Belle and the elephant who is still choking her with his trunk, prompting her to cry "Somepony, please help!".

However, when Agatha saw the elephant tormenting the helpless Unicorn for fun, a feeling came over her and then she snapped into anger and she jumped out of the bush and ran towards the elephant and the rhinoceros, who are none other than Terrence and Ganda. Then, when she got close enough to Terrence, Agatha jumped up and grabbed onto his right hind leg and then she started to pull herself up and she climbed onto Terrence's back and then she went towards the back of his neck, but instead of biting him there, she bit Terrence on the left ear instead to make him scream and let go of Sweetie Belle and also to get his attention.

However, after Terrence screamed and let go of Sweetie Belle, he shook Agatha off himself and then he turned to face her, giving her an evil scowling face as he prepared himself to attack and destroy her instead, but then Agatha asked him "Who are you?", and then Terrence yelled "I'm Terrence! The last known individual from my kind!", and then he asked her and added "And who are you, white lioness? And how dare you biting my left ear like this?!", and then Agatha said back "I'm Agatha. I was once Yigal's lioness, until that foolish human male betrayed me along with everyone else for a useless baby human boy!", but then she quickly added "But even so, I'm still not going to let you harm these young ponies, especially that poor young Unicorn you almost destroyed!", and when the CMC all heard what she just said, they all gasped in shock to see that Agatha finally shows that she have a change of heart, and Sweetie Belle, out of the four young foals, was the one who is mostly shocked by Agatha's redemption.

However, Ganda stepped forward and stopped next to Terrence and then she laughed evilly at Yigal's former white lioness, as the rhinoceros stood smugly next to her elephant friend, and then she said "Ha! You think we will listen to what you have to say, Yigal's former lioness? You're wrong!", and then she added "I'm Ganda, one of Terrence's best friends, and I command you to just turn around and go away!", but then Agatha said with defiance in her voice "No, you monsters! You leave these four young ponies alone!". When Terrence heard what she said, he said to her back in response as he slowly approached closer to her and towered over her "Alright, white lioness! You're asking for it, and now you're going to get it!".

Then, Agatha jumped up and tried to swipe at Terrence's head and face with her forepaws and sharp claws, but then the elephant quickly wrapped his trunk around her neck and then he started to choke her in front of the CMC, before Sweetie Belle then cried "Stop it! You're choking her!", but Terrence ignored her words and continued choking Agatha as he became determined to destroy her. Then, Sweetie Belle cried again "You're choking her!", but Terrence (again) paid no attention to her and/or to her words, and when Sweetie Belle felt she's been ignored by the evil elephant twice, she snapped into anger and then she went up to him and then she grabbed onto his left foreleg and angrily yelled "You leave her alone! Let her go! Let her go!", but then Ganda grabbed and snatched her by her tail and then violently threw her away from Terrence, before he and his rhinoceros friend both started to laugh evilly together, but when Agatha turned her head and saw Sweetie Belle being hurt, and then turned to look at both the elephant and the rhinoceros, another feeling came over her and then she snapped into anger once again, and then she slowly raised up her right foreleg and her forepaw and prepared to strike at Terrence's face with her sharp claws, and then she quickly moved her right foreleg, forepaw and claws and struck Terrence and slashed him across the face, successfully slashing at his left eye, and thus causing him to scream out loud in pain as he felt the new open wound in his eye starting to bleed, and this is when he finally let go of Agatha, who quickly escaped his muscular grip and went up to Sweetie Belle to check on her and see if she's okay.

Then, Ganda's forehead turned red, thus showing she have and learned to use the same evil magic Terrence, Lysander, Sayla and Akeno already have, and then she used her new magic to clean all the fresh blood from Terrence's left eye, only to discover that now his eye is blind, and when she told Terrence that Agatha managed to blind his left eye with her forepaw and sharp claws, Terrence angrily stomped his left foreleg and foot on the ground but decided not to attack Agatha and the CMC, but instead he chose to give them all a threatening warning and then he yelled at them all "This isn't over yet! One day, I will get you all! Especially you, AGATHA!" he raised his voice as he yelled her name, before he then turned to Ganda and said to her "Let's go, Ganda!", and then the two evil animals turned around and started to run away, thus leaving Agatha and the CMC alone with Sweetie Belle lying down on the ground, seriously injured.

Then, Agatha called for Sweetie Belle to wake up and then she begged "Please, talk to me!", but at first, Sweetie Belle did not responded to her calls and to her begs, and this left the other CMC forwn down at their injured friend with sad faces, and this made Agatha try again, and this time she cried "Please, open your eyes!" and she even had real tears forming in her eyes, but just then, when a few tears rolled down Agatha's eyes and softly hit Sweetie Belle's face, the Unicorn slowly opened up her eyes and then she looked up to see her friends and Agatha looking down at her with sad and worried faces, and when Agatha saw Sweetie Belle slowly recovering from the last attack in front of her eyes, Agatha quickly pulled the Unicorn into a hug and then she shed tears of joy, just from seeing Sweetie Belle still alive and well after the last attack, and the other CMC are also relieved to know that Sweetie Belle is okay.

Then, when Agatha slowly pulled Sweetie Belle away from herself and placed her back on solid ground, the Unicorn asked her friends "What happened?", and then Apple Bloom answered and explained "Agatha just saved your life!", and then Randall added "And she even blinded that one big bad elephant by slashing him across the face and blinded his eye with her claws!", and then Scootaloo said "I can't even believe Agatha did that!", and when Sweetie Belle heard what her three best friends just said, she turned to Agatha and asked "Agatha, is that true? Did you slashed that elephant in the eye to save my life?", and then Agatha said "Of course, I did!", and then Sweetie Belle said to her back "Thank you, Agatha!", and then the Unicorn went up to her and hugged at the white lioness' chest, thus showing Agatha that she trusts her for what she just did in order to save her life from getting killed by Terrence the evil elephant.

However, just then, Buldeo came out of nowhere and yelled to the CMC "No! Don't you four dare listen to her! She's just lying to you all along!", and when they all heard what he said, they all gasped and turned around to see him approaching towards them, and when he stopped right in front of them, he then raised a forepaw and then he pointed a claw at Agatha in an accusing manner and then he yelled "She never changed! She's still evil!", and when the CMC all heard what he said they all gasped in shock and then turned to back to Agatha, before Sweetie Belle asked "Who's he?", and then Agatha answered "His name is Buldeo. He's Jayma's brother and he used to be the second-in-command of her lion pride, but now that Jayma is dead, he's now the leader of the pride.", and then Buldeo yelled "Exactly! I'm the new leader of Jayma's pride, but YOU are still evil!", but then Sweetie Belle asked "What is he even talking about, Agatha?", but then Agatha said back "I don't even know what he wants!", but then Buldeo yelled "No excuses, Agatha! Now tell these four little ponies the truth and tell them who is responsible for Jayma's death!", and when the four young ponies heard what he said, they all looked at Agatha and waited for her to answer, but then tears formed and rolled down her eyes, before she then lowered her own head down in shame and said in a pained tone "I am.".

When the CMC all heard what she just said, Sweetie Belle placed a hoof on her chest and then she begged and said "It's not true, Agatha. You didn't destroyed anyone. Tell me it's not true!", but then Agatha sighed and then said "It's true.", and then Buldeo yelled "Now you all see?! She admits it! MURDERESS!", but then Agatha cried "No, it was an accident! Your sister just tried to save my life!", but then Buldeo yelled "If it weren't for you, my sister, Jayma, would still be alive! It's YOUR fault that she's dead!", and then he asked "Do you deny it?", but then Agatha said "No, I don't!", but then Buldeo yelled at her in front of the CMC "Then you're guilty!", but then Agatha cried "No, I'm not a murderess! It was an accident all along!", but then Buldeo turned away from her and looked at the CMC and then he asked them "What do you four think about that white lioness? Do you all still believe that she could change?".

When the CMC all heard what he said about Agatha's redemption is being fake and doubtful, they talked to each other and reconsidered about the way they should've talked to and treated Agatha for saving their lives (and particularly Sweetie Belle's life), and after a few minutes of consideration, the CMC turned back to her and then Randall yelled at her with an angry face "No! You couldn't change! You're evil!", and then Scootaloo added "We all should've known!", and then Apple Bloom yelled "You're a traitor and a complete monster! And that's what you'll always be!", and when Agatha heard what they said about her being still evil, she gasped in shock and asked "What?!", and then Buldeo yelled "Now you heard what these cute little ponies just said to you, Agatha! Face it, everyone here in Equestria knows clearly that you're evil, and they all already know that you'll never turn good! NEVER!".

However, since she still didn't heard Sweetie Belle speaking her own words about her yet, Agatha begged Sweetie Belle not to turn on her and then she said and begged "Please, Sweetie Belle! You must believe in me! I really have changed! Buldeo is lying! Please don't turn me away! I'm a good lioness!", and then tears of sadness formed and rolled down her eyes once again as she waited for Sweetie Belle to speak her mind and her heart to her and tell her what she thinks about her, but Sweetie Belle didn't spoke up or talked, and instead, she just lowered her head and face down so no one could see her expression she's going to have on her face, and it looked like things are going bleak for Agatha, as she thought that no one is going to believe in her and understand that she wants to be good at last.

However, just as it seems that Agatha is going to lose everything once again, Sweetie Belle suddenly raised her head up again and looked at Agatha not only with teary eyes, but also with a trusting smile before she then said to her "I believe in you, Agatha!" and then she added "I know you're a good lioness now! You're just misunderstood by everypony and every creature, that's all! But I know you really want to change and be a good lioness after what I've heard about what you've been through recently!", and then she concluded and said "I like you, Agatha! You dared to stand up to that monster elephant and ended up getting away with it! You also saved my life, and therefore you're really good, and I will always be your friend! And I'll also make sure that everypony else, as well as every creature sees that!", and when Agatha, the other crusaders and Buldeo all heard what she said, they all gasped in shock to know that Sweetie Belle really trusts Agatha, for she knew clearly that Agatha wants to change and also wants to be a good lioness.

Then, Sweetie Belle went up to Agatha and then she leapt into her forelegs, and then she hugged her tightly around her chest and cried joyfully into her chest fur, much to the other crusaders and Buldeo's shock. However, Buldeo's eyes widened in shock and anger to see that Sweetie Belle is the only one who knows that Agatha really wants to be good, and therefore he saw and realized that he cannot manipulate Sweetie Belle into turning on Agatha and also make her feel miserable again, but then he came up with a new malicious idea that will tear the CMC apart - by fooling Apple Bloom, Scootaloo and Randall into believing that Sweetie Belle have decided to turn on them for Agatha, and so he talked to the three other crusaders and said to them "Look what just happened to your best friend! She decided to turn on you three for Agatha! What a disgrace! She believes in Agatha because she really thinks that she really can be good! She betrayed your team!".

When the three shocked and bewildered crusaders heard what Buldeo just said, Scootaloo asked "Sweetie Belle, how could you?", and then Randall added "I thought we're friends to the end!", and then Apple Bloom cried "How could you betray us all like this?!", but then Sweetie Belle cried back "No! I didn't betrayed you! We're all friends and nothing will ever change that!", and then she added and explained "Agatha is really good and I know that because she risked herself to save my life, and I can see all the good growing inside her body, heart and mind! But the one I see who is really bad around here is Buldeo! He's tricking you into turning on me in case I tell the truth about Agatha wanting to be a good lioness! But it's Buldeo who is a bad lion! I can see that inside him and I know what I'm saying! Buldeo is evil and not Agatha!", and then Agatha added "Stay away from him! He's really the bad lion around here, not me! He's just using you three to his own advantage to make me and my life feel miserable!".

However, Scootaloo yelled "We should've known you're planning to turn on us! On your best friends!", and then Randall added "Buldeo is right - You're a traitor! You're betraying the CMC!", and then Apple Bloom cried "From now on, you're no longer one of our team!", but then Sweetie Belle cried back and begged "No, wait! Please, listen to me!", but then Apple Bloom, Scootaloo and Randall yelled at her in the face all together "GOODBYE FOREVER, SWEETIE BELLE!", and then they turned tail and started to trot and gallop all the way back to Ponyville, thus leaving Agatha and Sweetie Belle alone with Buldeo, who then started to laugh evilly as he was the only one who really enjoyed Sweetie Belle's helplessness, but when Sweetie Belle started to whimper and sob in pain because of being betrayed by her own best friends due to Buldeo's manipulative moves, Agatha got right in Buldeo's face and then she angrily said to him "You'll never get away with this Buldeo! You may have banished me out of Jayma's pride, but I will never forgive you for making Sweetie Belle's best friends turn on her so randomly because of your manipulative moves!", but then Buldeo reminded "YOU are the one who killed Jayma, and therefore you deserved to be banished away forever, white lioness!", but then Agatha yelled "I didn't killed Jayma! And to think about it, I'm pretty sure YOU did it!", but instead of confessing the truth to Agatha and to Sweetie Belle, Buldeo yelled "Enough! I'm getting fed up with all of your stupid nonsense! And now, if you'll both excuse me, I have to go back to MY PRIDE!", and then he finished and said as he was about to leave as well "Goodbye, Agatha and her new so-called friend, who is yet a dumb, young, insignificant fool - Sweetie Belle!", and once he said these harmful words and hurt both Agatha and Sweetie Belle, Buldeo finally run away and left the two alone with only each other for support, thus doing so far by now two cruel, heartless and unforgivable things which were among the worst things he have ever done - one is breaking apart, shuttering and destroying Agatha's trusting bonds with Jayma's pride, and the other is breaking down the CMC by fooling Apple Bloom, Scootaloo and Randall into turning on Sweetie Belle and shoving her out of their team and shuttering their friendship bonds with her, thus leaving Sweetie Belle alone.

However, Agatha tried to comfort Sweetie Belle by saying to her that they'll be able to escape the terrible conditions they got themselves into because of Buldeo's fault, and then she said "Don't worry, Sweetie Belle, we'll be able to escape these new terrible conditions we got ourselves into because of that unforgivable Buldeo's fault! We will do it, my dear new friend! We will do it together!", and when Sweetie Belle heard what she said, she sniffled a little bit and then she said to the white lioness whom she just befriended "Thank you, Agatha!", but then she asked "But now what should I do? Where am I going to sleep tonight?", and then Agatha said "You can come with me to the new cave I found in the Everfree Forest. It's big enough for the both of us to stay and sleep in for the night.", and when Sweetie Belle heard what she said, the Unicorn smiled at her and said "Thank you again, Agatha!", and then Agatha said back "You're welcome, Sweetie Belle.", and then she added "Now let's go!", and then the two went back to the Everfree Forest together and fell asleep in Agatha's new cave, and they both knew that tomorrow they will have to go and try their best to convince everypony and every creature that Agatha have changed and redeemed herself to the good side, show the other crusaders that Sweetie Belle didn't betrayed them and their team, and also to tell everyone that Buldeo was been lying to them all from the start, just to crush both Agatha and Sweetie Belle to dust under his paws and laugh heartlessly at their pain. Tomorrow, Agatha and Sweetie Belle will work together and they will try their best to show and explain the whole truth to everyone in order to receive back their love and friendship from everyone, and also to show Buldeo not to mess up with them and crush him into dust in return for messing up with their lives.