Svátek svatého Valentina si do bradavické Školy čar a kouzel našel cestu už před mnoha lety. Některá přáníčka, která ten den přinášejí poštovní sovy, patří k romantickým projevům časných studentských lásek, kdežto jiná…
.
Valentinka
.
„Pottere!" zaječel Scorpius, když mu James nečekaně vytrhl právě doručenou pohlednici. „Vrať mi to!"
„Ale nejdřív si trochu počteme," zašklebil se James. „… líbají tě máma, babička a Rory…" deklamoval posměšně.
Mezi studenty se ozvalo tlumené pochechtávání.
„A teď se podíváme, co píše mamka tobě," zacvrlikala Jamesova sestra, když jistým hmatem vylovila valentinku z jeho brašny.
„Broučku, užij si dnešní svátek. Nezlob a nezapomeň si mýt nohy."
„Zrádkyně!" James, rudý vzteky, zmizel v nebelvírské věži.
Scorpius nevěřícně zakroutil hlavou. „To tam fakt bylo? O těch nohách?"
„Ne," odtušila Lily s úsměvem, ale jsem si jistá, že to mamka jenom zapomněla připsat."
...
Prohlášení: Povídka nebyla napsána za účelem zisku. Postavy a svět patří J. K. Rowlingové a aktuálním držitelům autorských práv. Duševní vlastnictví překladů jmen, názvů a míst náleží Pavlu a Vladimíru Medkovým, kteří její knihy o Harrym Potterovi přeložili do češtiny.