Atrapada en una bomba
La pesadilla se repite una y otra vez cada algunas horas, pero para Joelle, el tiempo da lo mismo porque no se ha dado cuenta que su cabeza ha quedado atrapada en la explosión; justo en el momento en que intentó levantar el escudo y todo voló en pedazos. Desde entonces, su cerebro sólo reconstruye la misma escena sin parar, desde el momento en que las metrallas alcanzar a Sharon en el aire, la sensación de haberse lastimado cuando cayó al precipicio y la forma en que resbaló entre las láminas afiladas de una estructura quedando colgada del uniforme. El dolor del su brazo cuando la lámina le abre la piel la hace sentir como un filete recién preparado y aún está maldiciendo la estúpida estructura cuando de pronto su propio peso la hace caer y encima le cae una lluvia de metal en la cabeza golpeándola y ofuscándola por completo. Sus ojos se vuelven negros porque la situación la esta fastidiando más de la cuenta y la energía proveniente de los elfos obscuros la está acribillando; si la deja entrar, no podrá usar más el escudo y no saldrá tan fácilmente de ahí.
La voz de Sharon llama su atención cuando esta empieza a mascullar que tiene la bomba cerca de ella, pero no realiza que el tiempo se esta acabando; es sólo cuando esta llenando sus pulmones de aire e intenta controlarse, que mira hacia Carter y se da cuenta que Steve ya esta a su lado. Comprende que él estará a cargo de ella y busca su mirada para darle a entender que todo estará bien pero entonces el tiempo se ha acabado y Steve la mira con desesperación; Joe se da cuenta que no saldrá de entre las láminas que la tienen insertada aún por el brazo; son sus ojos claros inyectados de sangre y dolor lo último que ve porque luego cierra los suyos para concentrarse una última vez en hacer un escudo que la proteja. La bomba explota y una fuerza gigantesca la hunde en la tierra y la mantiene presionada haciendo un cráter a su alrededor, su propio escudo la está matando y el horror de morir aplastada por su propio poder es lo único que recuerda antes de perder la conciencia.
Para cuando Joe cree que ha despertado, su cuerpo yace aún en el agujero donde no puede moverse, no puede escuchar nada a su alrededor y lo único que observa cuando sus ojos vacíos logran acostumbrarse a la densidad del humo es la silueta enorme de alguien que se acerca hasta ella
-¿Un maldito elfo? -el miedo y el dolor son peores cuando sabe que no puede hacer nada para cubrirse porque su cuerpo no responde. La figura se detiene cerca de ella pero aún no la ha visto y Joe decide que lo que mejor puede pasarle es que la inconciencia se apodere de ella para no darse cuenta más de lo que sucederá cuando lo haga. La pesadilla termina invariablemente en el momento en que la silueta se gira y parece reconocerla entre los escombros, entonces Joe cierra los ojos y emite un escudo que no deja a nadie acercarse más. Ese es el momento en que el cerebro de Joe ingresa en un descanso emitido por el escudo que la protege del miedo, ahí permanece durante horas y luego, cuando no puede más, invariablemente regresa al punto de inicio y la pesadilla se repite. Joe esta atrapada entre la exposición de la bomba y su propio escudo y no hay forma de que despierte hasta que lo sepa.