" LA ÚLTIMA VEZ QUE ME SENTÍ ASÍ ... "
Por Mallory Quinn
Traducción de Gladys Flemm
Capítulo 16
" El pasado se encuentra con el presente ... "
Candy se despertó y en seguida se preparó para partir a Escocia, se encontraba todavía muy emocionada por todos los eventos del día anterior. Iría en el auto de Terrence con él al volante. Encontró a este último en el comedor ya tomando el desayuno.
- ¡Hola! ... saludó ella sonriendo.
- ¿Pasó una buena noche?
- ¿Usted que piensa?
- Lo sé, yo tampoco tuve una buena noche ...
- Voy a tratar de pasar algo de alimento solo porque necesito comer ... dijo Candy sonriendo sin contener la emoción.
Se miraron el uno al otro sonriendo.
Mientras tomaban el desayuno comenzaron a hablar sobre eventos de esos días.
Cuando estuvieron listos para partir, la mujer del servicio les trajo un paquete que acababa de llegar de América, con remitente de Annabelle. Era una caja grande. Candy sin tardanza tomó la caja y la abrió. Había adentro una especie de urna cerrada, también había muchos diarios e infinidad de cartas.
- ¡Wow! ... exclamó Candy ... ¡Aquí están! Las respuestas a todas nuestras preguntas ...
- Casi tengo ganas de cancelar nuestro día de trabajo de hoy solo para descubrir lo que Candy y Terry tienen reservado para nosotros ... dijo Terry.
- No lo haga. Yo puedo leer los diarios y las cartas en el auto ... dijo Candy ... ¡Vámonos Terrence!
- Ehh ... De acuerdo, pero ahora nos llevaremos al chofer, de otro modo no podré concentrarme en el camino.
Entonces de inmediato hicieron los arreglos para que un chofer de la compañía condujera el Rolls Royce, que los llevaría a Escocia.
Subieron al auto con el paquete y en seguida Candy comenzó a ver que los diarios se encontraban numerados ... Candy comenzó con el más viejo, con el número uno.
- ¿Quiere que lo lea en voz alta para que podamos ahorrar tiempo? ... preguntó Candy ... Así no tendrá que leerlos usted otra vez.
- Me parece muy bien ... respondió Terrence.
- ¡Terrence ... la letra ... es mía!
- Bueno, técnicamente usted lo escribió ...
- ¡Sí! ... Bueno si ... por fin voy a comenzar a leer ...
Candy comenzó a leer el diario de Candice White Andrew en voz alta. Comenzó en el Hogar de Pony cuando la pasada Candy era pequeña, como en la historia que ella solía contar. Era casi palabra por palabra, lo que había escrito una vez para sus hermanos y hermanas pequeños.
oOoOoOoOoOo
Cuando llegaron a Escocia, estaban leyendo el diario donde ella iba a Inglaterra después de la muerte de Anthony y en donde conoció a un joven en un barco que se burló de sus pecas. Candy sintió que estaba viviendo todo lo que estaba leyendo. A partir de ese momento, Terrence apareció en las imágenes, sintiendo que también estaba viviendo las escenas.
Pero tuvieron que detener su lectura para poder comenzar su día de trabajo.
- Es una sensación increíble ... dijo Terrence ... ¿Cree que vamos a poder concentrarnos en el trabajo?
- Tenemos que hacerlo ... dijo Candy realmente conmovida.
Entonces se dirigieron a sus reuniones de negocios. Estaban comprando una empresa que tenía problemas financieros para así ponerla a funcionar, ya que iba a ser transferida a un país del tercer mundo. Una empresa en quiebra en un país desarrollado podría volver a la vida casi 10 años más que en un país del tercer mundo.
Al terminar sus reuniones se dirigieron a casa a comer. Los Grandchester poseían un castillo en Escocia, cerca de Edimburgo. Cuando Candy vió el majestuoso castillo le pareció muy familiar.
- Le pedí al personal que nos preparara un buffet para comer ... anunció Terrence.
- Bien, aunque no creo que pueda comer, pero vamos.
Se dirigieron al comedor y se sirvieron ellos mismos. La mente de Candy estaba tan ocupada que era incapaz de decir qué había en su plato.
Terminaron sus alimentos y se dirigieron a una hermosa sala con chimenea, para continuar con su lectura. Se sentaron en un mullido sofá y Candy reanudó su lectura. El San Pablo, las vacaciones de verano en Escocia ... Candice-Blanche ahora entendía perfectamente por qué se sentía tan bien en el castillo ... el sorpresivo beso y la inesperada bofetada ...
- ¿Ella lo abofeteó? ... dijo Candice-Blanche sorprendida.
- Bueno, en esos tiempos , algunas chicas pensaban que podían quedar embarazada de un beso ... dijo Terrence riendo.
- ¿De verdad? Es bueno que sea falso entonces, ¡porque me hubiera quedado embarazada muchas veces!
Se echaron a reír a carcajadas y continuaron leyendo. Leyeron el regreso a la escuela, la sucia trampa de Eliza, la separación por ése motivo, la partida a América, la breve reunión del tren, el estreno de "Romeo y Julieta" y la triste separación en las escaleras de un hospital ... Candy estaba llorando inconsolablemente mientras leía esa parte. Tuvo que dejar de leer para poder respirar un poco. Lloraba amargamente ...
- ¡¿Candice-Blanche?! ... exclamó Terry, acercándose a ella muy consternado ... ¿Está bien?
Ella lo miró y se acercó a él también abrazándolo con fuerza. Candy se soltó a llorar a mares.
- ¡Ay Terrence! ¡Por eso se separaron, por deber y obligaciones!¡Eso fue tan estúpido! Ella era muy buena. Renunciar al hombre que amaba por otra mujer ... decía Candy en medio del llanto.
- Es la historia que escuchamos en el teatro, ¿lo recuerda? ¿Cuando la llevé a ver "Romeo y Julieta"?
- Sí, nos pusimos tristes de repente ... la historia nos preocupó mucho ... No creo que podamos dormir sin terminar de leer estos diarios ... déjeme continuar leyendo ...
Dijo Candy pero permaneciendo en los brazos de Terrence y continuó leyendo en voz alta. Leyó acerca y después de la separación, la enfermedad de Candy, la manera en que Terrence se convirtió al alcohol, para así continuar con su recuperación y volver a su deber con Susanna ...
Querido Terry:
"Estoy de vuelta en el Hogar de Pony. ¡Y no lo vas a creer, Albert es en realidad el Tío Abuelo William! Recuperó su memoria y nos sorprendió a todos. Realmente debería ser actor, porque todo ese tiempo en Londres, nos estaba haciendo pensar que era un vagabundo. ¡Se descubrió a si mismo justo a tiempo para detener mis forzadas nupcias con Neil Reagan! ¿Puedes creerlo? ¡Neil quería casarse conmigo! ¡Ese chico malo y estúpido se enamoró de mí! Pues muy mal por él, ¡porque yo nunca lo amaré!
Espero que estés bien. Estoy feliz de que hayas vuelto con Susanna, tienes que cuidarla, ella te quiere mucho y te salvó la vida. Pero debo admitir que odio esta situación. Yo quería vivir mi vida contigo, tener a tus hijos y esperarte todas las noches después de un largo día de trabajo. Habría buscado un trabajo de medio tiempo, para poder cuidar más de la casa y de los niños.
¿Sabes? Pensé por un momento que habías venido a buscarme y a decirme que te refugiabas en el alcohol porque yo no estaba contigo. Pero estaba equivocada. Regresaste con Susanna. Bueno, es lo que tenías que hacer de todos modos. No estoy enojada contigo.
Te amo y te amaré hasta el final de los tiempos."
Candy.
Entonces apareció una carta de Terry y a partir de ese momento, Terrence comenzó a leer en voz alta también.
Mi querida Candy:
"Aquí estoy, de vuelta a mi deber. Probablemente nunca lo sabrás, pero fuiste tú quien me dio el coraje y valor de volver con Susanna. Fui a Chicago y anduve embriagándome por los bares de la ciudad. No tuve el valor de enfrentarte mientras estaba borracho.
Me encontré a Albert quien me hizo ver lo fuerte que eras, cómo seguías con tu vida, a pesar de todo lo que se te arrojaban en el camino. Te vi desde lejos, estabas en la Clínica Feliz con los niños y decidí irme sin hablar contigo. Siempre has sido la más fuerte de los dos ... lo que hiciste ... renunciar a nuestra vida juntos para que yo pudiera cuidar a Susanna ... eres un ángel Candy y de ahora en adelante, así es como voy a pensar en ti ... Voy a blasfemar, pero eso es lo que para mí, tú siempre vas a ser mi ángel, el ángel que me devolvió a mi madre.
A propósito recibí noticias de mi padre y él me contó cómo lo convenciste de que me dejara perseguir mi sueño. Romper contigo fue un dolor insoportable, pero saber que eres feliz me da valor para seguir viviendo. Voy a cuidar a Susanna, pero debes saber que nunca la amaré. Eres la única mujer que amo. La única con quien quería vivir ... Pero las cosas son como son ... "
Tu amor:
Terry.
Terrence se detuvo y dirigió una profunda mirada a Candice-Blanche.
- ¿Puede creerlo? Ella estaba pensando que él iría a buscarla y él fue, pero nunca le habló ... dijo Terrence con tristeza en su voz.
- ¿Cuántos años tenían? ¿16, 17, 18 años de edad? ... preguntó Candice-Blanche.
- Los adolescentes en ese tiempo maduraban bastante rápido.
- Así es. Tomar la decisión de separarse por el bien de otra mujer ... Francamente no veo a muchos adolescentes de nuestro tiempo que pudieran sacrificarse así ...
- Su sacrificio parece un poco extremo, cuando se ve con ojos de nuestro tiempo ... pero entiendo su forma de pensar de ese momento.
- Terrence, dejaron de tener una vida juntos, para que él pudiera cuidar a otra mujer que ¡no amaba! ¿Sería esa mujer realmente feliz teniendo al hombre que quería, quedándose con ella solo por compasión, deber y obligación? Él fue muy infeliz, incluso comenzó a beber y Candy siempre fue tan valiente, a pesar de que en el fondo se estaba muriendo sin su Terry ... Los adolescentes de hoy piensan en ellos primero, no en los demás ...
- Y la pierna de Susanna no volvería a crecer ... probablemente ella estaba muy feliz e infeliz al mismo tiempo con un hombre que no la amaba, pero que ella lo quería como loca ...
- ¡Dios mío! ¡Tantos corazones rotos! Pero déjeme continuar ...
Querido Terry:
"No sé por qué te escribo, sé que nunca leerás estas líneas. Pero es mi manera de estar contigo, de hablar contigo. Todavía estoy en el Hogar de Pony cuidando de los niños. La Señorita Pony se puso enferma y tuve que atenderla. ¿Sabes? Soy la enfermera residente del Hogar de Pony. Amo cuidar de los niños. Me veo a esa edad de entonces, tan libre sin querer ser adoptada, quería quedarme en el Hogar de Pony para siempre. A veces lamento haber sido llevada por los Reagan. No quería irme pero cambié de opinión después de ver a mi Príncipe de la Colina y confundir la insignia Reagan ... incluso a veces pienso que mi vida hubiera sido más tranquila, si no te hubiera conocido, pero ... No habría tenido todos esos sentimientos que tengo por ti y pienso que más que nunca valió la pena.
Espero que estés bien y que al menos puedas ser feliz en el escenario y ser lo que siempre has querido ser. Recuerdo el discurso que me diste en Escocia, en el que mostrabas tanta pasión por cumplir tu sueño de ser actor. También recuerdo perfectamente cómo te empujé cuando me abrazaste.
Hoy lo lamento. Lamento no haber aprovechado más de tu presencia. Lamento no haberte besado más ... En Nueva York, no tuvimos la oportunidad de besarnos y amarnos por el asunto de Susanna. Quería que me besaras tanto, que me abrazaras y que nunca me dejaras volver ...
Pero los dioses estaban en contra de nosotros ... "
Candy.
oOo
Mi Querida Candy:
"Sé que quieres que yo sea fuerte, pero a veces siento que mi fuerza me abandona. Tú eres a quien yo quiero ver todos los días. Pensé que con el tiempo me sentiría mejor, pero no, todavía te amo tanto, si no es que más.
¿Recuerdas cómo te describí el teatro en Escocia? ¿Cómo te dije que yo podía ser quien yo quisiera ser e incluso te abracé y me empujaste? Eras tan puritana e inocente y al mismo tiempo eras tan atrevida, eras una cabeza dura ... Eso, me encantó de ti ... Estar en el teatro, me hace olvidar la realidad por unas horas. Pero tan pronto como regreso a casa, la realidad se derrumba. No sé cuánto tiempo más pueda soportar esto. ¿Seré realmente recompensado por mi noble acto? O el hecho de porque siempre me estoy quejando, no tengo mi recompensa ... No sé qué le hice a Dios para recibir este castigo, pero sea lo que sea, rezo todos los días y pido perdón por lo que sea que haya hecho para merecer tal castigo.
Lamento no haberte besado cuando viniste a Nueva York para el estreno, mi amor. El beso en Escocia tendrá que ser el único que intercambiamos ..."
Nos veremos algún día.
Tu Terry.
Candice-Blanche y Terrence se miraron con intensidad.
- ¡Oh Dios mío! Estaban en la misma sintonía ... dijo Candice-Blanche.
- Hablaban de las mismas cosas en el mismo momento, sin haber leído lo que el otro estaba escribiendo ... observó Terrence.
- Ni siquiera sabían que se estaban escribiendo ... realmente estaban hechos el uno para el otro ...
- Fue un crimen separarlos ...
- Por eso estamos aquí, para rectificar el error de su separación ... dijo Candice mirando a Terrence a los ojos.
Continuaron su lectura.
Querido Terry:
"La guerra finalmente terminó, pero trajo una epidemia de gripe española terrible. Mucha gente ha muerto; es como si el horror de la guerra no quisiera terminar ... Espero que estés bien y espero que no se te haya contagiado la gripe.
No sé si te hablé de Tom, mi hermano del Hogar de Pony. Él fue adoptado por un granjero del lugar. Un día, su padre malinterpretó nuestra amistad y pensó que Tom y yo estábamos enamorados, pero se lo aclaramos ... Tom estuvo muy enfermo durante la epidemia de gripe y casi muere. Su padre estuvo junto a su cama desde el anochecer hasta el amanecer y yo también. Afortunadamente mejoró de la gripe. Su padre decidió no presionarlo más para que se casara, ¡su padre le traía a todas las chicas del pueblo! Tom estuvo muy agradecido de que yo lo hubiera cuidado y nos hicimos muy cercanos ... pero como amigos. Nos hicimos una promesa extraña; si en 5 años todavía estábamos solteros, nos casaríamos, así no envejeceríamos solos ... Extraño, ¿no crees?
Bueno, ya veremos dentro de 5 años ... No sé si Tom se va a casar antes de que pasen los 5 años, pero yo sé que no encontraré a nadie, porque al que quiero no está disponible. Entonces, si Tom está libre en 5 años, me casaré con él, si es que no olvida su promesa ... "
Candy.
oOo
Mi Querida Candy:
"La epidemia de gripe española mató a mucha gente. Susanna fue contagiada, pero sobrevivió milagrosamente. ¿No es ella fuerte para ese frágil cuerpo? Tal vez estoy siendo cruel, pero ojalá ella hubiera muerto. Candy sé que no estarías de acuerdo con lo que estoy escribiendo ... O mejor dicho, ojalá yo hubiera muerto en esta epidemia. Pero es como si el universo estuviera decidido a ignorar mis peticiones y mis deseos ... ¿Por qué estoy sorprendido? El universo me alejó de ti, de una manera muy muy cruel y nunca lo superé y nunca lo haré.
No sé lo que estás haciendo, si tienes pretendientes o si tienes una vida amorosa. Deseo que seas feliz mi amor, te amo y quiero que seas feliz, quiero que te rías, porque eres mucho más bonita cuando te ríes que cuando lloras."
Tu amor,
Terry.
oOo
Querido Terry:
"Annie y Archie están casados y ahora tienen un niño llamado Alistair. Él es tan lindo. Es bueno ver a nuestros amigos vivir su sueño. Tú y yo fuimos privados de nuestro sueño, de estar juntos para siempre. Patricia todavía está en Florida y es maestra. Lentamente está superando la muerte de Stear.
Tenemos un nuevo huésped, un niño llamado Malcom. Perdió a sus padres en un accidente de auto y tiene tan solo 8 meses. Es adorable, tan inocente y sin problemas. Como yo estuve en un punto, antes de que mi vida y su cruel prueba vinieran y pusieran mi mundo patas arriba.
Te vi en el periódico, eres un excelente actor. Desearía poder verte de nuevo en el escenario, pero verte sería demasiado difícil para mí. Por favor, comprende cariño, si te veo, no podré contenerme. Vendría a ti y nunca te dejaría ir de nuevo ...
Pensé que con el paso de los años te superaría, pero no es el caso. Te amaré hasta el fin de los tiempos, te amaré hasta que el amor muera ... "
Candy.
oOo
Mi Querida Candy:
"Estar en el escenario es lo único que la vida me ha dado por lo que estoy agradecido. Porque vivir sin ti es insoportable. Veo a la audiencia todas las noches, para ver si por algún milagro podrías estar entre ellos ... Pero nunca estás allí y tal vez sea mejor así, porque si algún día mi milagro ocurre y estás ahí ... Interrumpiré mi obra para bajar al público a abrazarte y nunca dejarte ir de nuevo.
Estar con alguien por deber y obligación es una plaga que no desearía a mi peor enemigo. Si no tuviera todos estos sentimientos por ti, hubiera sido más fácil ... pero te amo Candy, como nunca hubiera pensado que amaría a alguien algún día. Un amor como el nuestro es raro, debe haber sido enviado desde allá arriba ... Estoy seguro de que todavía me amas Candy, puedo sentirlo ... nos amaremos hasta que el amor esté muerto ... "
Siempre tuyo,
Terry.
Candice-Blanche lloraba desconsoladamente en los brazos de Terrence.
- ¡Qué hermoso! ... dijo ella entre sollozos ... "Nos amaremos hasta que el amor esté muerto ..."
- Y a través de los tiempos ... Esta historia es espeluznante ... al parecer somos la reencarnación de Candy y Terry.
- Y tenemos la oportunidad de estar juntos en este tiempo ... ¿tiene a alguna mujer obsesionada con usted y que le haya salvado la vida y perdido la pierna en el intento?
- Tengo algunas mujeres obsesionadas conmigo ... y tiene hombres obsesionados con usted ...?
Se echaron a reír mientras Candy se limpiaba sus lágrimas. Ella continuó leyendo:
Querido Terry:
"Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí. La Señorita Pony ha estado muy delicada y todos hemos estado muy ocupados en el Hogar. Ahora está mejor, pero su salud sigue siendo muy frágil. Ahora ya no está trabajando, se queda allí sentada en una mecedora todo el día y descansando.
El tiempo ha pasado y los 5 años ya están aquí ... Tom vino a verme para ver lo de nuestra promesa. Pensé que él ya la había olvidado. No estamos enamorados, pero tal vez estamos enamorados como los amigos están enamorados ¿sabes? Tengo que amar a alguien para ser su amigo, ¿verdad? O tal vez somos como hermano y hermana, sea lo que sea, nos vamos a casar.
Él sabe que estoy enamorada de ti, no estoy escondiendo nada de él, incluso sabe cada vez que te escribo ... no cree que yo esté loca, aunque deduzca que nunca leerás estas líneas. Él dice que es mi manera de vivir con las consecuencias de nuestros actos ... Es mi mejor amigo y lo quiero muchísimo y nos entendemos. Su padre está, por supuesto, encantado, dice que perdimos el tiempo por nada, que sabía que estábamos enamorados durante años, pero simplemente no lo admitíamos ... Tom y yo dejamos creerlo, ¿para qué estropear su alegría? Voy a ser la esposa de un granjero, la esposa de Tom, mi hermano y mi mejor amigo ...
'Cuando no tienes lo que quieres, te contentas con lo que tienes ... ' Lo que quiero es a ti Terry, lo que tengo es Tom ... "
Candy.
- Wow ... exclamó Candice-Blanche ... Ella se casó con Tom, su mejor amigo ...
- Bueno, fue mejor que se casara con alguien que amaba como hermano ... El pobre Terry estaba atrapado con Susanna por deber y obligaciones.
- ¿Sabe? En África, en los viejos tiempos, la mayoría de los matrimonios eran arreglados por los padres. Los chicos simplemente obedecían, porque eso era lo que pensaban que era bueno.
- ¿De verdad?
- Sí y esos matrimonios eran sólidos, no existían los divorcios. Si el hombre quería a otra mujer, se casaba con otra con la bendición de la actual esposa.
- ¡Imposible! ¡Quizás debería haber reencarnado como africano! ... dijo Terrence entre risas ... Pero, ¿cómo podían casarse con otra mujer?
- Hacían lo que llaman una boda por consentimiento ... no iban al registro civil. Y la segunda esposa sabía que ella era la segunda esposa y respetaba a la primera ...
- ¿Y qué había de la rivalidad? ¿No se odiaban la una a la otra?
- Algunas se odiaban y pasaban el tiempo haciéndose travesuras, pero otras elegían llevarse bien. Conozco a alguien que fue tan amable con su rival, que esta última se fue para que la otra no sufriera más ...
- ¿En verdad? Ser agradable funciona para algunas personas ...
- Susanna debió haber dejado ir a Terry, especialmente después de que Candy le salvó la vida ...
- Bueno, aparentemente ella no era tan buena como Candy ...
Terrence y Candice-Blanche continuaron su lectura. Era el turno ahora de Terrence.
Querida Candy:
"Han pasado años desde la última vez que te escribí. La vida sin ti es insípida. Me encontré a Annie y Archie en una recepción, aquí en Nueva York y Archie tuvo el placer de decirme que te casaste con Tom ... sentí como si me estuvieran clavando infinidad de cuchillos afilados en mi corazón, al mismo tiempo. Me encontraba con Susanna en ese momento y me comencé a sentir muy mal. Todos pudieron ver el dolor en mi rostro y tu amiga Annie, tu hermana, me llevó a la terraza para respirar un poco de aire y consolarme. Ella fue muy amable y me dijo que no estabas enamorada de Tom y que ustedes habían prometido casarse si no encontraban a nadie más ... Me sentí un poco más tranquilo y muy agradecido con Annie por decirme de qué se trataba realmente tu matrimonio. Al menos estás con Tom, tu hermano y tu mejor amigo. Espero que seas feliz como esposa de un granjero. Estoy con el corazón destrozado porque te casaste con alguien que no era yo, pero no quiero ser egoísta. Te dije que fueras feliz y eso fue lo que hiciste, de la mejor manera que pudiste. Estoy feliz, incluso si mi corazón está sangrando abundantemente ... En mi corazón, eres mi esposa Candy y así es como te veo en mis sueños, pero cuando me despierto, la cruel realidad se derrumba. Esta realidad por la que vendería mi alma al diablo, para que fuera diferente. A veces tengo ganas de conciliar el sueño y nunca despertarme más, porque, cuando duermo, estoy contigo y la vida es hermosa. El tiempo no parece querer curar mis heridas. Todavía están doliendo mucho, como el primer día de nuestra cruel separación.
Sé feliz mi amor y ten muchos hijos, porque sé que amas a los niños y habrías tenido muchos conmigo ... "
Te amo ...
Tu Terry con el corazón en cenizas ...
Terrence se puso un poco sentimental después de leer esa carta, estaba viviendo el estado mental de Terry mientras leía.
- Terrence ... preguntó Candice-Blanche ... ¿Está bien?
- Sí ... solo estoy ... un poco ...
- Transtornado ... dijo ella sosteniéndolo más cerca.
Entonces él la tomó entre sus brazos y la abrazó con fuerza, como si quisiera asegurarse de que ella no fuera a dejar sus brazos. Acababa de sentir el dolor más profundo de Terry en el corazón, al enterarse de que Candy se había casado, eso lo tenía conmocionado más de la cuenta. Candice-Blanche trató de tranquilizarlo.
- Terrence ... dijo suavemente ... Estoy aquí ... esta vez estoy aquí y no vamos a dejar que nada nos moleste o nos separe ... tenemos otra oportunidad para rectificar ese error.
Él no respondió y la abrazó con fuerza cerrando sus bellos ojos azules. Se quedaron así por un rato y luego Candice-Blanche continuó leyendo los diarios de Candy.
Mi Querido Terry:
"Annie vino a verme para contarme sobre su encuentro en una recepción en Nueva York y el cuánto te lastimó el saber que me casé con Tom. Te pido que me perdones mi amor por el dolor y la aflicción que te causaron las noticias de mi boda. Hubiera dado cualquier cosa por haber podido casarme contigo, pero las cosas son como son y tenemos que vivir con las consecuencias de nuestras decisiones. Tom es realmente lindo y estoy feliz. Tal vez no estoy viviendo la gran pasión con la que todos sueñan, pero estoy bien y voy a tener un bebé ...
Tom quiere que sea un niño para poder educarlo como él y llamarlo como él: Thomas Jr. Tom me trata como a una reina, no quiere que toque nada, así que todo lo que hago es comer y dormir. Aunque a mí me es muy difícil no hacer nada, pero lo intentaré por el bebé.
Espero que sigas usando el teatro como una forma de escape. Lo que estás haciendo es muy noble y sé lo que te costó: yo. Yo podría haber sido lo único bueno que te hubiera pasado después del teatro. Aguanta mi amor, no pierdas la esperanza, porque la esperanza es lo que te hace vivir."
Candy.
oOo
Candy mi amor:
"Me encontré a Karen, quien me dijo que ahora tienes un niño y una niña. Felicidades mi amor, esos niños tienen suerte de tenerte como madre, porque eres perfecta. Haces tus berrinches pero eres adorable e irresistible. Como no tiene padres, estoy seguro de que te asegurarás de que tus hijos tengan todo. A menudo sueño con nosotros dos, con nuestros hijos en un hogar feliz, que tienen una infancia normal con dos padres enamorados, algo que tuve muy brevemente, pero que tu nunca tuviste. Pero aún así viviste una infancia feliz en el Hogar de Pony, nunca has sido difícil, tomas lo que la vida te da y haces lo mejor que puedes. Cuando la vida te da limones, haces limonada.
Estoy intentando Candy, estoy tratando mi amor, pero es muy difícil. Esta carga de la vida que me impusieron, a veces, hace que me den ganas de morir. Los que me conocen piensan que tengo un mal temperamento y que siempre estoy de mal humor, excepto cuando te escribo estas líneas para ti, mi amor. Líneas que nunca vas a leer ... pero estoy seguro de que inconscientemente, las estás entendiendo y sabes de lo que estoy hablando, como si imaginara que me estás respondiendo en mi cabeza.
Cría bien a tus hijos Tarzán Pecosa y espero que la niña tenga pecas como tú, ella debe ser adorable."
Tu amor perdido:
Terry.
oOo
Mi Querido Terry:
"Me encontré a Karen por casualidad en Chicago y estoy segura de que te contó sobre mis dos hijos. El mayor se llama Thomas Jr, como te dije cuando yo lo esperaba. La niña se llama Marie Candice y tiene pecas como yo. Me encanta ser madre, tener hijos es maravilloso. Estoy feliz Terry, tengo esposo e hijos.
Karen me dijo que te has convertido en una especie de patán. Terry, cariño, por favor, la vida es demasiado corta para pasarla de mal humor. Por favor, deja de estar de mal humor y toma la vida como va. Incluso tengo ganas de ir a verte para hablar contigo, pero si te veo, no podré dejarte ir. Así que escribo estas líneas y repito esta carta en mi cabeza y espero que el viento te lleve mi mensaje: Terry, por favor, comienza a sonreír de nuevo, la vida es demasiado corta para pasarla quejándose. Hazlo por mí.
Tengo a Tom, mi esposo y mi mejor amigo para apoyarme y alentarme y lo amo mucho. Sé que probablemente nunca te enamorarás de Susanna, pero tienes que sacar lo mejor de una peor situación. Encuentra una manera de vivir sin ser un gruñón. Sé que no debería estar pensando en ti, pero sería como pedirme que dejara de respirar. A veces me pregunto por qué el universo nos permitió enamorarnos y hacer planes, solo para separarnos cruelmente. La vida nunca es justa, pero de nuevo, si lo fuera, nadie tendría por qué luchar ...
Terry, aguanta por favor. Hazlo por mí."
Candy.
oOo
Mi Querida Candy:
"Te escribo estas líneas para agradecerte. Gracias a ti, tengo más fuerzas. No sé qué pasó, pero fue como si recibiera un mensaje tuyo diciéndome que ya no fuera un gruñón. Así que voy a tomar el lado bueno e incluso voy a hablar más con Susanna. Ella sabe que no la amo, pero está tan enamorada de mí, que no le importa. La he tratado muy mal, pero ella sigue allí, continúa hablando conmigo. No puedo estar enojado con ella para siempre por salvarme la vida, pero no puedo evitarlo. Al salvarme, ella me mató porque me impidió estar contigo para siempre. Soy un hombre muerto sin ti, pero decidí sonreír de nuevo y tomar la vida del lado bueno. Tengo una buena carrera y estoy haciendo un trabajo que me gusta, así que me considero afortunado, profesionalmente.
Espero que estés bien con tu pequeña y hermosa familia. Estás viviendo al menos una parte de tu sueño, tener una familia con tus propios hijos."
Te amo.
Tu Terry.
Y pareciera como si ambos chicos se hubieran tomado un descanso de escribirse por varios años.
- ¡No puedo creer lo unidos que estaban, cósmicamente! ¡Comenzaban a escribir al mismo tiempo y dejaban de hacerlo al mismo tiempo también! ... dijo asombrada Candice-Blanche.
- Estaban más cerca que nunca, aunque separados ... observó Terrence.
- Voy a seguir leyendo ... dijo Candice-Blanche.
Mi Querido Terry:
"Sabes que te estoy escribiendo esta vez con el corazón hecho trizas ... Fui a Nueva York con Annie y Marie Candice para comprar el vestido de novia de mi hija, en una boutique francesa que Annie conocía. Marie Candice se va a casar con un joven muy caballeroso de una buena familia, quien no es otro que el hijo de Annie y Archie: Alistair. Encontramos el vestido de novia más hermoso que había y con todos los accesorios. Marie Candice estaba loca de felicidad. Almorzamos en un restaurante de la ciudad y después fuimos a la estación de tren para tomar el tren de regreso a Chicago. Estábamos en primera clase, la que por supuesto era muy cómoda con todo el lujo. Me puse de pie para mirar por la ventana, la gente pasaba y mis ojos se cruzaron con otro par de ojos verde azulados ... los tuyos.
El tren se comenzó a mover para partir y tus ojos parecían tan sorprendidos como los míos por habernos visto por pura casualidad. Las lágrimas comenzaron a rodar sobre mis mejillas. Yo quería correr y saltar del tren y correr hacia ti y abrazarte para siempre. Parecías más alto, más fuerte, más maduro, pero aún así muy atractivo, si no es que más y tus ojos ... tu mirada lo decía todo. Todavía me amas Terry como yo todavía aún te amo y todos estos años no cambiaron nada. Ay mi amor, fue tan bueno verte, tan maravilloso verte pero al mismo tiempo tan doloroso. Hubiera dado cualquier cosa por tenerte entre mis brazos nuevamente aunque sea por un segundo. Mi corazón se regocija y sangra al mismo tiempo ... Al menos nos despedimos esta vez con los ojos, tan desgarrador, tan doloroso ... Salí del compartimento para que mi hija no viera mis lágrimas. Annie me siguió preocupada, ella quería saber por qué estaba yo tan mal. Le dije que acababa de verte y ella me sostuvo en sus brazos y me consoló ...
Tom se dió cuenta de que algo me perturbaba y no me preguntó nada, me dejó sola con mi pena, pero luego vino y le conté lo que había sucedido, me abrazó y me consoló tiernamente. Tengo mucha suerte de tener un hombre como él conmigo, a quien no le oculto nada. Espero que estés bien después de nuestro encuentro inesperado, sé que también te va a doler, pero a pesar de lo doloroso que fue, fue una delicia y una alegría indescriptible verte mi amor y especialmente ver esos ojos tan llenos de amor ... Soñé contigo, soñé que realmente saltaba del tren y corría hacia ti y que finalmente había tenido ese segundo beso que tanto he estado esperando, durante tantos años ... Y fue maravilloso. Dicen que el amor te da alas e inspiración ... "
Cuando te vi tus ojos de par en par se abrieron
Lo que querían decir ocultarlo no pudieron
En medio de tanta gente perdidos se sintieron
Para nuestro amor es demasiado tarde
Tus ojos muestran tu corazón cuando tú sonríes
Dentro de un traje desgarrado está perdido
Sintiéndote solo con gente alrededor
El verdadero amor ahora es tan difícil de encontrar
Tan incomprendido crees que eres
Si tan solo pudiera, lo podría explicar
¿Acaso fue un sueño?
Algo me dice que esta vez fue real
El modo en que me siento
Tus ojos tan azules como los cielos de verano
Mientras te veía, mi mirada captaron
En un laberinto mágico perdidos se sintieron
Para nuestro amor es muy tarde
Esa mirada de tus ojos ocultar no puedes
Tan abiertos, tan sorprendido pareces
Ahora a alguien buscando
El verdadero amor tanto duele
Tus ojos muestran tu corazón, cuando tú sonríes
Siento que se está desmoronando el mío
¿No ves el modo en el que me siento?
Mi amor es real
Tus ojos te muestran cómo, cuando estás perdido
Me gustaría saber que soy parte
Cuando tus ojos brillen sabré que eres mío
Hasta el final de los tiempos.
Candy.
oOoOoOoOoOo
Mi Querida Candy, mi cariño, mi amor:
Las palabras no pueden expresar lo que sentí cuando te volví a ver, brevemente, como la primera vez que te vi en América. Eres mi musa, mi inspiración y esto es lo que produjo nuestro encuentro por pura casualidad:
Buscando un destino que es mío
Hay otro lugar en otro tiempo
Tocando muchos corazones en el camino
Esperando que nunca tenga que decirlo
Solo una ilusion ha de haber sido
Sigue tus emociones dondequiera
¿Es realmente magia en el aire?
Nunca dejes que tus sentimientos te depriman
Abre tus ojos y a tu alrededor mira
Es solo una ilusión
¿Podría haber sido eso, solo una ilusión?
¿En todo esto una confusión?
¿Podría haber sido eso, solo una ilusión?
¿Podría haber sido una imagen en mi imaginación?
Nunca estoy seguro de lo que voy a encontrar.
Solo en mis sueños te voy a hallar
Solo por un momento, después te vas a esfumar
Es solo una ilusión
¿Podría ser que es solo una ilusión?
¿Poniéndome de nuevo en toda esta confusión?
No, no fue una ilusión
Realmente allí estabas
Así como tus ojos verde esmeralda
Mirándome al mismo tiempo con tanto amor y tristeza
También tomaré la tristeza
Mientras haya amor
Claramente en tus ojos lo vi
Todo lo que necesito es tu amor
Quería correr hacia ti
Y entre mis brazos tenerte
Y nunca dejarte ir nuevamente
Pero los sueños es todo lo que tenemos
Los sueños son mi realidad, nuestra realidad
Te amaré en mis sueños y en la realidad
De los tiempos hasta el final.
Desearía que pudieras leer este poema. Esa noche fui a mi habitación sin cenar después de verte y no salí sino hasta la mañana siguiente. Mis sueños fueron maravillosos ... Me encantó el dolor que sentí al verte desde lejos y no poder tocarte, porque fue un dolor feliz y mi corazón me dolía, por supuesto, pero también fui muy feliz, como no lo había estado en tanto tiempo.
Tu amor:
Terry.
- Wow ... exclamó Candice-Blanche ... Sé que estaban vinculados cósmicamente, pero ... me sorprende ver cuánto estaban conectados ...
- Yo también ... dijo Terrence ... Escribieron poemas al mismo tiempo, que vinieron desde el fondo de su corazón ...
- Es tan hermoso, ¡Dios mío! Pero todo ese amor fue en vano.
- No, no fue en vano, tuvieron la suerte de tener esos sentimientos, mucha gente muere sin saber lo que es el verdadero amor ... Creo que ellos tuvieron suerte.
- Tal vez, pero aún así ... toda esa pasión ... bueno, continuemos nuestra lectura ... mire, pasaron muchos años de nuevo, ahora son adultos mayores ... continúe Terrence por favor ...
Mi Querida Candy:
Han pasado tantos años ... ahora soy un hombre ya viejo, pero mi corazón todavía está enamorado de ti. Mi salud no es buena, incluso está peor que la de Susanna, ella es más fuerte de lo que pensábamos o quizás fue el hecho de que me quedé con ella lo que le dio fuerza? ... Pero siento que las mías me abandonan. Esta podría ser la última carta que te escribo. Así que, esta es una carta de despedida ... Mi querida, mi amor, mi señorita Tarzán, mi señorita Pecosa, mi Tarzán Pecosa, mi amada Candy, te he amado desde el momento en que mis ojos se posaron en ti en ese bote. Eras tan dulce, tan agradable, tan hermosa y yo era un chico mocoso malcriado que intentaba ocultar sus lágrimas burlándose de tus pecas. Nunca saliste de mi cabeza y nunca pasó un día sin que yo pensara en ti. Doy gracias al destino por permitirnos encontrarnos, aunque nos haya separado más tarde cruelmente. Cumplí con mi deber, renuncié al amor de mi vida ... Pero mi corazón nunca dejó de amarte.
Adiós Pecosa, si el cielo existe, te veré allá arriba ...
Tu Terry.
oOoOoOoOoOo
Mi Querido Terry:
No sé por qué me he estado sintiendo mal últimamente. Mi corazón sangra y duele cada vez que pienso en ti. Espero que estés bien, Terry. Tengo un sentimiento extraño, un mal presentimiento. Incluso quiero llamar a Karen para preguntarle cómo estás. He estado pensando mucho en ti estos días, en nuestro primer encuentro en el barco, cuando yo quería animarte y tú te reíste de mí. Pero te animé de alguna manera, te reíste en lugar de llorar! ... También he pensado en el Colegio San Pablo, aquel verano en Escocia y nuestro breve encuentro ... Terry, ¿estás bien? Tengo miedo ... Esto es demasiado, voy a llamar a Karen, porque no puedo soportarlo más.
Candy.
- No hay más cartas de Terry ... dijo Terrence buscando.
- Voy a seguir leyendo el diario de Candy ... dijo Candice-Blanche con tristeza.
Mi Querido Terry:
Acabo de llamar a Karen y no puedo creer lo que oigo, ¡ya no estás más en este mundo! ¡Ay Dios mío! Es una sensación horrible saber que mi otra mitad está en el paraíso ... Quiero irme y unirme a ti. Ay Terry, ¡¿por qué me dejaste?! Estoy llorando por ti, estoy llorando por nuestro amor y por nuestras vidas, por las circunstancias. Espero que por fin estés en paz ... Ya no tengo ganas de vivir. Soy una anciana ya, soy abuela y de repente mi vida en esta tierra, no tiene ningún sentido sin ti ... Ay Terry, ¡te amo mucho! ... Descansa en paz, mi amor.
Candy.
- ¡AY DIOS MÍO! ... gritó Candice-Blanche soltándose a llorar inconsolablemente ... ¡Ay Dios mío! ...
Terrence la tuvo que sostener en sus brazos y se quedaron así consolándose largamente.
- Bueno ... dijo Candice-Blanche un poco más tranquila ... Sigue la carta de un abogado con los últimos deseos de Terry ...
A quien le corresponda:
Yo, Terrence Graham Grandchester, en uso total de mis facultades mentales, sano de cuerpo y en mi sano juicio, declaro que sea mi voluntad que mi cuerpo sea incinerado y mis cenizas esparcidas en el lago de Escocia, que se encuentra cerca de Edimburgo, no muy lejos del castillo de mi padre el Duque de Grandchester. Es uno de los lugares donde he sido más feliz, es allí donde quiero descansar para siempre. Espero se cumpla mi voluntad.
Terrence Graham Grandchester.
- ¡Vaya! ... exclamó Terrence ... ¿Aquí en Escocia? No estamos aquí por pura casualidad parece ...
- Hay otra carta de Candy, parece ser la última, creo ... dijo Candice-Blanche.
Mi Querido Terry:
Acabo de recibir el envío con todas tus cartas y las leí todas sin dejar de llorar. No puedo creer lo mucho que estábamos en sincronía. Yo también te estaba escribiendo en mi diario. También se me entregó la carta donde pides que se esparzan tus cenizas en Escocia, en nuestro lago, en donde nos besamos ... Ahí es donde quiero descansar yo también, muy cerca de ti, en el más allá ... Mi amor, estaremos juntos pronto por toda la eternidad.
Candy.
- Mire Terrence, aquí está la carta y sus últimos deseos ... dijo Candice-Blanche.
A quien le corresponda:
Yo, Candice White Andrew Steve, en uso total de mis facultades mentales, sano de cuerpo y en mi sano juicio, declaro que sea mi voluntad que mi cuerpo sea cremado después de mi muerte y que mis cenizas sean dispersadas en el lago de Escocia, cerca de Edimburgo. Es en Escocia donde pasé el verano más hermoso de mi vida. Me gustaría descansar allí por la eternidad. Espero que se cumpla mi voluntad.
Sinceramente:
Candice White Andrew Steve.
- ¡Por cierto! Hay una urna en la caja, ¿cree que son las cenizas de Candy? ... preguntó Candice-Blanche a Terrence.
- Parece que sí ... tal vez sus hijos no pudieron encontrar el tiempo para venir a Escocia ...
- Pero nosotros estamos aquí. Tal vez estaba escrito para que nosotros lo hiciéramos ... ¿sabe a dónde está el lago?
- Si, vamos ...
- ¿Pero no es demasiado noche ya?
- Terminemos con esta historia de una vez. ¡Candy tiene que reunirse con Terry en el lago! ... exclamó con ánimo Terrence.
- Muy bien ... ¡vamos!
Se pusieron sus chaquetas y se dirigieron al lago con la urna en sus brazos. Cuando llegaron, ambos veían el lugar como era durante las vacaciones de verano, con Candy y Terry incluídos, no era de noche ante sus ojos. Estaban cerca del lago y Candice-Blanche abrió la urna. Ella esparció las cenizas sobre el fragante césped muy cerca a la orilla. Candice-Blanche y Terrence permanecieron en silencio y repentinamente les embargó una sensación de paz. Se abrazaron ellos cálidamente.
- Aquí es donde ellos bailaron ... dijo Candice-Blanche.
- ¿Quiere bailar? Será para finalmente resolver el misterio de nuestras vidas pasadas ...
- Muy bien …
Comenzaron a bailar lentamente, reviviendo el momento en el que los otros Candy y Terry habían bailado mucho tiempo atrás ... Se detuvieron y Terrence en un impulso, sin pensarlo, guiado por su corazón, puso sus labios dulcemente sobre los de Candice-Blanche. En seguida ella le rodeó el cuello con los brazos y respondió al beso con pasión. Si sus predecesores se habían abofeteado en su momento, estos dos no tenían intención ninguna de hacerlo, lejos de eso, tenían hambre el uno por el otro ...
En ese momento el viento sopló, se sintió una ligera brisa que hizo que las cenizas de Candy que se encontraban sobre el pasto, se levantaran y comenzaran a dispersarse sobre el lago. Las cenizas de Candy volaron para unirse en un suave remolino a las de Terry. Finalmente las almas de Candy y Terry estuvieron juntas como ellos siempre desearon por toda la eternidad ... y desde ahora en Candice-Blanche y Terrence.
Candice-Blanche y Terrence se habían acercando. Resolviendo esta historia, entendiendo finalmente por qué ambos tenían sentimientos de déjà vu, el conocer la historia los había liberado. Ahora podrán estar juntos y amarse total y completamente, como Candy y Terry no tuvieron la oportunidad de hacerlo.
Hola, no puedo esperar hasta que estemos solos; por nuestra cuenta en un lugar tranquilo
Para que podamos estar en el resto del camino
Sé que antes de que pase la noche, de amor te estaré hablando
Importando cada palabra que digo.
Porque la última vez que me sentí así me estaba enamorando
Enamorándome y sintiendo, que nunca volvería a enamorarme otra vez
Sí, fue mucho antes de saber, que me sentí así la última vez
Lo que siento ahora contigo.
•••