Aqua abandona a Kazuma y se ve obligado a sobrevivir solo. No hay quien lo pare ahora. (traduccion del fic hecho por lord of the land of fire,apoyen a la historia original asi como al autor)

"Entonces salió de la cocina con la barbilla cubierta de manchas de cereza. Esto no pasó media hora después de que la madre le dijera que no podía comer ningún postre. ¡La madre estaba furiosa e inmediatamente la azotó justo delante de toda la familia!" La niña levantó un abanico delante de su cara mientras se reía. "El tío trató de detenerlo; nunca permitió que castigaran a su pequeña. Pero estaban en la casa de mi familia, así que mamá se salió con la suya. ¡¿Y creerías que hizo lo mismo al día siguiente?! ¡Nunca lo has hecho! visto a una niña de diez años más obstinada. ¡Por qué crees que casi quería que le pegaran! "La niña se rió un poco más detrás de su abanico.

Kazuma estaba sentada frente a ella en un carro espacioso y mágicamente calentado. La niña se llamaba Cassandra Jonas Hattenburg. Era una mujer noble de diecisiete años que regresaba de Axel a su casa familiar. Estaba vestida con un extravagante vestido rosa y blanco con un sombrero de ala ancha con rosas rosadas. Su cabello era rubio claro y sus ojos de un azul claro, era atractiva, rica, importante y muy consciente de ello. Había pasado todo el viaje en carruaje queriendo cotillear y escuchar historias. Le recordó a Kazuma los tipos de abejas reinas en la escuela que simplemente daban por sentado que todo giraba en torno a ellos. La historia que acababa de contar había sido sobre su prima.

"Estoy seguro de que ese no podría ser el caso", dijo Kazuma con voz divertida. "Quiero decir, ¿qué tipo de chica quiere que te den una palmada?" Desvió la mirada de Cassandra hacia la persona sentada a su lado, que resultó ser la misma prima de la historia. "¿No es así, Lalatina?"

El cabello de la otra chica era de un tono rubio más oscuro y su pecho era al menos dos tamaños más grande. Y en lugar de un vestido, llevaba una armadura con una espada en la cadera. Lalatina Ford Dustiness se retorció en su asiento y se retorcía las manos. "¡Por favor, deja de llamarme así! ¡Te sigo diciendo que mientras estoy de servicio deberías dirigirte a mí por mi nombre de aventurero, Darkness!"

"Awwwww, pero Lalatina te queda mucho mejor", dijo Kazuma con una sonrisa. Se había dado cuenta desde el comienzo del viaje que ser llamado por su verdadero nombre avergonzaba a la niña. Ella era muy extraña. Podía lidiar con hablar de ser atada o molestada sin cuidado, pero llamarla Lalatina y se puso nerviosa.

"Estoy de acuerdo", dijo Cassandra abanicándose lentamente. "Entiendo por qué tenías que darte un nombre diferente mientras estabas rodeado de plebeyos". Hizo un gesto a Kazuma. "Pero Darkness no te conviene en absoluto, de la misma manera que tu armadura y tu espada no lo hacen".

Kazuma no apreciaba el tono despectivo en su voz o la forma en que lo trataba como un sirviente. Pero Kazuma tuvo que admitir que estaba de acuerdo con su punto. Alguien que ni siquiera pudiera golpear nada con su espada no debería ser un aventurero. Hasta cierto punto que no simpatizan con Darkness. Todos deberían elegir lo que hicieron con sus vidas y seguir su sueño. Pero en cierto punto la realidad solo tendría que establecerse.

En segundo grado conocía a un niño regordete con gafas llamado Hameko cuyo sueño era ser un jugador de béisbol. Cuando los niños elegían bandos para jugar, él siempre era el último elegido y Kazuma no podía recordar que alguna vez recibiera un solo golpe. La última vez que Kazuma escuchó que estaba tomando cursos de ciencias a nivel universitario en la escuela secundaria y en camino de convertirse en ingeniero. Algunas cosas simplemente no estaban destinadas a ser y no tenía sentido luchar contra ellas.

La niña se sentó rígida y apretó los puños con ambas manos. "Soy un fiel seguidor de Eris, y servir como cruzada es mi manera de mostrar devoción a su santa causa. ¡Creo que aquellos con fuerza tienen la obligación y el deber de sacrificarse por el bien mayor! Sería egoísta de mi parte ¡solo consiéntame sin devolver nada a la gente del mundo! "

Cassandra la miró y se cubrió la boca abierta con su abanico.

"Eso suena muy admirable, Lalatina". Kazuma dijo en una voz plana. Su declaración sonaba genuinamente inspiradora... si no supieras algunas cosas sobre ella. "¿Es realmente por eso que quieres ser un crusader?"

Sus mejillas se tiñeron un poco y pudo ver un ligero estremecimiento recorrerla. "Yo... Es la razón más importante".

Pero no el principal, pensó.

"No es apropiado para alguien en su posición", dijo Cassandra. "¿No reconsiderarías quedarte con mi familia? ¿Incluso solo por unas cortas vacaciones? Estamos teniendo una reunión y algunos jóvenes de las mejores familias visitarán la finca. Podrías pasar un tiempo con ellos. Quién sabe ¡Quizás finalmente conozcas a alguien de tu agrado y te enamores!"

Lalatina entrecerró los ojos. "Mi padre arregló esto, ¿no? Cuando lleguemos, el carruaje se romperá de repente y no habrá otro disponible por al menos unos días".

Cassandra se rió y se avivó. "Bueno, él no tendría que ir tan lejos si aceptaras asistir a los bailes y a las funciones reales. No puedes jugar al aventurero para siempre, lo sabes. Quiero decir que está bien para alguien como él", dijo ella. Kazuma "Pero eres alguien que importa, Lalatina. No deberías desperdiciar tu vida".

Kazuma podía sentir una vena en la frente que le latía.

"¡No es un desperdicio!" Lalatina declaró. "¡Definitivamente es algo que vale la pena hacer!" De repente se volvió para mirarlo. "Kazuma, ¿por qué te convertiste en aventurero?"

La pregunta lo tomó por sorpresa y se tomó un momento para pensarlo. "Debido a todas las opciones que tenía, me pareció la mejor. Y, para ser sincero, pensé que sería divertido".

"¿Divertido?" Cassandra levantó las cejas. "¿Qué tiene de divertido estar en peligro o caminar por bosques y mazmorras malolientes?" Ella dio un estremecimiento dramático. "Está bien para los plebeyos, supongo, no tienen nada mejor que hacer con sus vidas, así que no importa. Pero para una dama noble es diferente".

Esta chica estaba empezando a enojarlo. Kazuma abrió la boca para hacerle saber lo que pensaba de eso, pero Lalatina habló primero.

"¡La vida de todos importa! ¡Nadie es desechable y nadie que vive no afecta ni toca la vida de los demás! ¡Cada persona es importante y vale la pena protegerla!"

Kazuma cerró la boca y no pudo evitar asentir. Cuando no estaba actuando como un pervertido furioso, la chica era realmente genial. Era una lástima que ni siquiera pudiera golpear el costado de un granero.

En este punto, todos en el carruaje notaron que se estaba desacelerando.

"¿Estamos casi allí?" Miró por la ventana y vio que estaban en un camino en medio de un bosque nevado. No vio signos de edificios o asentamientos en ninguna parte. Este era su segundo día en el camino, y todavía era muy tarde.

"No", dijo Cassandra con molestia. "No llegaremos hasta cerca del atardecer". Hizo un movimiento de espanto con la mano. "Ve a ver cuál es el problema".

Es por eso que los trabajos de servicio al cliente siempre apestan, pensó. Kazuma reprimió un suspiro y forzó una sonrisa en sus labios. "Esta bien."

Tan pronto como el carruaje se detuvo por completo, Kazuma abrió una de las puertas y salió. El conductor, un hombre sombrío que apenas había dicho dos palabras durante todo el viaje, frenó y bajó.

"Oy, ¿cuál es el problema? ¿Necesitas drenar la comadreja?"

El hombre se detuvo y le dio a Kazuma una mirada triste y desesperada. "Lo siento. Tengo deudas. Esta era la única forma". Luego corrió hacia el bosque nevado.

"¿Eh?" El tipo no se movía como alguien que estaba a punto de regresar. Kazuma comenzó a tener un mal presentimiento en la boca del estómago.

Fue entonces cuando su habilidad Detectar enemigo le dijo que se acercaban seis enemigos. Tres por delante y tres por detrás.

"¡Oh, joder!"

"¡Cómo te atreves a usar ese tipo de lenguaje frente a dos nobles damas!" Dijo Cassandra.

Darkness inmediatamente saltó del carruaje para unirse a él. "¿Qué pasa?"

"Creo que acabamos de llevarnos a una emboscada. Vienen seis enemigos, tres de cada dirección".

"¡Oh!" Cassandra se asomó por la puerta del carruaje con una mirada emocionada en su rostro. "¡Voy a ser secuestrado! ¡Qué emocionante! Deben ser Black Tom y sus rufianes. Han estado secuestrando a nobles que viajan de esta manera".

"¡Nunca mencionaste eso!" Gritó Kazuma.

"Está bien", agitó su abanico. "Tratan muy bien a sus prisioneros y siempre son liberados completamente ilesos tan pronto como se paga el rescate. Esto hará una historia emocionante cuando llegue a casa con mi madre".

"Eh, bueno, eso no es tan malo, supongo".

"¡Kazuma!" Darkness dijo con preocupación. "Solo los secuestrados son tratados de esa manera. ¡Los guardias siempre son asesinados!"

"Está bien, Lalatina. Solo diles quién eres y ellos también te secuestrarán".

"¿Y yo que?" Exigió Kazuma.

Cassandra parpadeó. "Oh. Bueno, supongo que para ti esto es malo. Sin embargo, trata de cumplir con tu fin con valentía y les contaré sobre ti en las historias".

¡Voy a darle una palmada a esta perra! Se prometió a sí mismo. Kazuma miró a su alrededor, evaluando su situación. El enemigo estaría aquí pronto. El bosque era espeso y había un pie de nieve en el suelo. No había absolutamente espacio para el carruaje fuera del camino.

"¡Darkness, tírala sobre tu hombro y sígueme!"

"¡Entendido!" Levantó la mano y agarró a su primo.

"¿Qué?"

Darkness no tuvo problemas para cargarla y perseguir a Kazuma que corría hacia el bosque.

"¿Qué estás haciendo?" Cassandra se lamentó. "¡Esto no es digno! ¡Y hace frío!"

Ambos la ignoraron.

"Kazuma, no podemos escapar de ellos, estarán a caballo. Tampoco podemos escondernos, estamos dejando huellas en la nieve".

"Yo... lo sé", jadeó. "Pero... tengo... una... idea".

Seis hombres con largas capas negras corrían hacia un pequeño claro en el bosque. Todos iban a caballo. Dos de ellos tenían ballestas y los apuntaban al guerrero rubio que estaba delante de ellos. Estaba en una posición de lucha con su espada frente a ellos con una mirada ansiosa en sus ojos. Detrás de ella había una mujer con un vestido rosa y blanco temblando. Ambos estaban delante de un gran roble. El líder de los bandidos, Black Tom, era un hombre corpulento de al menos doscientas cincuenta libras. Tenía un bigote grueso y llevaba un sombrero negro con un ala ancha.

"Arroja tu espada y podemos hacer esto rápido y limpio", prometió. "Y sé que hay un guardia más. ¿Dónde está él?"

"¡Villano! ¡Soy el crusader Darkness! ¡Sé que no importa cuán b ... brutal y c ... cruel puedas ser, defenderé mi cargo. ... ¡C-Cualquier plan vergonzoso y degradante que tengas para mí, te detendré!"

Black Tom echó la cabeza hacia atrás y se echó a reír. "Estás temblando como una niña de las hojas, tu cara está roja de pánico y puedo verte luchando por respirar".

"... E-Eso puede ser así, b ... pero tengo un ... deber que cumplir".

"¡Oye jefe, es hermosa!" Dijo uno de los hombres con las ballestas. "No necesitamos matarla de inmediato, ¿verdad?"

"¡Sí!" Otro hombre dijo. "¡Llevémosla de regreso al campamento y divirtámonos con ella! Tal vez no la matemos en absoluto y simplemente la hagamos nuestra esclava y hagamos lo que queramos con ella".

Darkness de repente emitió un grito que la mayoría de la gente asumió que era de terror, pero sonaba extrañamente erótico.

"¡No puedes hacer eso!" Cassandra gritó. "¡Esta es Lalatina Ford Dustiness! Su padre pagará cualquier cantidad para recuperarla de manera segura".

Black Tom abrió mucho los ojos. "¿Es eso cierto?"

"Lo es", declaró Darkness. "Pero no tengo intención de permitirte capturarme". Su tono estaba resignado y extrañamente... decepcionado.

"Entonces vales una fortuna", agitó una mano. "Ve a buscarlos. ¿Dónde está el otro guardia? No me gustan los cabos sueltos".

Los otros tres hombres que no sostenían ballestas bajaron de sus caballos y comenzaron a acercarse a las dos mujeres. Cada uno con una espada desenvainada y con aspecto amenazante. Darkness se mantuvo firme mientras Cassandra estaba detrás de ella temblando.

"¡Snipe! ¡Snipe!" De la nada, dos flechas golpearon a los bandidos que aún estaban en sus caballos sosteniendo ballestas. Uno lo atravesó por la garganta, el otro en un ojo. Ambos hombres cayeron de la silla y sus monturas despegaron en pánico. Los cuatro restantes fueron tomados por sorpresa.

"¡Yaaaahhh!" Darkness dejó escapar un grito de batalla espeluznante y atacó a los tres hombres que se acercaban a ella y a su primo. Aunque pudiera ser bella, todavía era una cruzada blindada con una espada en sus manos.

Los tres hombres no tuvieron más remedio que atacarla en serio. Si bien sus ataques no golpearon nada más que el aire, los tres aterrizaron golpes. Sin embargo, ninguno de ellos parecía hacerle daño. Soltó otro grito de batalla y siguió presionando el ataque. ¡Su apariencia era la de un guerrero feroz! Los tres se gritaban el uno al otro en pánico. ¡Sus espadas golpeaban pero no hacían nada!

Un bandido de repente gritó cuando recibió una espada corta que le atravesó la espalda con tanta fuerza que le llegó al pecho. Cuando se derrumbó, el invisible Kazuma no pudo sacarlo. Rápidamente agarró dos de sus cuchillos arrojadizos.

"¡Snipe! ¡Snipe!" Las cuchillas encontraron sus marcas en las gargantas de los hombres y cayeron agarrándose el cuello.

"¡Maldición!" Black Tom, el último sobreviviente lo atacaba desde un caballo que agitaba una espada larga.

Kazuma aún era invisible, pero no podía hacer nada con la nieve a sus pies. No había más remedio que zambullirse antes de abrirse. Aterrizó de frente con un poco de polvo fresco y estaba claramente delineado.

Black Tom se dio la vuelta; Espada lista. "¡Puedo verte!"

No había posibilidad de salir del camino.

"¡Yaaaahhh!" Darkness bajó su hombro y cargó. Ella abordó la montura de Black Tom y lo envió volando.

El hombre poderoso golpeó el suelo y rodó. Volvió a ponerse de pie con la espada en la mano lista para luchar.

"¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe!"

Cuatro cuchillos arrojadizos fueron enterrados hasta las empuñaduras en su cuello, cuenca del ojo derecho, frente y corazón. Dio un "Grrrk". Y caído muerto.

Con la pelea finalmente sobre Kazuma reapareció. Estaba inclinado y jadeando.

"¡Kazuma!" Darkness corrió a su lado. "¿Estás bien?"

Todavía jadeando, él la miró, sonrió y le levantó el pulgar. Al ver esto, Darkness le devolvió la sonrisa.

"Bueno, esto es decepcionante", dijo Cassandra. "Tenía muchas ganas de ser secuestrado y las historias que podría contar al respecto. Bueno, supongo que esto también será una buena historia. Si ya terminaron, ¿podemos volver al carruaje ahora? Tengo frío". La niña sonaba bastante impaciente.

"Oye Darkness, ¿qué pasaría si la abofeteara ahora mismo?"

"Como no eres de noble cuna, probablemente serías ejecutado".

"Maldicion", murmuró.

Darkness lo miró. "Sin embargo, podría abofetearla sin repercusiones".

La sonrisa de Kazuma se volvió un poco malvada. "¿Lo harías?"

Ella se quebró los nudillos. "Aunque generalmente no me importa infligir dolor, puedo hacer una excepción".

El carruaje no llegó a la finca de Hattenburg hasta después del atardecer. Darkness estaba en las riendas y Kazuma estaba sentado en el asiento del conductor a su lado. En el techo del carruaje había un cuerpo medio congelado atado junto con todo el equipaje. Black Tom tenía una recompensa por su cabeza y el cuerpo debía recogerlo.

Lady Hattenburg estaba muy consternada al saber que su amada hija casi había sido secuestrada por estos rufianes rudos. Lo que la molestó aún más fue la vista de un enorme moretón morado que cubría el lado derecho de la cara de su hija. Parecía que uno de esos animales le había puesto las manos encima. La experiencia obviamente había sido traumática cuando se apresuró a su habitación y se negó a hablar con nadie al respecto. Por alguna extraña razón, le envió a su prima una mirada furiosa antes de salir corriendo.

Lady Hattenburg le suplicó a su sobrina que se quedara con ellos durante unos días, pero ella insistió en que tenían que volver a Axel para recoger la recompensa e informar el incidente. Lady Hattenburg realmente no podía discutir con ella. Entonces, ella y su pareja tendrían una buena comida y descanso antes de partir temprano a la mañana siguiente.

Darkness les dijo a todos que Kazuma fue quien mató a Black Tom y evitó que Cassandra fuera secuestrada y que la familia pagara un rescate masivo. Kazuma fue tratado como un héroe por toda la familia. (Excepto Cassandra que se quedó en su habitación toda la noche).

A la mañana siguiente, Kazuma y Darkness reciben no solo los cien mil eris para su tarea original, sino otros quinientos mil como agradecimiento por lo que habían hecho.

"La recompensa por Black Tom es de cinco millones de eris", Darkness le informó mientras se iban. "Como fuiste tú quien lo mató, te pertenece a ti".

Kazuma sacudió la cabeza. "Si no fuera por tu ayuda, estaría muerto. Además, un equipo siempre debería dividir las recompensas por igual. No veo ninguna razón por la cual una recompensa sea diferente".

Darkness tosió en su mano. "¿Aún somos un equipo, Kazuma? Pensé que eso había terminado tan pronto como terminamos la misión de escolta".

Él la miró y habló en serio. "Quiero seguir trabajando contigo. No voy a mentir, el hecho de que no puedas golpear nada es un problema. ¡Pero eres valiente, fuerte y un gran tanque!"

"¿Tanque?" Preguntó confundida. "¿Estás diciendo que puedo contener muchos líquidos?"

Se rio entre dientes. "Es una palabra de dónde vengo. Significa alguien que puede absorber el daño y seguir adelante. Cada grupo necesita uno y no puedo imaginar que alguien sea mejor que tú. Si tú eres mi escudo, yo seré tú espada. ¿Qué dices?

Él le tendió una mano. Ella lo abrazó ansiosamente.

"¡Gracias, Kazuma! He estado buscando a alguien que podría ser mi compañero durante mucho tiempo. ¡Estoy seguro de que juntos haremos un buen equipo!"

"Sí, estoy seguro de que lo haremos".

Su rostro comenzó a enrojecerse. "Por supuesto que puedes usarme de la forma que quieras. Por ejemplo, si necesitas que distraiga a nuestros enemigos al tenerme como un objetivo tentador, puedes atarme y dejarme indefenso. Puedes abandonarme como si no valiera nada". ¡Incluso puedes despojarme primero si crees que eso ayudará! "

"Está bien, deja de hacer eso, Lalatina. Me asusta".

"¡No me llames Lalatina! ¡Mi nombre es Darkness!"

Él le sonrió de lado. "Lo que tú digas, Lalatina".