" LA ÚLTIMA VEZ QUE ME SENTÍ ASÍ ... "
Por Mallory Quinn
Traducción de Gladys Flemm
Capítulo 15
" La visita al Colegio San Pablo "
Candy se despertó por la mañana en una de las habitaciones del apartamento de Terrence en Londres. Se levantó, fue a tomar una ducha y se vistió profesionalmente para el día de trabajo. Cuando estuvo lista se dirigió a la sala, pero encontró a Terrence sentado al comedor y con la mucama sirviéndole ya el desayuno.
- Candice-Blanche, buenos días ... dijo Terrence con una gran sonrisa al verla ... ¿Pasó una buena noche?
- Buenos días Terrence, tuve una muy buena noche, gracias ...
- ¿Lista para un día de trabajo?
- Como siempre jefe ...
Tomaron el desayuno y al terminar se pusieron en marcha a las oficinas de la compañía en Londres. Trabajaron allí durante horas. Christopher, el hermano de Terrence también se encontraba ahí y estaba realmente impresionado con la calidad de trabajo de Candy. Se propuso a hablar de ello con su hermano en el momento en que se encontrara a solas con él en la oficina.
En eso Candy salió a hacer una llamada telefónica en la recepción.
- Terrence, Candice-Blanche no merece el puesto de asistente que le diste, ¡deberías ascenderla a asistente ejecutiva por lo menos!
- Lo sé, todo a su debido tiempo ... dijo Terrence.
- La quieres para ti, ¿no es así?
- Chris ...
- Veo cómo la miras ... pero ten cuidado ... acoso sexual ...
- Quiero casarme con ella, Chris ...
- Ahh ... bueno, bueno, bueno ... Finalmente te enamoraste, ¡nunca es demasiado tarde!
- Pero no se lo digas a nadie todavía ... por favor.
- Guardaré tu secreto. No te preocupes. Bueno, me tengo que ir, tengo una cita con una chica ... hasta luego.
- Adiós Chris ...
Christopher salió de la oficina y Candy entró. Habían terminado ya con el trabajo del día.
- Candice-Blanche, ¿quiere ir a comer a algún lado?
- Ehh ... es que tengo que ir a un lugar ...
- Pero tiene que comer, ¿no?
- ... Bueno ... Iré después de comer. Vamos.
Salieron de la oficina y decidieron ir a almorzar a un restaurante Burger King, que no se hallaba muy lejos de la oficina. Había mucha gente, pero en Londres, se tiene la impresión de que siempre hay mucha gente en todas partes.
- Chris me dijo que yo debería darle un ascenso ... comentó Terrence mientras comían.
- Ohh ... ella simplemente exclamó.
- Y creo que tiene razón, usted está sobrecalificada para ser una simple asistente.
- Es muy amable de su parte decir eso, pero el momento y circunstancias son un poco extrañas ¿no le parece?
- ¿Extrañas, cómo?
- Usted me besó ayer y ahora está hablando de un ascenso ...
- Candice-Blanche, lo uno no tiene nada que ver con lo otro ... Nunca, me escucha, nunca cambiaría una relación por un ascenso.
- No estoy diciendo que eso es lo que está haciendo. Lo que quiero decir es que el momento es un poco incómodo ... usted no es ningún insensato y lo sé ...
En ese momento el teléfono celular de Candy comenzó a timbrar.
- Discúlpeme Terrence ... dijo Candy contestando su teléfono ... ¿Hola?
- ¿Candy?
- ¿Annabelle?
- ¡Candy! ¡Estoy tan feliz de finalmente encontrarte! ¡Te he estado llamando por horas!
- He estado en reuniones trabajando, Annabelle.
- Ay Candy ... ¡Nunca adivinarás lo que encontré!
- ¿Tienes más pruebas?
- ¡Claro que si! Esta vez, no hay más dudas. Viviste a principios del siglo XX. Tu nombre era Candice White Andrew y estabas enamorada de un Terrence Grandchester ...
- ¿Y cómo sabes eso?
- La historia que cuentas se detiene cuando Candy es adoptada por la familia Andrew ... ¡eso también es verdad! ¡Todo lo que dices en tu historia es verdad!
- Annabelle, no tiene ningún sentido lo que dices ...
- Lo sé, acabo de leer todo lo que encontré y Candy es ¡increíble! ¡En verdad que elegiste tu momento para ir a Londres! Aunque desearía que estuvieras aquí para verlo ... !
- Yo también, pero será que podrías enviarme todo lo que encontraste por paquetería con carácter de urgente como DHL o UPS ...
- ¡Sí, por supuesto! Voy a hacer copias y te enviaré los originales ... pero Candy, te lo advierto ... te vas a quedar muy impresionada y muy muy ¡sorprendida!
- Annabelle, me estás intrigando demasiado ... ¿Dónde encontraste toda esa información?
- Bueno, cuando me di cuenta de que teníamos nombres, los nombres reales, comencé a buscar en Estados Unidos y mi investigación me llevó a Chicago ... !
- ¿Chicago?
- Si. Si tan solo supieras que estuviste en la ciudad donde todo o al menos una parte de la historia sucedió ... Un resultado que obtuve es Lakewood, cerca del lago Michigan, en una antigua granja ...
- Oh, Annabelle, es ¡increíble! ... Espera, déjame darte la dirección del apartamento ...
Y Candy le dio la dirección del apartamento de Terrence.
- Voy a enviar el paquete de inmediato.
- Muchas gracias Annabelle.
- Ahh! Y quiero los derechos para escribir el libro ...
- Trato hecho ... Gracias de nuevo. Iré a visitar el Real Colegio San Pablo tan pronto como termine de comer aquí ... Te llamaré en cuanto reciba el paquete. ¡Eres un ángel! ¡Adiós!
Candy colgó y Terrence la estaba viendo detenidamente. ¿A que se debía todo eso?
- ¿El Real Colegio San Pablo? ... preguntó Terrence ... Yo sé dónde está, puedo llevarla hasta allá ...
- ¿Y no me pregunta el por qué?
- Usted me lo dirá cuando esté lista ...
Candy lo miró sonriendo. Él era muy amable y compasivo. Mientras tanto continuaron comiendo.
- Anoche, mi hermana tomó la decisión de decirles a nuestros padres que van a ser abuelos de un bebé mitad africano ... dijo Candy haciendo conversación.
- Oh ...
- Su novio es el hijo del Embajador Congolés.
- Sí ... Emmanuel, bueno, ella quedó en el mundo diplomático ...
- Así es, los padres de Emmanuel también están en Tailandia ... y aparte de todo existe diferencia cultural ... los congoleños dan una dote cuando su hijo se casa. Solo que cuando la chica está embarazada, en algunas áreas, ya no lo hacen ...
- ¿Por qué?
- No lo sé, es una especie de superstición, es mala suerte ... esperan al nacimiento del bebé.
- Pero aún pueden casarse ...
- Sí, pero la dote se entrega más tarde ...
- ¿Y de cuánto es la dote?
- Bueno, depende de la zona. Algunas áreas piden cosas imposibles, otras, solo una pequeña cantidad simbólica de dinero ... y yo creo que mi padre va a pedir solo un dólar ... dijo Candy riendo.
- Bueno, es solo simbólico. Entiendo que su padre no quiere sentir que está vendiendo a su hija ...
- El se va a poner contento después de que ella está embarazada fuera del matrimonio ... pobre Veronica, no me gustaría estar en su lugar ... y los padres de Emmanuel ... bueno, todos son amigos, encontrarán una solución juntos.
- Para ser hija de un embajador, es usted bastante simple y grata ... no elitista en lo absoluto ...
- Lo sé y a veces, me daba risa cuando veía a otras chicas comportarse como idiotas. Cuando yo asistía a la escuela en Bélgica, teníamos un día especial de trabajo. Así que almorzábamos en la escuela y teníamos que lavar los platos. Había dos chicas elitistas, Krystel y Christine, muy orgullosas de sí mismas; una de ellas, Christine, le preguntó a mi amiga Isabelle: "Isabelle, ¿puedes traernos el bolso de Krystel por favor?" Entonces Isabelle le contestó: "¿Qué color es?" y Christine dijo: "No te puedes confundir, es una Louis Vuitton ..." E Isabelle dijo inocentemente: "No te pregunté qué es, te pregunté de qué color es ..." Entonces Christine dijo: "... ¡Es marrón amarillento! ... "
Terry y Candy se echaron a reír a carcajadas. Mientras Candy reía, Terry la observaba, amaba su simplicidad, su suavidad, su amabilidad. Tenía que decirle por qué fue que se encontraron por segunda vez, todo por su hermana y todo por mantenerla alejada de Daniel Reed ...
- Estoy lista para irme ... dijo Candy terminando de contar su anécdota ...¿Está listo?
- Si, vamos…
Se pusieron de pie y fueron a tirar la basura en su bandeja y salieron del restaurante. Se dirigieron al estacionamiento a buscar el auto de Terrence, un Jaguar negro y se pusieron en marcha al Real Colegio San Pablo.
oOoOoOoOoOo
Estuvieron viajando por un rato y cuando finalmente llegaron a la puerta de la institución, ambos tuvieron una sensación de descarga eléctrica extraña. Salieron del auto, cruzaron el portón y caminaron por el patio de la entrada lentamente. Llegaron al edificio principal y caminaron hacia la oficina de la rectora. Una novicia, que era secretaria, los saludó con una sonrisa.
- Hola ¿en qué puedo ayudarles?
- Hola ... dijo Candy ... Mi nombre es Candice-Blanche Grey y él es Terrence Grandchester.
- Hola ... dijo la joven.
- Hola ... saludó Terrence.
- Bueno, aquí vamos ... dijo Candy respirando profundamente ... Hace poco descubrí que mi bisabuela asistió a este colegio con el bisabuelo de Terrence ...
- Qu ... ?!
Comenzó a decir Terrence, pero Candy le hizo una señal de que no hablara.
- Entonces, quiero pedir visitar la escuela y si se puede, ver los archivos. Quiero escribir un libro sobre mi bisabuela y tener la mayor información posible sobre sus años como adolescente ...
- Bien, iré a ver a la Reverenda Madre. Tomen asiento por favor. Ya vuelvo ...
La joven novicia se levantó de su escritorio y se dirigió a la oficina de la Reverenda Madre.
Cuando se cerró la puerta, Candy se quedó a solas con Terrence, quien la estaba mirando sorprendido y fijamente.
- Terrence, por favor, déjeme explicarle ...
- Estoy escuchando ...
- Le va a parecer irreal ... tal vez me va a tomar por una mujer loca ... bueno ... ahora puedo decírselo ... este ... aquí no pasa nada ... (ríe nerviosamente) ... el otro asunto personal del que tengo que ocuparme ... es sobre ... (respira profundo) ... una vida pasada ... !
- ¿Una vida pasada? ¿Pasada de reencarnación?
- Sí ... creo que he vivido a principios del siglo XX y que una parte de mi vida sucedió en esta escuela ... con un chico llamado Terrence Graham Grandchester ...
- ¡¿QUÉ?! ... exclamó Terrence sorprendido.
- Desde que yo lo vi a usted en ese barco, tuve una sensación de déjà vu ... tal vez sea ridículo ... pero voy a contarle todo ... La historia que yo cuento sobre la pequeña huérfana llamada "Candy", no es una historia, es un recuerdo de mi vida anterior ... por eso quise ir al Hogar de Pony cuando fuimos a Chicago ... Por eso es que llamé al árbol "El Padre", por eso es que mis dibujos son tan idénticos al lugar ... Mi amiga Annabelle ha estado investigando por mí y le he estado dando los nombres que he estado escuchando en mi cabeza ... Cuando ella estuvo en su casa en Connecticut, usted le prestó una computadora para que escribiera su artículo. Se dió cuenta de que su computadora era mas veloz, así que investigó los nombres "Candice White Andrew" y "Terrence Graham Grandchester" y descubrió que ambos fueron estudiantes en esta escuela ...
- Por eso quería venir a Londres ...
- Sí ... y ya estando aquí me siento muy familiarizada con el lugar ...
Él la observaba detenidamente y no podía creer que ella hubiera tenido esa sensación de déjà vu desde su primer encuentro en el barco. ¡Ella nunca se le había dicho antes!
- Candice-Blanche ... No sé cómo decirle esto, pero yo también tuve esa misma sensación la primera vez que la vi en el barco ...
- ... ¿De verdad? ...
- Si.
- ¿Entonces este colegio le parece familiar también?
- Sí, desde el momento en que la escuché decir: "Real Colegio San Pablo", hace un rato.
- Ohh ... ¿Y no le parece todo esto una locura?
- No es más loco que la sensación que tengo de conocerla desde siempre ...
- Entonces me va a ayudar a buscar en esta escuela por pruebas de nuestras ...
- … vidas pasadas …
La puerta de la oficina de Reverenda Madre se abrió y la joven monja salió a pedirles que entraran.
- Gracias ... dijeron Terrence y Candy al mismo tiempo.
Y ambos entraron a la oficina. La directora era una mujer de unos cincuenta años que los recibió con una sonrisa.
- Hola, por favor tomen asiento ... dijo ella.
- Gracias ... dijeron Candy y Terrence sentándose.
- ¿Dice que su bisabuela vino a este colegio? ¿Sabe qué año era?
- Fue alrededor de 1913 ... dijo Candy sin saber por qué.
- ¿1913? ¿Sabe el nombre de la Reverenda Madre de esa época?
- Madre Grey ... respondió Terrence rápidamente sin saber por qué tampoco.
Candy y Terrence se miraron a los ojos.
- Madre Grey, sí ... eso me ayudará a enviarlos a la sección correcta de la sala de archivos. Pueden ir al ala A de la biblioteca para los archivos de 1913 ...
En eso una monja entró a la oficina.
- La Hermana Josephine los llevará allá ... haz toda la investigación que necesites.
Terrence sacó su chequera del interior de su saco y firmó un cheque que le entregó a la directora.
- Muchas gracias hijo, que Dios te bendiga, tu donación va a ser de mucha utilidad.
Salieron de la oficina y caminaron hacia la biblioteca. Tuvieron que salir a otro patio para llegar allí y todo les parecía muy familiar ... Se dirigieron al ala A para comenzar su investigación. La Hermana Josephine les explicó cómo acceder a los archivos y se retiró.
- Bueno, busquemos a Candice White Andrew ... dijo Candy.
- Y a Terrence Graham Grandchester ... dijo Terry.
Buscaron por un rato, todo estaba perfectamente archivado. Encontraron exámenes y tareas de Candice White Andrew y Terrence Graham Grandchester para el año escolar 1912-1913. Pero para el año 1913-1914, no había casi nada.
- ¿Cómo es que no hay nada para el año escolar 1913-1914? ... preguntó Candy.
- Quizás tuvieron que abandonar la escuela ... dijo Terrence.
- Probablemente ...
- Aquí están sus números de habitaciones ... ¡pero es el mismo número! ... exclamó Terry.
- ¡¿Pero cómo?!
- Ahh ... Uno es para el dormitorio de las chicas y el otro es para el dormitorio de los chicos ...
- Incluso tenían el mismo número de habitación, increíble ...
"Me equivoqué de habitación ... " Candy escuchó en su cabeza.
- ¡¿Escuchó eso?! ... preguntó Terrence a Candy.
- "Me equivoqué de habitación ..." Sí, lo escuché ... Terrence ... ¿sabe que vivimos una aventura loca y fantástica?
- Candice-Blanche, con usted todo tiene sentido, incluso lo que no tiene sentido para nadie ...
Ella le sonrió dulcemente.
- Imprimamos lo que encontramos ... dijo Terrence.
- Y yo voy a buscar a la Hermana Josephine para que nos muestre los dormitorios.
Terrence imprimió la información y Candy regresó con la Hermana para visitar los dormitorios. Fueron a visitar primero la habitación que fue de Candice White Andrew ... Era una linda suite y Candy la veía pero como se veía en 1913 y Terrence también. La sensación era indescriptible. Después se dirigieron al dormitorio de los chicos para ver la habitación que era de Terrence Graham Grandchester y tuvieron la misma sensación de déjà vu, lo que los hizo sentir un poco mareados ...
- Gracias Hermana Josephine ... dijo Terrence.
- ¿Podemos ir a los jardines de la escuela? ... preguntó Candy.
- Por supuesto, tómense todo el tiempo que necesiten ... les dijo la monja.
- Gracias hermana ... dijo Candy.
Cruzaron el patio de la escuela y Candy caminó instintivamente hacia una pequeña colina. Dirigió sus pasos a un árbol.
" Esta es la segunda Colina de Pony "
Candy escuchó esas palabras en su mente. Terrence estaba a su lado y los dos se sumergieron en un remolino de imágenes y música.
- Ellos pasaron mucho tiempo aquí ... dijo Candy.
- Si. Yo también puedo sentirlo ... es escalofriante ... dijo Terrence ... Durante todo este tiempo, he tenido imágenes en mi cabeza y no tenía idea de que usted estuviera teniendo lo mismo.
- Yo tampoco sino hasta que Annabelle hizo la conexión entre usted y mi vida pasada ...
- ¿Y cómo?
- Porque yo le comentaba a ella que me sentía bien con usted y en las imágenes que tenía también estaba usted y siempre me llamaba después de tener uno de mis flashes ...
- Ohh ... ¿tenía los flashes también? ... Dios mío Candice-Blanche, al menos lo tomó en serio, yo en cambio pensé que estaba perdiendo la cabeza ...
- No lo tomé en serio al principio. Annabelle me hizo pensar con la historia del Hogar de Pony. Ella un día estaba hablando de un episodio del programa de televisión "Charmed" donde la nueva hermana pensó que había inventado una historia o había escuchado una historia durante su infancia, pero no era una historia, era un recuerdo de su vida anterior ...
- ¿Por un episodio de "Charmed"?
- Sí, al principio le dije que estaba loca, luego seguí teniendo esas visiones y le dije que investigara con la esperanza de no encontrar nada ... No tenía nada que perder ...
- Dios mío ... Terry se pasaba su mano por su cabello.
- Y la llamada telefónica en el almuerzo fue porque encontró algo importante, ella ya ni siquiera lo duda. Me envió evidencia por UPS ... No puedo esperar para ver lo que encontró ...
- Yo también ... !
- Volvamos al apartamento para descansar, se hace tarde ... sugirió Candy.
- Está bien, vamos ...
Candy y Terry fueron a despedirse de las monjas, quienes les agradecieron nuevamente por el gran cheque y se retiraron.
oOoOoOoOoOo
Durante el trayecto al apartamento hablaron sobre los recuerdos de sus vidas pasadas.
- Ahora entiendo por qué es que conoce la melodía que yo tengo en mi cabeza ... dijo Terrence.
- ¡La melodía! sí ... todo esto es tan irreal ... Candice White Andrew, ¡Candy! ... Mi nombre es Candice-Blanche, mi familia me llama "Candy" y mi madre dice que ese nombre le llegó espontáneamente cuando yo nací ...
- Terrence Graham Grandchester ... ¡Mi nombre es Terrence Philippe Richard Grandchester! ... todo esto es muy extraño ...
- Nos conocimos a principios del siglo XX y nos enamoramos ...
- Pero aparentemente algo nos separó ... porque si somos su reencarnación, significa que tenemos algunos asuntos pendientes ... que resolver ...
- Esperemos que Annabelle tenga las respuestas en su paquete.
Llegaron al apartamento y fueron a sus habitaciones a refrescarse y cambiarse para la cena. Ambos cenaron en un ambiente alegre y pasaron el resto de la noche hablando sobre sus sueños y todo lo que habían visto y oído. De hecho Candy comenzó a escribir todo lo que habían visto para intentar reconstituir la historia.
Era ya muy tarde, cuando decidieron irse a dormir.
- Mañana tenemos que ir a Escocia ... anunció Terry ... Voy a tener que conducir.
- Oh ... espero que el paquete de Annabelle llegue antes de que nos vayamos ... lo mandó con carácter de urgente.
- Yo tambien ...
- Muy bien, son casi las 3 de la mañana y con el cambio de horario y las emociones del día ... Estoy feliz de que no pensara que yo estaba loca. Arrojé todo esto sobre usted inesperadamente. Pensé que yo iba a ir al San Pablo sola ...
- Si yo la tomara por una persona loca, entonces yo también tendría que tomarme por un loco y sé que usted y yo no estamos locos ... además tenemos algo en común que es muy especial ... ahora entiendo por qué quería esperar, quería entender lo que le estaba pasando antes de hacer algo conmigo ... Terry se acercaba a Candy lentamente ... Yo quería entender lo que me estaba pasando a mí también, porque quería acercarme a ti ...
- El paquete de Annabelle va a llegar aquí mañana y vamos a obtener respuestas a todas nuestras preguntas. Buenas noches, Terrence ... dijo Candy rápidamente sacando a Terry de su inspiración.
- Buenas noches Candice-Blanche ...
Candy y Terry se dirigieron a sus habitaciones para tratar de dormir un poco, pero ambos se sentían demasiado emocionados, incapaces de dormir toda la noche.
•••