Aqua abandona a Kazuma y se ve obligado a sobrevivir solo. No hay quien lo pare ahora. (traduccion del fic hecho por lord of the land of fire,apoyen a la historia original asi como al autor)

"¿Una cita? Tú... ¿Quieres ir a una cita conmigo?" Chris se sentó allí, aturdida.

"Así es", dijo sonando presumido. "Ese es el favor que quiero de ti".

"¡No puedes!" Darkness gritó golpeando un puño sobre la mesa.

Tanto Kazuma como Chris se giraron para mirarla. La cara de Darkness comenzó a enrojecerse y ella se retorció en su asiento.

"Yo... quiero decir que no puedes preguntar algo así cuando obviamente tienes motivos ocultos. Creo que es obvio lo que realmente buscas, Kazuma".

"¡Oye! No me hagas sonar como una especie de asqueroso. No soy el tipo de persona que trataría de aprovecharse de una chica".

"No, eres el tipo de persona que robaría las bragas de una chica y las agitaría en el aire mientras gritaba a todo pulmón", dijo Chris con una sonrisa.

"Es... ¡Eso no es totalmente mi culpa! ¡Sabes cómo funciona Steal! No tengo absolutamente ningún control sobre lo que obtengo cuando lo uso".

"Bueno, eso es cierto, pero que hacer tener el control de la forma de reaccionar después. También quería ver a desvestirme delante de usted."

"¡Esa fue tu idea! ¡Nunca te lo habría pedido!"

Chris puso los ojos en blanco. "Sí, fui yo quien lo sugirió. Pero, oh, cómo tuve que torcer tu brazo para estar de acuerdo".

Las mejillas de Kazuma se sonrojaron y sus manos comenzaron a abrirse y cerrarse nerviosamente. "Estás torciendo las cosas. Solo soy un chico normal al que le gustan las chicas bonitas. ¿Realmente me vas a culpar por eso? No hay forma de que intente aprovechar una chica. Ese no es el tipo de chico Estoy."

"¿No admitiste haber echado un vistazo a las bragas de Megumin y yo mientras dormíamos?" Darkness preguntó.

"¿Tu hiciste eso?" Chris preguntó sorprendido. "¿Y quién es Megumin?"

"Un archimago de catorce años que acaba de unirse a nuestro grupo", dijo Darkness.

Chris sonrió a Kazuma. "¿Buscas la falda de cada chica dormida que conoces? ¿O es solo para los miembros del grupo?"

"¡No es lo que parece!" Kazuma se lamentó.

"Bueno, parece que te encanta mirar las bragas de las chicas".

Kazuma hizo una pausa y pensó en ello. "Está bien, supongo que eso es cierto. Pero vamos, que no es que tan malo es?" Señaló a Darkness. "Quiero decir que eres amiga de ella y no puede pasar cinco minutos sin decir cuánto le gusta que la maltraten. Comparado con ella, soy perfectamente normal".

"¡Muy cruel!" Darkness jadeó y se estremeció.

"¡¿Ves ves?!"

Chris suspiró "Tienes una especie de punto".

"¡Ah!" Darkness dio otro grito alegre.

Kazuma sacudió la cabeza. "Mira, Chris. ¡Realmente me gustas! Nunca he tenido una cita con una chica. Creo que eres especial y diferente de todas las otras chicas que he conocido desde que vine aquí". En realidad estás cuerdo, pensó.

Ahora fueron las mejillas de Chris las que se pusieron de color rojo brillante. "Gr ... Gracias, Kazuma. Nadie me había dicho eso antes. Yo... no estoy realmente seguro de mi belleza".

"¿Eso es por tu pecho plano?"

"¡Ack!" Chris golpeó ambas manos sobre su pecho.

"¡No tienes que preocuparte!" Kazuma dijo con amabilidad. "Quiero decir que normalmente no estaría interesado, pero eres tan genial que sinceramente no me importa. Quiero decir que seguro, a cada chico le encantan los senos, y cuanto más grande mejor. Normalmente un cofre plano sería un factor decisivo. Incluso podría sentir un poco de pena por ti. Pero eres simplemente increíble y agradable, ¡sinceramente, no me importa! ¡Haré una excepción por ti! "

"..." Chris solo lo miraba con las manos todavía plantadas en su pecho.

Darkness tosió en su mano. "Kazuma, lo que acabas de decir fue muy inapropiado".

"¿Eh?" Se giró en su silla. "Estás llamando me inapropiado? Es lo que realmente escuchar algunas de las cosas que salen de tu boca?"

"¡Kazuma! ¡Estás siendo grosera! ¡Este es el cuerpo con el que nació Chris! ¡Debes ser más considerado con sus sentimientos! No es su culpa que no tenga una forma femenina".

"Kkkk", Chris comenzó a hacer ruidos de asfixia.

"¿Estás bien?" Kazuma saltó de su asiento y se apresuró a su lado. Él comenzó a abofetearla para ayudarla a respirar. "Por favor, ignora lo que dijo Darkness, ella nunca piensa en los sentimientos de otras personas". Él dejó de golpearla cuando ella lo rechazó.

"N... No te preocupes por eso. Escucha, Kazuma, creo que eres muy dulce, pero realmente no creo que debamos ir a una cita. Sería inapropiado".

"¿Eh? ¿Por qué? ¿Ya tienes a alguien que te gusta?" Se sentó de nuevo.

"Ah, no, eso no es todo".

"¿No te atrae?"

Ella tenía una mirada increíblemente adorable de vergüenza y comenzó a presionar sus dedos índices. "N... No, creo que eres muy lindo".

Suspiró felizmente. "Sempai piensa que soy lindo".

"Creo que también eres lindo", murmuró Darkness por lo bajo.

"¿Entonces, cuál es el problema?" Kazuma preguntó.

"Bueno, ya ves, simplemente no sería apropiado ya que eres un humano y yo soy un grillo".

"¿Eh?"

Chris comenzó a agitar las manos. "Yo... quiero decir, no estoy seguro de que sería un buen partido para ti. No soy lo que piensas".

Kazuma hizo una pausa y la miró atentamente.

Su intensa mirada estaba causando que Chris comenzara a inquietarse. "¿Kazuma?"

"Creo que lo entiendo; no eres una chica humana común, ¿verdad?"

Se rascó la mejilla. "Ah bueno…"

De repente extendió la mano sobre la mesa y estrechó sus manos entre las suyas. "¡No me importa eso! Solo mira a tu alrededor. Hay elfos, enanos, gatas, perras, zorros y todo tipo de otras razas. No me importa si eres algo más que humano ¡Por favor, ve a una cita conmigo, Chris!

Ella tragó saliva y vaciló. "Eres muy amable y dulce. Pero todavía no estoy seguro de que sea una buena idea".

Él continuó sosteniendo sus suaves manos entre las suyas y mirando fijamente su rostro. Una sonrisa floreció en sus labios. "Creo que he descubierto la verdad".

"Y... ¿tienes?"

"Eres una parte perro, ¿verdad?"

Chris parpadeó. "¿Qué?" Ella se veía confundida.

"Quiero decir que admitiste que no eres humano, y me diste los ojos de cachorro antes, así que tiene que ser así, ¿verdad?"

"¿Ah, Kazuma? Creo que tienes una idea equivocada sobre mí".

"¿Tienes cola?"

"¿Qué?"

"Quiero decir que obviamente no tienes orejas de perro. No sé cómo funciona la genética o qué porcentaje de persona de perro eres. ¿Pero tienes una pequeña cola linda? ¿Puedo verte moverla? ¿Solo un poco?"

"Uh..."

Darkness tosió en su mano. "Kazuma, es muy inapropiado pedir ver la cola de una persona". Su rostro comenzó a sonrojarse. "Yo... si eso ... eso es lo que te interesa puedo ofrecerte para que veas mi ... mi trasero desnudo.

"Paso", dijo al instante. "Tienes un gran cuerpo, pero definitivamente dirías cosas que me extrañarían y arruinarían las cosas".

"¡Tan despectivo y cruel!" Ella jadeó.

"¡¿Ves?! ¡Así! ¡Dirías algo así! ¡La única forma en que me gustaría verte desnuda es si te amordazaran!"

Su cara se puso completamente roja. "Lo sabía. Apuesto a que has estado pensando que cada vez que me miras, no es así, Kazuma? ¡Qué bestia eres! ¡Pensando en mí desnudo, atado e incapaz de pedir ayuda! ¿Qué tipo de cosas pervertidas y malvadas me has infligido? ¡Dime si te atreves!

"¡Y es por eso que preferiría estar con Chris, incluso si ella es plana como una tabla! ¡Al menos no me asusta cada vez que abre la boca!"

"Vaya, Kazuma, gracias". Chris dijo en una voz plana.

Él le devolvió la sonrisa al extrañar completamente su tono. "De nada. Es porque eres una gran persona. No me importa que no tengas pechos. Quiero decir, ni siquiera me importa esa cicatriz en tu cara".

"¿Qué? ¿Qué pasa con mi cicatriz?"

"Oh, está bien, no me importa. Quiero decir que la mayoría de las chicas estarían muy conscientes de una cicatriz en la cara. Admiro toda tu confianza a pesar de eso".

"Entonces... ¿entonces crees que mi cicatriz es fea? ¿Eso me arruina la cara?"

"Por supuesto que no. Nunca le pediría una cita a una chica fea. Todavía eres muy linda a pesar de eso".

"..."

"Entonces, ¿saldrás conmigo?"

"Sabes, Kazuma. Creo que puedo entender por qué nunca has tenido una cita antes".

"¿Eh? ¿Qué significa eso?"

"No importa", suspiró ella.

"¿Asi que va a?"

Ella dio otro suspiro abatido. "Te prometí un favor, así que si esto es lo que realmente quieres, entonces sí, iré a una cita contigo".

"¡Sí! ¡Eso es increíble!"

"PERO", interrumpió. "Tendrá que esperar. De hecho, solo estoy pasando por Axel. Tengo trabajo que cuidar, así que me iré de la ciudad esta noche".

"¡¿Qué?!"

Ella sonrió para él. "Prometo que la próxima vez que esté en la ciudad tendremos esa cita, ¿de acuerdo?"

Parecía decepcionado, pero asintió. "Bueno, pareces muy ocupado, y sé cuánto demandan los ladrones. ¿Juras que tendremos esa cita la próxima vez que te vea?"

Ella asintió y levantó la mano derecha. "Lo juro en nombre de la diosa Eris".

"Bueno, está bien, supongo".

"Entonces, hasta entonces, trabaja duro para convertirte en un gran Aventurero y cuida a tus compañeros de equipo, ¿de acuerdo?"

"Sí lo haré."

Se rascó la mejilla. "¿Y tal vez aprender a ser un poco más amable con las mujeres?"

"¿Qué quieres decir? Siempre soy educado".

Chris y Darkness lo miraron fijamente.

"¿Qué?"