Aqua abandona a Kazuma y se ve obligado a sobrevivir solo. No hay quien lo pare ahora. (traduccion del fic hecho por lord of the land of fire,apoyen a la historia original asi como al autor)

Se dirigían a un pequeño pueblo agrícola llamado Peabody que estaba en el corazón de la nada. Sería un viaje de dos días para llegar allí. El primer día de viaje fue realmente muy agradable. Por primera vez en meses, Kazuma vio a Megumin con su túnica roja y marrón de mago en lugar de su uniforme de camarera. Tenía su bastón y sombrero e incluso tenía el estúpido parche en el ojo otra vez.

"¿Por qué llevas eso?" Kazuma preguntó.

"¡Je, je, je, no me atrevo a quitarlo o se produciría una terrible catástrofe!" Con una mano formó una 'V' delante del parche en el ojo.

Kazuma le dirigió una mirada en blanco. Luego agarró el parche y lo sacó antes de dejar que volviera a su ojo.

Ella abandonó el parche después de eso.

A pesar del poco de estupidez, el viaje fue bastante agradable. Era un cálido día de primavera y no había una nube en el cielo. Habiendo realizado tantas misiones con Darkness, se había acostumbrado a viajar con una mochila pesada y no le importó. Megumin realmente lo estaba disfrutando.

"Extrañé pasar por el campo. No he estado fuera de Axel desde la cosecha de repollo".

"¿Por qué no?" Kazuma preguntó. "Si querías salir, nadie te detendría".

"La mayoría de los días tengo que trabajar doce horas y estoy demasiado agotado como para comer algo y luego dormir. Cuando tengo un día libre, por lo general tengo que lavar la ropa, ir de compras y un montón de otros recados. Además," ella dio un suspiro sincero. "Realmente no puedo usar Explosion si no puedo hacer que alguien me lleve de regreso después. Si no puedo usar Explosion, realmente no tengo una razón para salir de las murallas de la ciudad".

"Está bien, te das cuenta de que si solo aprendieras algunos otros hechizos, podrías elegir cualquier grupo en el gremio y te querrían".

"¡Me niego! ¡Nunca me degradaré aprendiendo ningún hechizo además de mi amada Explosión! Cualquier cosa menos no me satisfará. Como el mago más grande del Clan Demonio Carmesí me niego a dejar que nadie me vea lanzando una magia inferior y así dañar mi reputación!"

Darkness golpeó sus manos juntas. "¡Admiro tu devoción por lo que amas! ¡No importa cuán difícil pueda ser o qué opiniones puedan tener los demás, creo que una persona debe seguir su pasión sin importar qué!" Le dio a Megumin un pulgar entusiasta, que la niña le devolvió.

Kazuma sintió que una vena comenzaba a latir en su frente. "Por favor no la animes".

Cuando comenzó a oscurecer, acamparon. Kazuma atrapó algunos peces en un arroyo cercano. Tomó uno de los frascos repelentes de monstruos y lo abrió. No había necesidad de derramarlo sobre nadie, funcionó bien solo dejándolo como un ambientador. Mantendría a los monstruos alejados durante aproximadamente ocho horas. Olía a naranjas y dientes de león. Kazuma también siempre mantuvo su habilidad Detectar enemigo activa en modo pasivo. Entonces, si algo se les acercaba durante la noche, se despertaba. Mientras atendía el fuego y se preparaba para dormir, Megumin se le acercó.

"¿Ah, Kazuma?"

"Sí, soy Kazuma".

"Todos vamos a dormir por la noche, ¿verdad? No haremos nada hasta la mañana, ¿verdad?"

Kazuma la miró. La cara de la niña estaba sonrojada y ella se crispó nerviosamente. Consideró la situación y entendió lo que estaba sucediendo. Extendió la mano y colocó una mano reconfortante sobre su hombro y habló con voz suave y tierna.

"Megumin, sé lo que estás a punto de preguntarme. Puedo ver lo ansiosa que estás, pero lo siento, mi respuesta tiene que ser no".

"... ¿P-Pero por qué? ¿No estaría bien? ¿Solo por esta vez? ¿Por favor? ¡Te lo suplicaré si quieres! Solo mmph-"

Él puso un dedo en sus labios para cortarla. "Megumin, me siento halagada de que quieras que te haga mujer y que te traiga al mundo de los adultos. Puedo entender tu atracción. Soy un aventurero exitoso y eres una mesera humilde. Quieres que te haga dulce, dulce amor hacia ti debajo de las estrellas. Realmente me siento halagado, pero nunca puede hacerlo, ¡te lo debo! "

Ella mordió el dedo que él estaba usando para callarla. Se la quitó de la boca y pudo ver marcas de dientes.

"¡Como si alguna vez le diera mi preciosa virginidad a una cara de idiota como tú!"

Él retrocedió lejos de ella. Darkness estaba sentada junto al fuego observando esto con una sonrisa divertida en su rostro.

"Entonces, ¿qué estabas preguntando?"

"¡Solo quería lanzar Explosion antes de irnos a la cama! Ya que no vas a necesitar que lo use, no hay razón para no hacerlo, ¿verdad?"

"Oh ya veo." Kazuma todavía estaba sacudiendo su dedo y se sintió un poco decepcionado. "La respuesta es no".

"¡¿Qué?! Pero ¿por qué no?"

"Los ruidos fuertes atraen a los monstruos. No hay razón para que llamemos la atención sobre todos los seres vivos de la zona solo para que puedas tener tus alegrías".

Ella apuñaló con el dedo el tarro de arcilla. "Pero eso mantendrá a los monstruos alejados, ¿no?"

"Sí, pero no hay necesidad de pedir prestado problemas".

"¡No lo entiendes, tengo que lanzar Explosion o moriré!"

Él entrecerró los ojos y colocó sus manos sobre sus caderas. "Morirás, ¿eh?"

Ella asintió vigorosamente. "¡Es cierto! ¡Los magos del Clan Demonio Carmesí sufren una terrible maldición! ¡Si no lanzamos Explosion todos los días nos caemos muertos! ¿Quieres que muera, Kazuma? ¿Quieres ser responsable de eso?"

Se golpeó una palma en la cara. "¿Eres como un mentiroso compulsivo además de ser un imbécil? Me dijiste que hoy no has estado fuera de Axel durante meses. Lo que significa que no has lanzado Explosión en meses".

Ella se quedó allí inquieta. "Ah, he aguantado tanto tiempo a través de un acto extremo de voluntad, pero estoy en mi límite".

"¿Estás seguro de que eso es lo que quieres hacer? Si dijeras que estás siendo poseído por un espíritu maligno, hay más posibilidades de que te crea".

De repente, Megumin comenzó a agitar los brazos y a balancearse de lado a lado. "Oh no", jadeó. "Estoy siendo poseído por un espíritu maligno y dice que no abandonará mi cuerpo hasta que explote algo para apaciguarlo. ¿Qué hago, Kazuma?"

"..."

"¿Ah, Kazuma?"

"..."

"¿Ah, Kazuma? ¿Qué quieres que haga con este espíritu maligno?"

"¿Sabes qué? A la mierda, déjate caer".

"¡¿En serio?! ¡¿Puedo lanzar Explosion?!"

"¿Seguro Por qué no?"

Ella levantó su bastón y comenzó a lanzar antes de que él pudiera cambiar de opinión. "¡Oh anarquía! ¡Oh caos primigenio! ¡Escucha mi llamado! ¡Libera las fuerzas de la destrucción y llama a los fuegos del cielo! ¡Exploooooosion!"

Kazuma se quedó allí y observó cómo una sección cercana del bosque se desgarraba y se tragaba en una enorme bola de fuego. Sintió temblar la tierra y soplar un viento caliente. Tenía que admitir, para sí mismo, si no para ella, era muy impresionante.

¡Golpear!

Se dio la vuelta y no le sorprendió que ella yaciera boca abajo en la hierba.

"Ah, eso se sintió increíble".

"¿Se ha ido el espíritu maligno adiós? ¿Estás bien ahora?"

Ella se rio entre dientes. "Sí, estoy bien. Todo es perfecto".

"Alegra oírlo." Comenzó a caminar de regreso a la fogata.

"Ah, Kazuma? No puedo moverme. ¿Podrías llevarme a mis mantas?"

"No, que tengas una buena noche".

Mientras se preparaba para dormir, Darkness le sonreía. "Sabes Kazuma, creo que tienes la sensación de crueldad más refinada que jamás haya visto".

"Gracias buenas noches."

"Buenas noches."

XXX

Al día siguiente llegaron a Peabody a primera hora de la tarde. Cruzaron un puente sobre un pequeño río y luego caminaron a lo largo de sus orillas un par de millas hasta que llegaron al lugar que había sido Peabody. Había sido un lugar rústico donde no habían vivido más de quinientas personas. Ahora era una ruina sin vida. No quedaba un solo edificio en pie. Todas las casas y estructuras fueron destruidas y había pedazos rotos de piedra y madera esparcidos por todas partes. También había alrededor de una docena de agujeros circulares en el suelo. Kazuma fue a uno y miró hacia abajo. No podía ver el fondo.

Lo más espeluznante fue que el lugar estaba en silencio. Aparte del sonido del viento que soplaba, todavía estaba como una tumba. No solo no había gente aquí, sino que no veía tanto como un gato o un perro en ninguna parte.

"Cuando dicen, 'alimentando frenesí' no están bromeando, ¿verdad?" Kazuma sonaba sombrío.

Darkness asintió con la cabeza. "Es por eso que el mundo necesita crusaders. La fuerte necesidad de defender a los débiles. Hay muchos horrores en este mundo que solo aquellos con poder pueden enfrentar. Tenemos la obligación de luchar por aquellos demasiado débiles para luchar por ellos mismos".

Kazuma dejó escapar un silbido y asintió. "Maldita Darkness, eso sonaba realmente heroico". Ella le sonrió. "Si no supiera que eres un pervertido, probablemente te admiraría".

Ella dejó escapar un jadeo. "¡Tan malo!"

Megumin la miró y se apartó de ella. "Por favor, no seas raro".

"No puedes decir eso", dijo Kazuma. "Está bien, repasemos el plan una vez más".

Era bastante simple y directo, pero quería asegurarse de que todos supieran lo que tenían que hacer.

"Darkness, tú serás el que esté en mayor peligro. Tengo total fe en que estarás bien. Pero si quieres retroceder, está bien. Podemos tratar de descubrir algo más".

"¡Me niego a mostrar debilidad! Como crusader, no tengo más remedio que hacer mi parte y librar al mundo de este horror".

Ella ya estaba respirando con dificultad.

"Está bien, pero recuerda tratar de no ser tragado. ¿Entendido?"

"¡Entendido!"

"Megumin, estás conmigo. Darkness, te daré la señal tan pronto como estemos a una distancia segura".

Darkness asintió con la cabeza. "Espera hasta que puedas asegurarte de destruir al monstruo por completo. Incluso si escuchas un grito, espera el mayor tiempo posible para asegurarte de que la misión sea exitosa".

"Si te matan, me enojaré contigo". Trató de hacerlo sonar como una broma, pero no salió así. Parado en medio de esta ciudad en ruinas y sin vida, era difícil bromear acerca de que alguien muriera. Especialmente dado lo que estaba a punto de hacer.

Él y Megumin comenzaron a alejarse. "¿A qué distancia está una distancia segura?"

"Alrededor de quinientas yardas", dijo al instante.

Él solo asintió. Ella conocería su habilidad mejor que nadie después de todo. "Recuerda, tienes que sacar todo de una sola vez. Si un pedazo todavía está vivo y puede escapar, fallamos".

"Lo tengo. ¡No te defraudaré!"

"Sí", trató de sonar seguro de sí mismo. Estaba pensando en un túnel oscuro y húmedo y podía oír el sonido de la masticación y el desgarro de la carne.

Encontraron una gran pila de escombros a una distancia segura y se pusieron detrás.

"¡Oscuridad! ¡Hazlo!"

"¡Entendido!" Ella ansiosamente abrió un frasco con un monstruo enojado dibujado sobre él. Sin dudarlo, lo vació en la parte superior de su cabeza.

Durante unos minutos no pasó nada. Kazuma comenzó a preguntarse si el monstruo estaba fuera de alcance, o si la poción no funcionaba en algo subterráneo.

Luego, a través de Detect Enemy, sintió que un solo enemigo venía de debajo de sus pies.

"¡Darkness! ¡Prepárate!"

Estaba demasiado lejos para verlo, pero apostaría a que había una expresión de alegría en su rostro. A medida que se acercaba, el suelo comenzó a temblar. Entonces el suelo justo en frente de Darkness se alzó y un monstruo marrón gigante salió disparado. Era más alto que un edificio de tres pisos, y la cabeza no era más que una masa de dientes largos, afilados y con forma de lanza.

"¡Aquí estoy!" Darkness le gritó. "¡Haz lo peor!"

La boca cayó sobre ella, sus dientes chasqueando. Vio a Darkness agarrar a dos de ellos y abrió sus fauces.

"¡Megumin, hazlo!"

"¡Todavía no ha salido del todo! Si no espero a que salga del suelo, no puedo matarlo".

Quería gritarle que lo hiciera antes de que Darkness se tragara. Sin embargo, apretó fuertemente la mandíbula. Ella tenía razón. Mientras Darkness luchaba, más y más cuerpo del Sand Wyrm salió de la tierra. Su cuerpo daba vueltas alrededor de Darkness, no dándole lugar a donde escapar. Los dientes del monstruo estaban chasqueando, mientras Darkness luchaba por contenerlos.

Entonces vio salir la cola y otro conjunto de dientes comenzó a acercarse a ella.

"Megumin!

"¡Lo tengo!" Ella levantó su bastón. "¡Las fuerzas de destrucción me muestran el poder supremo! ¡Lleva a mi enemigo a la ruina y la ruina! ¡Exploooooosion!"

Seis círculos de magia se formaron sobre el monstruo y su compañero. Luego, en el momento siguiente, todo fue destruido.

XXX

Cuando terminó, Kazuma se colocó una cojera Megumin sobre su espalda y corrió hacia el cráter que acababa de crear el hechizo. Se sintió aliviado al encontrar una Darkness inconsciente en el fondo. Su armadura estaba rota y chamuscada, pero ella misma estaba respirando y se veía bien. Lo mejor de todo, no quedaba nada del monstruo.

"Je, je, ¿ves? Te dije que no te decepcionaría. ¡Conmigo de tu lado, nada puede salir mal!"

"¡Oy! No levantes banderas así".

"¿Qué quieres decir?"

"No digas cosas así para tentar al destino".

Ella rió. "¡Acabo de matar a un Sand Wyrm! ¿Qué hay de qué preocuparse ahora?"

Fue entonces cuando sintió que Detect Enemy se volvía loco cuando una multitud de enemigos comenzó a acercarse desde el subsuelo. Había más señales de las que podía rastrear. "¡Maldita sea! ¡Te lo dije!"

Apresuradamente dejó caer a Megumin para poder arrojar a Darkness sobre su hombro derecho. Luego la levantó y la puso sobre su izquierda. Salió del cráter y comenzó a correr para alejarse de lo que se avecinaba.

Fue entonces cuando vio algunas criaturas rosadas y sin pelo saliendo de los diferentes agujeros que había en la ciudad. Cada uno era del tamaño de un perro grande. Tan pronto como asomaron la cabeza, comenzaron a perseguirlo.

"¡¿Qué demonios son esas cosas ?!"

"Ratas topo desnudas", Megumin sonaba muy tranquila.

"¡¿Ratas topo?! ¿No se supone que son realmente pequeñas? ¿Cómo el tamaño de los ratones?"

"¿Quién te dijo eso?"

"¡Odio este maldito mundo!" Corría tan rápido como podía, pero era agotador cargar tanto peso.

"No tienen garras y sus dientes no son tan afilados, no son realmente peligrosos, excepto en grandes cantidades". Cada vez más salían de los agujeros. Tenía que haber más de cien. "Ah, Kazuma, esto es malo".

"¡¿Crees?!" Gritó mientras seguía corriendo por su vida. "¡Ahora mismo sabes si podrías lanzar magia que sería de gran ayuda! ¡Incluso si pudieras correr por tu cuenta eso ayudaría!"

"Lo siento."

Su camino tomaba el suyo hacia el río. Se formó un plan improvisado. "¿Pueden nadar estas cosas?"

"No lo creo."

Él asintió para sí mismo, ¡ahora si podía llegar al río! A través de Detect Enemy, aunque podía sentir a los líderes acercándose.

"Nos van a atrapar". Ella todavía sonaba tranquila, casi aburrida.

"¡Gracias por la actualización! ¿Qué tal algo útil? ¡Un par de bolas de fuego en este momento sería genial!"

"Lo siento."

Estaba a solo veinte metros del río, pero había cinco que estaban encima de él y una manada entera no muy lejos. No iba a lograrlo. Él cerró los ojos. Hola Eris! Si realmente eres la diosa de la suerte, ¡podría necesitar un poco de ayuda aquí!

Hubo un fuerte estruendo. Kazuma miró por encima del hombro. Una casa medio derrumbada por la que acababa de pasar de repente se cayó y enterró a las ratas topo que habían estado justo detrás de él. Los otros aún lo seguían, pero ahora tenía una pequeña separacion.

Hola Eris, gracias! ¡Acabas de conseguirte un seguidor!

Corrió hacia el río sin disminuir la velocidad. "¡Freeze!"

Congeló el agua frente a él. Solo lo suficiente para que él caminara e hizo una pasarela de hielo hacia el otro lado. En el momento en que sus pies tocaron tierra, arrojó Darkness y Megumin y agarró sus dagas arrojadizas.

Por otro lado, las ratas topo corrieron hacia el puente de hielo, pero no era lo suficientemente ancho como para que más de una cruzara a la vez. En su loca carrera, se empujaban mutuamente al agua. Cuando alguna vez uno salpicó, se hundió y desapareció. Muchos no se molestaron en tratar de alcanzar el puente de hielo y en su lugar se lanzaron directamente al río. Ninguno de ellos dudó, ya que no podían pensar en otra cosa que tratar de alcanzar la Darkness. Kazuma solo terminó matando a seis de ellos. Todo lo demás terminó ahogado.

Y con eso se dejó caer en la hierba y dio un suspiro de alivio.