Aqua abandona a Kazuma y se ve obligado a sobrevivir solo. No hay quien lo pare ahora. (traduccion del fic hecho por lord of the land of fire,apoyen a la historia original asi como al autor)

Habían pasado unas ocho semanas.

El invierno había terminado y los días se estaban volviendo más cálidos y largos. El mundo a su alrededor estaba floreciendo y volviéndose verde. Kazuma y Darkness no ha perdido el tiempo. Asumieron muchas misiones, y cada una de ellas se completó con éxito sin lesiones significativas. Habían acumulado un montón de XP y efectivo, eliminando monstruos de bajo nivel. El patrón siempre era el mismo, Darkness sería el objetivo y los sacaría para atacarla. Kazuma desaparecería en algún lugar cercano y comenzaría a dispararles. Si el monstruo era especialmente fuerte o tenía una piel muy gruesa, los sacaría usando Puñalada por la espalda o Darkness les hundiría la cabeza. (Darkness en realidad no luchó tanto como debería. Ella prefería quedarse allí y ser mutilada. Por lo general, solo se pone seria si Kazuma entra en combate cuerpo a cuerpo.)

Durante un tiempo, Kazuma había estado un poco preocupado por poner a Darkness en peligro de esta manera. Pero pronto se dio cuenta de que ella era casi indestructible. Incluso en esas raras ocasiones en que su armadura estaba dañada, no tendría un rasguño. Después de las misiones, a menudo se quejaba de la falta de sufrimiento, incluso cuando los enemigos la inundaban. Kazuma ahora tenía plena fe en que su compañero podría sobrevivir al ser golpeado por un asteroide.

Como era él quien hizo la mayoría de los asesinatos, ahora tenía el nivel veinte. Había aprendido freeze, Esgrima, Lucha a dos manos y Visión lejana. Todavía tenía cinco puntos que mantenía disponibles hasta que pudiera volver a encontrarse con Chris. Realmente confiaba en ella y quería hablar con ella sobre las habilidades de ladrón. Darkness era solo el nivel catorce. Sus puntos de habilidad habían sido utilizados para adquirir Parry Supremo. Trató de convencerla de ponerlos en una habilidad ofensiva. Incluso la esgrima habría estado bien, aunque él habría sugerido ya sea el Stinger o el Combate desarmado. Sin embargo, Darkness insistió en que su deber como cruzada era defender a los demás y para hacerlo necesitaba ser lo más dura posible. Podía apreciar su fuerza defensiva mejor que nadie, ¡pero maldita sea, había límites! El concepto de minimo máximo no existía en este mundo.

Aun así, nadie en el gremio vio a Darkness como una broma. Con todas sus misiones exitosas y todas sus muertes, tanto él como su compañero estaban obteniendo una reputación feroz. Su grupo fue visto como uno de los más fuertes que operan fuera de Axel. Kazuma incluso había tenido algunas personas de bajo nivel que se le acercaban para unirse. Kazuma siempre los apagaba. Siempre estaban en un solo dígito y no podían contribuir mucho. Sin embargo, después de toda la mierda que había hecho, no había manera en el infierno de que dejara que un novato se subiera a las colas de su abrigo y el de Darkness.

Si bien extrañaba a Chris y deseaba que ella pasara por la sala del gremio en algún momento, él se alegró de que la idiota de pelo azul y su herramienta nunca estuvieran allí. Al parecer, viajaban por todo el reino luchando contra dragones y otros monstruos poderosos. La gente realmente comenzaba a decir que Mitsurugi podría ser el 'héroe'. Que él podría matar al Rey Demonio y salvar al mundo. También hubo rumores de una bella y sabia archi-sacerdotisa que viajó con él con poderes curativos y de giro casi divinos. Kazuma solo podía suponer que Aqua había sido abandonada y reemplazada, ya que no había absolutamente ninguna manera de que estos rumores pudieran describir al perezoso, llorón, imbécil de cabello azul.

Cada vez que escuchaba rumores sobre su herramienta, siempre se sentía molesto y molesto. Simplemente no tenía sentido para él cómo podían ser tan exitosos y admirados cuando eran personas tan podridas. En general, sin embargo, a Kazuma realmente le gustaba su vida. Tenía mucho dinero, vivía en una cómoda cabaña, tenía muchos amigos dentro del gremio y se llevaba muy bien con Darkness. Lo mejor de todo es que realmente amaba ser un aventurero. ¡Fue divertido! Salir, enfrentar el peligro, ganar tesoros, ser el héroe, realmente era todo lo que había jugado para probar y sentir.

Hoy no fue diferente de la mayoría. Él y Darkness estaban en una búsqueda. Un lago cerca de Axel se había contaminado y lleno de caimanes. Con el calentamiento del clima, se estaban volviendo más activos. El gremio estaba ofreciendo 20,000 eris por asesinato. Los dos fueron al lago y esperaron en una colina cercana donde Kazuma tendría una línea de visión clara.

El problema fue que no apareció nada.

Perdieron la mayor parte de la mañana, pero ningún cocodrilo salió del lago. "Bueno, esto apesta", Kazuma estaba distraído volteando una de sus dagas en el aire y atrapándola. "Odio a los monstruos perezosos que ni siquiera saldrán a matar. Un poco grosero si lo piensas".

"Kazuma".

"Sí, soy Kazuma".

"¡Tengo una idea!" Darkness metió la mano en su mochila y sacó una jarra de arcilla con un monstruo enojado. "Nunca me dejaste usar esto, pero ¿no crees que ahora sería un buen momento para intentarlo?"

No le sorprendió verla emocionada ante la idea de ser atacado por una horda de caimanes. "¿Eso serviría de algo? Están bajo el agua. No es que puedan olerlo incluso si lo pones".

"Si eso es cierto, entonces no hay nada que perder al intentar que esté allí".

Kazuma lo pensó y realmente no pudo disputar su lógica. Le preocupaba cuando las cosas que Darkness decía tenían sentido. Miró a su alrededor. Estaban en una pequeña colina a unos cien metros del lago salobre y viscoso. La tierra era bastante árida. No había forma de que hubiera otros monstruos escondiéndose cerca, y su posición estratégica le permitía ver un par de millas en todas las direcciones. Y solo estar parado no estaba logrando nada. No quería regresar al anochecer sin haber logrado nada, solo para regresar aquí y hacerlo todo de nuevo mañana.

Él suspiró y se encogió de hombros. "Bien, pero no te excedas. Usa solo un poco, ¿de acuerdo?"

"¡Entendido!" Rápidamente se desenroscó la parte superior y luego se echó algo en la cara. El líquido era como agua grisácea y no manchaba. Pero en el segundo en que se abrió el frasco apestaba a carne podrida y huevos. Fue asqueroso!

Kazuma se cubrió la nariz y le gritó. "¡Oy! ¡Dije que uses un poco!"

"Lo hice. Fue solo un chapuzón".

"¡Quise decir una o dos gotas! No lo hiciste-" interrumpió Kazuma cuando su habilidad de Detectar Enemigo de repente se volvió loca. Recogió una treintena de enemigos en el lago y comenzó a dirigirse hacia ellos. "¡Oh mierda!"

"¿Estás enojado significa que está funcionando? Lo hace, ¿no?"

"¡Hay como treinta de ellos viniendo! ¡No te veas tan feliz! Vanish". Kazuma agarró su arco y apuntó una flecha.

¡Los caimanes eran enormes! Tenían que medir entre diez y veinte pies de largo. Nadaron fuera del agua y treparon a tierra firme. Todos se dirigieron directamente a la cima de la colina donde estaban él y Darnkness. Todos habían estado en el lago donde no podían haber olido la mezcla rancia. Tenía que haber algún tipo de elemento mágico que afectara a todos los monstruos en un rango dado, incluso si no podían olerlo físicamente. En cualquier caso, Kazuma no tuvo tiempo que perder.

"¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe!"

Afortunadamente, los caimanes no fueron rápidos. Se movieron a lo que era un ritmo rápido para caminar. Además, los que estaban delante se estaban interponiendo en el camino de los de atrás. Así que Kazuma tuvo tiempo de sobra para dispararles antes de que pudieran cubrir la distancia a la cima de la colina.

Pero había un problema.

Sus pieles eran gruesas y sus flechas rebotaban. Los únicos puntos débiles eran los ojos. Cuando golpeaba a uno, el monstruo se convulsionaba y caía. Al usar Snipe, su suerte lo convirtió efectivamente en un tirador, pero ni siquiera él podía golpear un ojo a esa distancia en cada disparo. Sin embargo, cuando se le acabaron las flechas, había recibido diez, y estaban a medio camino con cincuenta yardas más por recorrer. Mientras intentaba desesperadamente matar a los cocodrilos con su arco, Darkness los estaba llamando.

"¡No te tengo miedo! ¡Ven a las bestias, intenta y haz lo que quieras conmigo! ¡Me resistiré sin importar los horrores que intentes infligir! ¡No tengo miedo en lo más mínimo!"

"¡Deja de alentar a los caimanes!" Kazuma arrojó su arco y ahora el carcaj vacío a un lado y rápidamente abrió su mochila. Sacó cinco tarros de arcilla marcados con llamas. Tendría que volver a la tienda de Wiz para obtener más. Había usado mucho este truco.

"¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe!" Su habilidad funcionaba tanto en frascos como en lanzar cuchillos. Golpeó cinco cocodrilos diferentes que se extendieron. Vio el contenido del frasco salpicar no solo sobre ellos sino también sobre sus vecinos. Perfecto. "Flame Arrow! Flame Arrow! Flame Arrow!"

Tres veces una bola de fuego del tamaño de una canica se materializó en la suya y luego salió disparada para dar en un blanco diferente. Cada vez que golpeó, no solo el cocodrilo golpeó, sino que los que también habían sido salpicados con queroseno estallaron en llamas. Los incendios se encendieron y se extendieron, ardiendo. Quince de la multitud se retorcieron sobre tratar de apagar las llamas de alguna manera antes de rendirse y arder hasta morir. Quedaban cinco para seguir subiendo la colina. A pesar de ver a todos sus compañeros asesinados, estos últimos cinco nunca dudaron. Estaban completamente enfocados en alcanzar la Darkness y la fuente del hedor.

Kazuma agarró sus cuchillos arrojadizos. Tenía mucha experiencia con su habilidad y sabía que cuanto más se acercaba a un objetivo y más lento se movía, más mortal se volvía. Se paró frente a la Darkness sin miedo. "¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe!"

Tenía todas y cada una en el ojo. Con eso se acabó. Kazuma podía respirar de nuevo, lo que lamentaba, ya que podía notar el hedor más claramente ahora que ya no estaba luchando por su vida. Reapareció y se volvió hacia su compañero. Finalmente detuvo sus gritos locos y miró a todos los cocodrilos muertos y carbonizados.

"¿Se acabó? Ninguno de ellos me alcanzó. Qué decepcionante".

Kazuma rápidamente se acercó y la golpeó en la parte superior de la cabeza tan fuerte como pudo. "¡Báñate, apestas por todos los cielos!"

Al escucharlo decir que ella jadeó y se abrazó a sí misma.

Regresaron al gremio y dividieron 600,000 eris. Con los cocodrilos ahora desaparecidos, el gremio haría un esfuerzo aún mayor para encontrar a alguien para purificar el lago. Sin embargo, esa no era la preocupación de Kazuma. Habiendo obtenido su recompensa, los dos se sentaron a disfrutar de una buena comida de carne de cocodrilo frita. Sabía un poco a sapo. Mientras comían, tuvieron una conversación.

"Necesitamos luchar contra monstruos más fuertes".

"No", respondió Kazuma de inmediato. Esta no fue una nueva discusión entre siempre quiso luchar contra monstruos más peligrosos. Cuanto más increíblemente poderoso, mejor. "Todavía no somos tan fuertes. He visto lo que sucede cuando una equipo se enfrenta a algo que es demasiado para ellos".

"¡Pero los monstruos con los que luchamos ahora ni siquiera son un desafío! La misión de hoy apenas fue emocionante".

Él entrecerró los ojos. "¿Necesito darte una bofetada aquí mismo, en medio de la sala de la alianza?"

Sus mejillas se enrojecieron. "... ¿P-Por qué siempre eres tan salvaje cuando hablamos de esto?"

Él se encogió de hombros. "La estupidez saca lo peor de mí".

Ella dio un grito ahogado antes de establecerse para continuar. " ...S- Somos una equipo fuerte ahora. He escuchado a algunas personas quejarse de que estamos quitando trabajos a los equipos más débiles que los necesitan".

Kazuma frunció el ceño. "Sí, he estado escuchando un poco de eso también. Nada serio, pero un par de personas que hacen bromas sobre nosotros para cazar duendes porque estamos aburridos. Luna había insinuado que el gremio quiere que nos ocupemos de nosotros los trabajos más difíciles ".

Darkness asintió ansiosamente. "Solo tiene sentido que las partes más fuertes se enfrenten a problemas que están más cerca de su nivel. No deberían perder el tiempo con monstruos que no representan ninguna amenaza".

Sintió la necesidad de golpearla de nuevo. "¿Crees que treinta caimanes no son gran cosa?"

"Kazuma, mataste a los treinta y obtuviste toda la experiencia para ellos. ¿Ganaste un nivel?"

Él parpadeó. Con toda la emoción se había olvidado de eso. "No, no lo hice".

"¿Aproximadamente a qué distancia estás del nivel veintiuno?"

Tuvo que sacar su tarjeta para verificar. "Hmmm, estoy a solo un tercio del camino".

"Cuanto más alto sea tu nivel, más xp se requiere para progresar. Si seguimos enfocándonos en enemigos débiles, te tomará más y más tiempo avanzar. ¿Realmente quieres seguir en misiones sin obtener nada de ellos?"

Kazuma se recostó y lo pensó. Se había asustado al ser repentinamente atacado por treinta caimanes. Ciertamente le había parecido peligroso en ese momento. Pero mirándolo en retrospectiva, se ocupó de todos ellos sin que ninguno se acercara lo suficiente como para romperle la boca. Si las cosas hubieran empeorado de alguna manera, podrían haberse escapado fácilmente. En retrospectiva, ¿había sido realmente fácil?

En un juego de rol, lo divertido era explorar constantemente nuevas áreas y enfrentarse a enemigos más fuertes mientras cosechaba mayores recompensas. ¿Realmente necesitaban seguir moliendo duendes y esqueletos? La única vez que se había enfrentado a un monstruo realmente poderoso había sido el peor día de su vida. Naturalmente, solo quería atenerse a misiones seguras de bajo nivel, eso era solo sentido común cuando era la vida real y un error podría acabar con usted. Cuando Darkness intentó argumentar para luchar contra monstruos más peligrosos, fue fácil ignorar sus demandas como los desvaríos de un masoquista loco. ¿Pero quizás ella tenía un punto? Luna parecía relativamente cuerdo y estaba sugiriendo lo mismo. ¿Se suponía que él y Darkness rally solo molerían monstruos de bajo nivel para siempre?

"¿Kazuma?"

"Sí, soy Kazuma".

"No has dicho nada en mucho tiempo. ¿En qué estás pensando?"

"Hmmm, bueno, supongo que al menos podemos considerar algo un poco más desafiante".

"¡Maravilloso! Hay un dragón negro que exige sacrificios de doncellas inocentes. Entraré como un sacrificio y lo distraeré. Luego, cuando comience a masticarme, puedes precipitarte y-"

Bam!

Ella hizo una mueca cuando él la golpeó en la parte superior de la cabeza.

Terminaron su comida y fueron a la pizarra para ver qué había disponible.

Hubo una búsqueda para matar a un manticore y un grifo que luchaban entre sí. Había otro para exterminar a una manada de lobos terribles que estaban poniendo en peligro las granjas cercanas. Había un cíclope viviendo en una cueva que estaba emboscando a los viajeros. Kazuma estaba mirando todo esto y considerándolos cuando Darkness arrebató un aviso del tablero.

"¡Aquí! ¡Esto sería perfecto para nosotros!"

"Si se trata de un dragón, te juro que te estoy abofeteando hasta que llores".

Ella se abrazó a sí misma. " ... T-Tan cruel. Pero no, no involucra a un dragón, échale un vistazo".

Kazuma a regañadientes le quitó el aviso. En él había un dibujo de lo que parecía un gusano cuyo frente y cola no eran más que una masa de dientes afilados.

Un Wyrm de arena gigante ha comenzado un frenesí de alimentación

Debe ser asesinado por cualquier medio

Recompensa: 10,000,000 eris

Kazuma dio un silbido bajo. "Está bien, es una recompensa bastante decente. Pero si ofrecen tanto, debe ser realmente peligroso".

Ella asintió emocionada. "La mayoría de las veces permanecen bajo tierra y no molestan a nadie más que a los mineros. Pero cuando están a punto de poner huevos, entran en un frenesí de alimentación y atacan y comen cualquier cosa en la superficie que esté cerca de ellos. Además, cuando ponen huevos, por lo general pondrán entre veinte y sesenta. Y las larvas también atacarán salvajemente la superficie una vez que eclosionen. Así que matar esto antes de que pueda procrear es una gran prioridad ".

Kazuma estudió la imagen. "¿Qué tan grande es esta cosa y qué tan difícil es matar?"

"Los adultos miden entre sesenta y doscientos metros de largo. Sus pieles son muy gruesas y resistentes, casi tan fuertes como una armadura de placas. No tienen ojos ni puntos débiles evidentes. Pueden regenerarse y vivir incluso si se cortan por la mitad. la única forma segura de matarlos es explotarlos o quemarlos en cenizas. También pueden enterrarse en el suelo para escapar con facilidad. Por lo tanto, el gran desafío es mantenerlos en la superficie el tiempo suficiente para matarlos ".

"¡No!" Él empujó el aviso nuevamente en sus manos.

"¿Por qué no?" Ella sonaba decepcionada.

"¿Quieres que luchemos contra algo sin ojos o puntos débiles, que es tan duro como la armadura de un caballero, puede hacer un túnel debajo de nosotros como quiera, y tienes que preguntar por qué no?"

"Este monstruo ataca y mata cualquier cosa en la superficie de su área, incluidos los granjeros y los viajeros indefensos. Peor aún, si no se hace nada, dentro de un año, dentro de veinte o sesenta larvas de Sand Wyrms saldrán del suelo sin previo aviso y sin fregar. ¡La tierra como langostas! ¡Como cruzado no puedo quedarme sin hacer nada mientras vidas inocentes están en juego! "

Kazuma puso los ojos en blanco. "Esperas ser tragado por esta cosa y expulsado, ¿no?"

Su rostro se puso rojo brillante y comenzó a agitar las manos en una desesperada negación. "N ... N ... ¡No! H ... ¿Cómo ... c ... podrías e ... incluso pensar eso de mi ... yo!"

"Oh, bueno, estoy convencido".

Ella sacudió la cabeza y se recompuso. "¡Lo que pienses de mis motivos, este sigue siendo un trabajo importante que hay que hacer para salvar a personas inocentes! Además, la recompensa es de diez millones de eris. Deberíamos hacer esto".

El pauso. Odiaba admitirlo, pero ella tenía razón. Había vidas en juego y matar a un monstruo como este definitivamente era algo que un héroe debería hacer. Pero…

"Está bien, incluso si estuviera de acuerdo contigo, y eso es un gran si, ¿cómo podríamos matar esto? Mis habilidades de Snipe y Backstab funcionan golpeando puntos críticos, no infligiendo toneladas de daño. Si esta cosa no tiene ojos o cualquier otra cosa para apuntar no podré matarlo. ¿Crees que puedes golpear algo de ese tamaño hasta la muerte?

"¡Estoy seguro de que se te ocurrirá, Kazuma! ¡Siempre lo haces!"

"Aprecio la fe en mí, pero hay límites en lo que puedo planear". Mientras lo pensaba, vio a Megumin con las otras camareras.

Él sonrió.