60 Years in a Summer

Por Isys Luna Skeeter.

Traducción: Maya-0196

URL's/ Enlace al original. / s / 10050276 / 1 / 60 – Years – in – a - Summer

Resumen: Una noche, una vez al año, era más de lo que Tom había tenido alguna vez. Esta es la historia de cómo dos personas destinadas a ser enemigos estaban en realidad destinados a ser algo más.

Spoilers: Si no conoces los libros de HP, ¡Ve a leerlos!

Disclaimer: No tengo derecho sobre ningún personaje, ellos les pertenecen a J.K. Rowling. Lo único que es mío son los errores.

Esta obra es una TRADUCCIÓN. La trama presentada a continuación está ideada por Isys Luna Skeeter, quien muy amablemente me dio su autorización para traducirla. Lo único que me pertenece, son los errores ortográficos y gramaticales ;-;

Capítulo: 3/?

Pareja (s) en este capítulo: Ninguna.

Advertencia en este capítulo: Ninguna.

"Hablando"

'Pensando'

-Parsel-

Sueño/ Memoria/ Carta/ Revista/ Libro/ Periódico

Cambio de Tiempo/ Fecha del Tiempo

Capítulo III

-Primer Regalo-

Lunes, 26 de junio de 1995

Harry cerró sus ojos con lágrimas.

Tom le había mirado con tristeza al ver que él se iba y Harry sabía que cuando regresara, un año habría pasado. No sabía por qué fue enviado allí, sólo que él lo era.

Era como una tortura. Quería quedarse a cuidar de Tom. Incluso quería adoptar a Tom, quería llevarlo de vuelta con él. Tom, obviamente, no recordaba cuando le dio de comer y ciertamente no recordaría cuando regresó. Era una pura tortura lo que estaba ocurriendo. Él quería ser parte de la vida del niño. Incluso se parecían por lo que Harry podría afirmar que él era un primo que había encontrado y…

"Sr. Potter, ¿Qué está mal con tu oreja?" Harry abrió los ojos y miró a la Señora Pomfrey como la mujer se le acercó. Ella lo obligó a sentarse, para que pudiese mirar a donde Martha le había jalado su oreja.

Harry sintió un calor en su pecho. Eso significaba que Martha era real… lo que significaba que Tom era real, no solo un recuerdo.

Sonrió con timidez a la dura mujer.

"¿Sueño pesado?" preguntó, tratando de parecer un niño inocente.

Sólo podría volver a ver a Tom cuando el niño tenga dos años. Pero volvería a verlo.

La mujer negó con su cabeza.

"La próxima vez, llámame en vez de jalar tus propias orejas."

Harry asintió y la mujer se fue.

"Dobby." Susurró Harry y el alegre elfo doméstico apareció. "Dobby, necesito que me hagas un favor." El elfo asintió con entusiasmo. "Si te doy dinero, puedes comprar cosas por mí, ¿cierto?"

"Los elfos domésticos pueden comprar cosas en nombre de sus amos si así es necesario." Dobby dijo inteligentemente.

Harry sonrió.

"Quiero que vayas a mi baúl y recojas mi monedero." El elfo doméstico chasqueó sus dedos y dicha bolsa apareció en su mano. Eso fue rápido. "Necesito que vayas a una Juguetería y compres un peluche. De preferencia, una serpiente de ojos verdes. Que no se mueva o haga algo mágico."

"Dobby conoce una Juguetería mágica con juguetes muggles." Dobby dijo con entusiasmo.

"Bien. Dile a la tienda que envuelvan el peluche."

"Dobby hará esto por Harry Potter señor." El elfo doméstico dijo antes de irse con un chasquido.

Esa tarde, Harry fue dado de alta y fue a los dormitorios de Gryffindor. No habló con nadie, ni siquiera con Ron y Hermione. Se sentó en su cama con el regalo de Tom en su regazo y esperó a que el Sol se ponga.

Sabía que no era saludable aferrarse al niño después de ver morir a alguien, pero… el niño lo necesitaba.

Miércoles, 26 de junio de 1929

Esta vez, cuando Harry apareció estaba en una habitación diferente. Tom estaba en la cama contra la pared sentado como si estuviera esperando algo y, cuando Harry apareció y miró al chico, este inclinó su cabeza hacia un lado

"¿Tú eresh Sewpens?" preguntó el niño.

Harry sonrió. El niño podría haber crecido, pero esos ojos y cabello oscuro eran inolvidables.

"Hola Tom. Es bueno volver a verte."

"Mawtha dijo que vendrías." Dijo el niño. "Dijo que las dos últimas veces que viniste fue en las dos últimas fechas, por lo que tenía que ser hoy. Un año y un día, ella dijo."

"Estoy aquí Tom."

El niño asintió y miró a la envoltura en el regazo de Harry.

"¿Qué es eso?" preguntó el niño.

Harry sonrió y se iba a levantar cuando la puerta de la habitación se abrió. Harry miró y sonrió al ver a Martha.

"Me pareció escuchar voces. Bienvenido de nuevo, Sr. Black. Encantada de volver a verte."

"Encantado de verla también, madam."

La mujer se acercó y miró a Harry.

"Impresionante. No te miras un día más viejo que la última vez."

Harry sonrió y se encogió de hombros, antes de mostrarle el regalo.

"Lo compre." Dijo en su lugar, para que ella cambie de tema.

Si la mujer le entendió su intento de cambiar el tema, no lo demostró. Miró al regalo y sonrió.

"Bien Tom, ¿qué decimos?"

"Gracias, señor."

Harry sonrió y le dio el regalo. Observó cómo el niño lo desenvolvió. Martha obligó a Harry a pararse y comenzó a mirarlo por encima, buscando algo fuera de lo ordinario. Harry le dejó, mientras veía como Tom miraba a su nuevo juguete. Harry tendría que darle las gracias a Dobby por su duro trabajo. Tal vez incluso darle uno de los calcetines de Tío Vernon.

"Una serpeinte." El niño dijo mientras jugaba con ella.

"Así no te olvidarás de mí." Harry dijo con una sonrisa. Mostró los ojos verdes de la serpiente que eran exactamente iguales a los suyos. Harry se preguntó cuánto Dobby tuvo que trabajar para encontrar el verde correcto. "Los ojos verdes como los míos y una serpiente como mi nombre. Así, incluso cuando esté lejos, siempre estaré contigo."

Los ojos del niño crecieron y tiró a la serpiente más cerca de su pecho. Harry sonrió y giró hacia Martha. La mujer lo jaló hasta la esquina junto a la puerta y tocó la oreja de Harry.

"No sé ecomo te las arreglas para entrar a la habitación. Y por qué sólo apareces un año y un día después de cada visita. Pero no has envejecido ni un día y tu oreja todavía esta roja donde la apreté." Harry trató de hablar pero la mujer negó con su cabeza. "No quiero escuchar ninguna mentira que podrías pensar. Puedo ver que te preocupas por Tom y no le harás daño. Lo pude ver en el primer día que llegaste. Supongo que no puedes controlar esto… lo que sea que esté sucediendo."

"Me temo que no madam. O me hubiera quedado o llevado a Tom conmigo."

La mujer asintió, como si ella misma lo sospechara.

"Tom es un chico inteligente. Él lo verá así, con el tiempo." Harry asintió solemne. "Bien, estoy seguro que Dios tendrá sus razones para hacer esto. Tom te necesita y tú obviamente lo necesitas, así que espero que todo vaya bien."

Harry inclinó su cabeza y Martha besó su frente antes de salir. Harry se volteó hacia Tom.

"¿Quieres escuchar un cuento?" Tom levantó la vista de su serpiente de peluche y asintió de nuevo. "¿Peter Pan de nuevo? ¿O tienes cualquier otro libro aquí que pueda leer?"

"Petew."

"Está bien, entonces, niño grande. Peter Pan será." Harry se acercó y colocó a Tom en la cama, acostándose junto a él con Tom en su pecho. Empezó a contarle la historia de nuevo.

A Harry no le importaba volver a contar la historia. Para él podría haber sido ayer, pero a Tom había sido hace un año. Harry se durmió con Tom sobre su pecho.

"¿Sewpens?" Harry abrió sus ojos medio dormido, mirando a Tom que lo miraba de regreso.

Harry miro hacia la ventana para darse cuenta de que el Sol estaba casi saliendo. Harry besó la frente de Tom.

"Estaré aquí el próximo año." Harry prometió y Tom asintió, sin discutir.

Continuará.

NOTA DE TRADUCTORA:

¡Buenas tengan todos! Aquí retomando esta tradu para su deleite =)

¿Qué les pareció? Los reviews son siempre bienvenidos.

Nuestro Harry quiere quedarse con Tommy, más ahora al descubrir que todo no es un simple sueño, sino una realidad. Cada día es un año para Tom. ¿Qué pasará al otro día?

¡No se lo pierdan en el próximo capítulo!

Saludos y un abrazo enorme!

-Maya.

Pd: ¿Cuántos no quieren a un Tom-Tommy en sus vidas? ¡Ese bebé es precioso! Quiero que mi hijo sea así TnT