"- Tu es ici depuis combien de temps ? Questionna Diego en lui tendant un verre de vin.
- Depuis hier, répondit Paul, j'ai voulu me reposer un peu avant de venir te rendre visite...et où est-ton père, je pensais le voir aussi.
- Tu l'as manqué, il est parti depuis trois jours pour San Francisco. Et toi, tu fais quoi maintenant ?
- Je cherche l'aventure, mi amigo, comme lorsque nous étions enfants...mais toi, d'après ce que j'ai entendu, tu as véritablement changé, ta réputation te décrit comme un oisif, qui passe son temps dans les bouquins et la musique.
- Oui, rit-Diego, que veux-tu, je m'évade à ma manière.
- Je ne peux y croire, Diego, tu as toujours été impulsif quand nous étions gamins. Je me souviens que tu étais toujours le premier à te lever et à grimper au arbre malgré l'interdiction de ton père.
- Nous étions enfants, je suis devenu plus mature, on va dire."
Son mal de tête commençait à le gêner horriblement, il n'allait pas tenir si cela continuait, il fallait qu'il interrompre la conversation rapidement. Paul lui dit alors quelque chose, bien malheureusement, il n'entendit pas, un blanc le prit au dépourvu.
Il galopait sur Luna aussi loin de l'hacienda qu'il pouvait. Il voulait juste réfléchir un peu et retourner sur les pas de son enfance. Il n'avait pas envie de penser trop longtemps à la courte conversation qu'il avait eu avec son père quelques minutes auparavant. C'est là qu'il vit ce ravin. Ce ravin qu'il connaissait par coeur pour l'avoir tant de fois aperçu en tant que Diego et en tant que Zorro quand il devait fuir. Voyant que sa jument commençait à fatiguer un peu, il se permit de s'arrêter un instant.
"- Repose-toi, Luna, murmura-t-il en caressant sa monture. Il s'assit sur un tronc d'arbre qui avait reçu autrefois la colère du ciel lors d'une tempête. Tout à coup, il sursauta. Il avait entendu un bruit provenant des arbres qui pouvaient cacher n'importe qui.
Ses sens de Zorro lui avertirent qu'il y avait quelqu'un.
"- Qui est -là ? Lança-t-il vers les arbres.
Une silhouette se dévoila enfin.
"- Hola, Diego."
Le jeune don cligna des yeux.
"- Paul, c'est vraiment toi ?
- Qui veux-tu que ce soit ?" Sourit l'autre homme en s'approchant de lui.
"- Que fais-tu ici ?Questionna Diego méfiant sans vraiment le vouloir.
-Je t'ai vu et je me suis dit qu'il était temps que nous nous retrouvions."
Cependant, le comportement étrange de son ancien ami alerta le renard. Les yeux de Paul n'affichaient pas la joie de le revoir.
"- Et j'ai entendu dire au pueblo que tu avais de problèmes avec ton père.
- Je ne vois pas en quoi ça te regarde, déclara Diego froidement.
- Tu oublies que j'ai fait partie de ta famille pendant un moment.
- Et ?
- Et je peux très bien comprendre pourquoi ton père a réagi de la sorte."
Diego écarquilla les yeux, confus. Que voulait-il dire ? Quel était ces véritables attentions en venant à Los Angeles ? Jamais, il n'aurait cru retrouver son ami d'enfance, mais pas dans ces conditions.
"- Diego, je suis triste de te l'apprendre de cette manière mais, si je suis venu à Los Angeles, ce n'est pas uniquement pour te revoir.
- Abrège, Paul.
- J'ai apprit très récemment l'identité de mon père.
- Je suis heureux pour toi.
- Il se trouve que mon père, c'est..Don Alejandro de la Vega."
A ce moment là, Diego en perdit les mots. C'était complètement impossible.
"- Non...tu te trompes, Paul...
- Au contraire, c'est tout à fait logique. Ma mère est à son service depuis qu'elle est toute jeune. Elle a passé son enfance ici avec lui.
- Il n'aurait jamais trompé ma mère ! Protesta Diego.
- Je n'ai pas dit cela. Toi et moi avons uniquement 8 mois de différence. Je suis l'aîné. Il se peut qu'il n'est pas encore rencontré ta mère avant."
Le jeune don se sentit mal. En plus de ce qui s'est passé avec son père, il n'arrivait plus à réfléchir correctement, à trouver un logique dans tout ça. Il porta une main à son front.
"- Il est déçu de toi, n'est ce pas ? Lança Paul, et il t'a rejeté. Je pense qu'il regrette au fond de t'avoir fait naître et je pense qu'il serait heureux de me revoir. Car contrairement à toi, moi, je ne suis pas un lâche.
- Comment peux-tu être au courant de tout ça ? S'écria Diego.
- Los Angeles est un petit pueblo et les nouvelles vont bon train...
- Comment pourrais-je te croire ?"
Paul tendit alors un poignard en argent.
"- Tu t'en souviens, n'est ce pas ? Ce couteau que Don Alejandro a acheté quand nous avions l'âge de 13 ans...il me l'a offert. A tout avis, pourquoi ? Parce qu'il sait que je suis son fils. Diego, je crains malheureusement que tu ne sois plus dans le coeur de notre père...alors laisse moi te remplacer."
Le jeune don s'apprêta à répliquer qu'il délirait et qu'il restait bien malgré tout un de le Vega mais ces paroles et celles de son père le tourmentèrent si bien que son esprit se résigna à voir une fausse réalité . Il vit son père comme un homme qui avait abandonné un fils né d'une union avec une prolétaire et qui pensait concevoir un fils avec une lignée noble. Désormais, il était devenu le fils indigne, le fils non désiré, le fils forcé...Pourtant, il était Zorro. Il pouvait encore le prouver !
Diego s'apprêta à remonter sur sa jument. Paul le retint par les épaules.
"- Que fais-tu, Diego ?
- Je retourne à l'hacienda, je dois aller parler à mon père.
- Tu comptes parler de moi ?
- Je pensais que tu te débrouillerais bien seul.
- Tu y retournes malgré le fait qu'il t'a jeté ?
- Il ne m'a pas jeté, corrigea Diego, il m'a juste demandé de sortir mais pas de ne pas revenir.
- Mon pauvre ami, tu crois vraiment que c'est avec de douces paroles que tu parviendras à rattraper ton comportement ? Se moqua Paul, tu crois franchement que notre père acceptera facilement ? Je sais que tu es un beau parleur d'après ce qu'on dis...
- Que cherches-tu vraiment, Paul ? Interrompit Diego, tu es son fils, très bien...mais si je veux retrouver mon honneur et ma place dans cette famille, il faut..que j'aille lui parler.
- Tu n'es plus rien pour lui ! Il ne t'écoutera pas ! Et tu n'es pas comme lui, tu n'es pas un homme d'action...
- Détrompe toi, Paul et maintenant laisse moi !"
Il était sur le point de s'en aller mais son ami le saisit par derrière manquant de l'étouffer s'il n'avait pas réagit à temps en lui donnant un violent coup de coudes dans le ventre.
"- Mais qu'est ce qui te prends ? Se reprit Diego tandis que Paul se redressa.
Ce dernier, couteau en main, fonça sur lui. Diego ne comprenait pas pourquoi son ami d'enfance ou bien pouvait-il dire son frère réagissait ainsi. Pas du tout concentré, il recula de justesse avant que la lame l'atteigne. Malheureusement, elle déchira la manche de son gilet, traversant le tissu pour venir couper finement sa peau à son épaule. Paul repartit à la charge, Diego bloqua ses deux bras, une lutte entre les deux hommes débutèrent. Diego réussit à le faire lâcher son poignard qui tomba alors dans le ravin qui était désormais proche d'eux à force de reculer.
"- Paul, écoute moi, j'ignore pourquoi tu fais ça...
- Tu ne mérites pas de porter le nom de De la Vega et je ferai une joie pour notre père, de te faire disparaître.
- Quoi ? Tu comptes m'éliminer juste pour obtenir tous les droits filiales ? Comprit Diego avec horreur.
- Enfant, tu étais son fils adoré, son fils chéri, l'unique fils de Don Alejandro...aujourd'hui je compte bien profité de ta situation pour la mienne. Ta mort l'incitera à me reconnaître comme son fils, après tout, n'ai je pas grandi comme étant ton frère ?
- Nous avons joué ensemble, nous avons appris ensemble, nous avons pleuré ensemble, et...aujourd'hui, tu comptes détruire tout ce qu'on a vécu ?
- Diego, ta faiblesse est d'être trop gentil avec les autres..."
Il se précipita vers lui le projetant lourdement contre un rocher, il saisit ensuite un bâton de bois et le frappa de plein fouet au visage et au niveau de la nuque. La jument en voyant son maître en difficulté intervint et se cambra devant Paul qui lâcha son arme et recula vers le ravin, effrayé par l'animal.
Complètement déboussolé, à moitié conscient, Diego eut du mal à s'y retrouver, il entendait des grincements dans sa tête, il ne parvint à garder son esprit normal, ni à penser, il lui semblait qu'il ne pouvait que voir le présent, comme si peu importait le passé et le futur. Il entendit alors un cri.
"- Diego, aide moi !"
Paul était au bord du ravin, s'accrochant désespérément pour ne pas tomber dans le vide. Sans réfléchir et assommé, le jeune don calma d'abord Luna et alla lui porter secours : il agrippa ses bras et le tira vers lui avec force.
Des souvenirs de son enfance lui revinrent tout à coup. Ce n'était pas la première fois qu'il sauvait Paul...
Tout à coup, il se sentit subitement aller en avant. Des mains le poussèrent violemment. Il était en train de tomber. Il réussit à attraper les bords pour ne pas chuter bien que son renard intérieur lui disait que ce serait une perte de temps. Il leva les yeux vers celui qui avait causé cela.
"- Je...t'ai pourtant sauvé...dit-il dans un murmure.
Sa tête le bourdonnait, il n'avait pas la force, ni l'esprit pour crier sa colère. Il était résigné.
"- Parfois, il faut faire des sacrifices, Diego...et tu en es un. Je prendrai soin de notre père. Adios."
Il sentit les mains de l'autre homme sur les siennes et ses doigts qui le forcèrent à se détacher.
"- Non...souffla Diego en voyant qu'il lâchait.
Son corps tomba et la dernière chose qu'il vit était Luna qui voulait venir lui porter secours...