Allongée dans l'IRM, Emma attendait patiemment la fin de l'examen en écoutant Mozart, diffusé doucement dans ses oreilles grâce à un casque mis à disposition par l'équipe médicale. Bien que ce ne soit pas sa musique de prédilection, ça avait au moins le mérite de faire passer le temps plus vite. En effet, depuis 4 semaines maintenant, son quotidien était rythmé par une batterie d'examens et de rendez-vous. IRM pour son épaule et son genou, échographie pour sa blessure à l'abdomen, kiné pour sa rééducation ... des journées longues et douloureuses pour la jeune capitaine qui se laissait guider telle une automate par les infirmiers et les médecins.

Son épaule fracturée se remettait doucement, tout comme les muscles de son avant-bras gravement abimés lors de l'attaque. Sa blessure à l'abdomen commençait à cicatriser, mais lui provoquait des douleurs insupportables à chaque mouvement. Elle portait une atèle pour maintenir son genou en place, et était contrainte de se déplacer en fauteuil roulant, faute de pouvoir utiliser des béquilles. N'étant pas encore autonome, elle dépendait ainsi de l'équipe soignante pour la plupart des actes du quotidien. Son rétablissement physique était en bonne voie, et son ardeur lors des séances de rééducation lui valait les félicitations régulières de son médecin. Mais derrière un sourire de façade et quelques plaisanteries échangées avec les infirmiers, Emma souffrait bien plus qu'elle ne le laissait paraître.

Depuis son retour, elle n'était que l'ombre d'elle-même. Elle ne parvenait plus à dormir sans somnifères, et même avec ça, elle était réveillée chaque nuit par le même cauchemar, où elle revivait l'attaque et se réveillait en sueur, son cœur battant à un tel rythme que s'en était douloureux. Et lorsqu'elle était éveillée, elle sursautait à chaque claquement de porte ou bruit sourd, portant par réflexe sa main à sa taille pour attraper son arme. Mais le fait de ne jamais la trouver ne faisait que renforcer son sentiment d'insécurité. Elle mangeait peu, et refusait catégoriquement de voir le caporal Jones malgré ses nombreuses demandes, incapable de faire face au sentiment de culpabilité qui s'emparait d'elle lorsque ses yeux se posait sur la prothèse remplaçant le pied que Killian avait perdu lors de l'attaque.

OoOoOoOoOoOo

Elle était dans sa chambre, le regard fixé sur le jardin de l'hôpital, lorsque le colonel Gold entra dans chambre, la faisant sursauter.

« - Bonjour Emma.

- Mon colonel. »

Il la fixa quelques secondes, comme s'il hésitait à prononcer les prochains mots.

« - Le docteur Whale m'a dit que vous aviez encore refusé de vous présenter à votre rendez-vous aujourd'hui.

- Je … Ma séance de rééducation était épuisante, j'ai préféré rentrer dans ma chambre. »

Sa voix était neutre, tout comme son visage, mais son mensonge ne tenait pas la route et elle le savait. Mais ce rendez-vous était au-delà de ses forces.

« - Emma, vous devez aller voir un psychiatre. C'est indispensable après ce que vous avez traversé, et vous le savez. Vous êtes la première, à chaque retour de mission, à envoyer les soldats de votre section consulter si vous sentez qu'ils en ont besoin. Alors pourquoi refusez-vous d'y aller ?

- Pour dire quoi ? répondit-elle en regardant à nouveau vers l'extérieur, le regard vide. Ça ne changera rien à ce qui est arrivé, et je vais bien.

- Parfait, puisque vous allez bien, ça ne sera qu'une formalité. Rendez-vous demain à 10h, et c'est un ordre capitaine. Il avait durci le ton à la fin de sa phrase, et Emma le connaissait suffisamment pour savoir que cette fois, elle n'y échapperait pas.

- A vos ordres mon colonel » répondit-elle après quelques secondes de silence, sans même prendre la peine de le regarder.

OoOoOoOoOoOo

Emma aurait voulu faire demi-tour, ou prendre encore quelques minutes avant de pénétrer dans le bureau du psychiatre, mais l'infirmier qui poussait son fauteuil ne lui laissa pas le choix. Assis derrière son bureau, cheveux blonds décolorés et blouse blanche sur le dos, il regardait Emma arriver avec un léger sourire sur le visage.

« - Capitaine Swan, je commençais à désespérer de vous voir, lui dit-il avec humour. Et malgré le regard noir que lui renvoya Emma, il ne se départit pas de son sourire.

- Disons qu'on ne m'a pas vraiment laissé le choix. Emma arborait un visage impassible, et son regard était dorénavant fixé sur le docteur Whale, pressée d'en finir.

- Sachez en tout cas que je ne vous forcerais pas à me parler capitaine, bien que je pense que vous ayez beaucoup de choses à dire.

- Pas tant que ça, répondit Emma d'une voix posée, aucune trace d'émotion sur son visage. Je sais que le colonel Gold tient beaucoup à ce rendez-vous, mais je n'en vois pas l'utilité.

- Pourriez-vous m'expliquer pourquoi ?

- Tout le monde s'attend à ce que j'aille mal mais je vous assure que ce n'est pas le cas. Je connais les risques de mon métier, la mort et les blessures en font partie et j'y ai été préparé. »

Et c'était vrai, encore plus pour Emma que pour les autres. Sa formation militaire l'avait préparé à tout ça, mais la vie s'en était déjà chargée bien avant. Durant son enfance passée de foyers en familles d'accueil, elle avait rapidement compris que la vie n'était pas un long fleuve tranquille, et s'était forgée une carapace très résistante. Mais cette fois-ci, c'était différent. Pour la première fois depuis longtemps, Emma n'arrivait pas à gérer ses émotions, et le coin de sa tête où elle avait pour habitude de ranger tout les sentiments trop difficiles à gérer semblait refuser d'en accepter davantage.

Mais il était hors de question qu'elle parle de cela au docteur Whale, ou à quiconque d'ailleurs. Elle avait toujours tout géré seule, et elle n'avait pas l'intention de faire entorse à cette règle. C'est pourquoi, durant la suite du rendez-vous, elle éluda la plupart des questions, finissant même par afficher un sourire de façade très convaincant.

« -Bien. La voix du docteur Whale vint troubler le silence qui s'était installé depuis de longue minutes. Auriez-vous autre chose à ajouter capitaine, ou y aurait-il un sujet particulier que vous souhaiteriez aborder ?

- Aucun. J'ai répondu à vos questions et, je vous le répète, je vais bien.

- Parfait. Merci d'être venue capitaine, je vais appeler un infirmier pour vous raccompagner. »

Pensif, le docteur regardait partir Emma. Il n'était pas dupe, et voyait clair dans son jeu. Il avait lu son dossier, connaissait son parcours avant d'entrer dans l'armée, et savait que ses précédentes missions avait également était difficiles. Il s'inquiétait de la capacité qu'elle avait à masquer ses émotions, et à les enfouir plutôt que de les affronter. C'est pourquoi il ne pouvait se résoudre à la renvoyer chez elle seule, les risques étant trop importants. Mais il ne pouvait pas non plus la garder ici lorsque ses blessures seront guéries. Il pensa alors au programme de soutien aux blessés récemment mis en place, tout en sachant qu'Emma serait difficile à convaincre.

OoOoOoOoOoOo

« - Je pense aussi que ce programme serait tout à fait adapté pour elle. Le capitaine Swan est un excellent élément, nous devons lui donner les meilleures chances de rétablissement. Le colonel Gold débattait du cas Swan depuis de longues minutes avec l'équipe médicale. Je connais bien Emma, et elle sera difficile à convaincre mais j'en fais mon affaire.

- Je pense que la meilleure solution est de l'envoyer à Vancouver, intervint le docteur Whale. Nous avons de meilleurs résultats avec les soldats que nous envoyons là-bas qu'avec le programme mis en place à Boston. Le psychiatre référent serait le docteur Hopper, le meilleur dans son domaine.

- Bien, je vous laisse vous occuper son intégration dans le programme, je m'occupe de Swan » conclut Gold en se levant.

OoOoOoOoOoOo

« C'est hors de question ! » Emma était furieuse. Le programme de soutien aux blessés, et pourquoi pas un camp de vacances ! Elle n'avait aucune envie de participer à ce programme. Elle comptait bien régler ça toute seule, comme d'habitude, et reprendre son poste au plus vite.

« - Emma, s'il vous plait, soyez raisonnable pour une fois …

- Raisonnable ? Raisonnable ! Pour une fois ?! Ne le suis-je pas d'habitude mon colonel ? Ne l'ai-je pas toujours été lors de mes missions, ai-je une seule fois agit de manière déraisonnée depuis que l'on se connait ?

- Ce n'est ce que je voulais dire Emma, répondit Gold, embarrassé par la tournure que prenait la situation.

- Vraiment ? Vous avez pourtant été clair, ajouta-t-elle les dents serrées.

- Et moi, je vous assure que vous déformez mes propos Emma, ce qui me conforte dans mon choix. Vous êtes à fleur de peau, et il est hors de question que vous retourniez sur le terrain tant que vous n'aurez pas réglé tout ça.

- C'est toujours non, répondit-elle en tentant de se calmer.

- Et une fois de plus, je ne vous laisse pas le choix. Il posait un regard bienveillant sur elle quand il ajouta, acceptez mon aide Emma, remettez vous sur pied et je vous assure que je vous réintégrerais dans votre unité. »

Emma le regardait sans un mot, la mâchoire serrée, elle savait qu'elle n'avait pas le choix si elle voulait reprendre son poste. Quand à Gold, il savait qu'il avait gagné la partie, le silence d'Emma étant plus éloquent qu'un long discours.

« Même si vous êtes convaincu du contraire, je vous assure que ce sera bénéfique pour vous Emma. Et vous verrez, Vancouver est une très jolie ville » dit-il en quittant la pièce, le sourire aux lèvres.