" LA ÚLTIMA VEZ QUE ME SENTÍ ASÍ ... "
Por Mallory Quinn
Traducción de Gladys Flemm
Candy y Terry continuaban preparándose para su gran noche de bodas. La suite nupcial del Hotel Waldorf Astoria en Nueva York, era muy elegante. Candy se había despojado de su hermoso vestido de novia y se había colocado una fina bata de seda. Se encontraba muy concentrada cepillándose el cabello para deshacerse de su peinado, frente al tocador. Terry por su parte se había deshecho del esmoquin y ahora se encontraba sin camisa, más bien solo en ropa interior.
- ¿Cariño? ... dijo Terrence ... No has comido nada ... !
- ¿Acaso me has estado observando? ... le dijo Candy.
- Por supuesto mi amor ... respondió él.
- Bueno ... es que tuve como náuseas la mayor parte del tiempo, tal vez fue el estrés de la boda ... explicó ella.
- ¿Náuseas? ¿Acaso estás enferma o que? Podemos posponer el viaje ... dijo un preocupado Terry.
- No no no ... lo interrumpió Candy.
- ¿Entonces que tienes?
- Es que ... aparentemente ... por mi falta experiencia en todo ... Yo olvide tomar ... precauciones para ...
Él la veía muy sorprendido.
- Ohhh ... ¡¿Me estás queriendo decir que vas a tener un bebé?! ... preguntó Terry sin poder contenerse.
- Eso parece ... dijo ella con un hilo de voz.
Y él de inmediato corrió hacia ella, la abrazó y la levantó por los aires para después darle un tierno beso.
- ¡Este es el regalo de bodas más hermoso que podrías haberme dado! ... dijo Terry riendo a carcajadas.
- ¿De verdad estás feliz? ... preguntó Candy.
- ¡Estoy en el cielo! Nunca pensé que nada me haría aún más feliz que el día de hoy ... ¡Te amo Candy!
- Y yo también te amo Terry ... dijo Candy riendo de felicidad también.
Después de tanta felicidad, la pareja de recién casados se encontraba entre sus sábanas. Consumando su primera noche de amor como marido y mujer.
Al finalizar su apasionada celebración y mientras descansaban Terrence dijo:
- Candy, tengo un regalo para ti ...
- ¡¿Un regalo para mi?!
- Si.
Y al decir esto Terrence, de inmediato se puso de pie y fue a buscar un paquete al armario. Se lo entregó a Candy y ella lo abrió. Era una bella pintura. Candy la observaba asombrada. Ella se encontraba dibujada en la pintura. Se veía en el jardín de sus padres con las siete fuentes, bajo la luz de la luna, en la residencia de Bangkok.
- ¡Oh por Dios Terrence! ¡Es tan hermosa! ... exclamaba Candy.
- Te vi en el jardín de tus padres y me dije que iba a reproducir esa imagen. La escena era tan hermosa que me dejó sin aliento ... le explicó Terry.
- ¿Y la hiciste de memoria? ... Terrence asintió con su cabeza ... Eres muy talentoso Terry ¿lo sabes? Gracias mi amor ... dijo ella besándolo en los labios.
- De nada ... dijo Terry regalándole una encantadora sonrisa.
- Yo también tengo algo para ti ... anunció Candy.
En seguida ella fue a buscar el regalo que estaba en una bolsa y se lo dio al ahora ya su esposo. Era una pequeña caja envuelta.
- Gracias cariño .. dijo Terry recibiéndola en sus manos.
Abrió el presente y vio una armónica.
- Wow ... exclamó él al verla.
- Es la que la otra Candy le dio a su Terry en el Colegio San Pablo ... explicó Candy.
- Lo supuse, gracias mi amor ... le dijo Terry muy conmovido.
Él la abrazó tiernamente para luego comenzar a tocarla. La melodía los transportó a la escena del cigarrillo, aquella en la Segunda Colina de Pony, en el antiguo Colegio San Pablo.
oOoOoOoOoOo
La feliz pareja se fue de luna de miel a las islas Seychelles, al este de Africa. Iban a permanecer allí durante una semana. Sería la luna de miel perfecta en la playa. Terrence había alquilado una hermosa villa con playa privada, solo para ellos dos.
Candy y Terry se encontraban disfrutando de la arena mientras conversaban:
- Este lugar es maravilloso ... dijo Candy sintiéndose muy feliz.
- Y es solo para nosotros dos ... le dijo Terry.
- ¿Solo para nosotros dos ... ?¿Incluso la playa? ... preguntó una asombrada Candy.
- Incluso la playa ... ¿por qué? ... contestó Terry.
Él volteó a ver a su esposa que tenía una sonrisa traviesa. Por la mente de ella atravesaba la idea de nadar tal como Dios los trajo al mundo, como Adán y Eva. Ella quería hacer el amor en el agua y la arena.
- Ese siempre ha sido mi sueño: la playa, el agua azul ... como en esa película "Laguna azul" ... dijo Candy.
- Recuerdo esa película ... un poco erótica para ser una película de adolescentes ... dijo Terry entre risas.
- Pues a mi me encantó esa película cuando yo era adolescente ... dijo Candy.
- Me sorprende que no hubieras tenido curiosidad por estar con un chico después de ver esa película ... reía Terry ante la idea.
- Bueno, la película también me enseñó que si no estás listo, podrías terminar con un bebé a los 15 años ... decía Candy riendo también.
- Y tú, siendo la hija perfecta, aprendiste una lección ...
- Así es, que yo no tendría sexo de adolescente y que lo haría solo con el hombre de mis sueños literalmente ... aquel que vi en mis sueños ... y ese eres tú ... decía Candy suavemente mientras se acercaba a él.
- Y tú eres la chica de mis sueños también ...
Los chicos se besaron apasionadamente mientras el uno al otro despojaba de su ya escasa ropa. Entre la pasión, se convirtieron en "Emmeline y Richard" de la película "Laguna Azul".
oOoOoOoOoOo
Cuando la feliz pareja regresó a Nueva York, compró una hermosa casa con piscina y un gran jardín. Juana, la ama de llaves de Candy, fue contratada para trabajar para ellos. Anabelle publicó su libro.
oOoOoOoOoOo
Los meses transcurrieron y el libro de Annabelle: "La última vez que me sentí así ..." se convirtió en uno de los libros mejor vendidos. Había sido el número uno por todo este tiempo. El libro fue traducido a diferentes idiomas y vendido en todas partes del mundo. Annabelle se encontraba más que extasiada, ella se había convertido en millonaria de la noche a la mañana. Es más, Hollywood llamó a su puerta, solicitándole hacer una película sobre el libro. Ese día ella llamó a Candy a su oficina para contarle lo que le acababa de pasar.
- ¿Una película? ... preguntó Candy sin poderlo creer ... ¿Estás hablando en serio?
- ¡Por supuesto que hablo en serio! ¡Vamos a ganar aún más dinero! ... decía Annabelle feliz.
- Como si necesitáramos más dinero ... decía Candy.
- ¡Es que nunca se tiene suficiente dinero Candice-Blanche! ... decía Annabelle entre risas.
- Voy a tener que hablar con Terrence al respecto ... le dijo Candy.
- Por supuesto, llámame, ¿si? ... dijo Annabelle terminando la llamada.
Terrence y Candy continuaban trabajando juntos. El vientre de Candy iba creciendo. Ella entró a la oficina de Terrence después de llamar a la puerta.
- Cariño ... comenzó a decir Terry ... Tú no necesitas tocar la puerta para entrar ...
- Claro que si, eres mi jefe ... le aclaró Candy.
- ¿Cómo está Junior? ... preguntó Terry por el bebé.
- Ahh está muy bien ... respondió Candy tocándose el vientre ... Terry, Annabelle acaba de llamar ... Hollywood quiere hacer una película sobre el libro ...
- ¿Una película? ¡Wow! ... exclamó un muy sorprendido Terry.
- ¿Tú estarías de acuerdo? ... le preguntó ella a él.
- Por supuesto, qué tal si nos dan alguna actuación especial ... dijo Terry un tanto emocionado.
- Mmm ... Sí, tal vez ... tengo que volver a mi oficina ... dijo Candy sin prestar mucha atención.
La hermana de Candy, Verónica, tuvo una hermosa niña, a quien llamó "Sankisha", que significa "Alegría". Ronnie le había enviado fotos a Candy por correo electrónico, esta última se encontraba de regreso a su oficina. Candy veía las fotografías mientras hablaba con su hermana por teléfono.
- ¡Ay Ronnie, ella es tan hermosa! ... dijo Candy sonriendo de felicidad... Y ese cabello está tan rizado ...
- Así es, es como si la bebé hubiera tenido un permanente en el vientre ... dijo Ronnie entre risas.
- ¡Increíble! ¡Ella también tiene nuestros ojos verdes! ¡Es tan hermosa! ... decía Candy embelesada con su sobrina.
- ¿Y cómo va tu bebé? ... le preguntó Ronnie.
- Está bien. ¡Pero me están dando unos antojos increíbles! No puedo esperar para ver a mi bebé. ¿Está mamá de casualidad por allí?
- Sí, espera ... respondió Ronnie.
- ¿Candy? ... se escuchó la voz de Georgie al otro lado de la línea.
- ¿Abuela? ¡Felicidades! ... le dijo Candy riendo.
- ¡Si! ¡Ya soy abuela! ... exclamó Georgie de felicidad ... Sankisha es tan hermosa y ahora estamos esperando la llegada de tu bebé ...
- Pronto mamá pronto ... ahora me tengo que ir, tengo muchas ganas de helado de chocolate ... dijo Candy.
- Adiós Candy ...
- Adiós abuela ...
Terence llegó a la oficina de Candy y se acercó al escritorio, en seguida vio las fotos de la bebé en el monitor.
- Mira Terry, ella es nuestra sobrina, Sankisha ... dijo Candy con una tierna sonrisa.
- Wow es muy hermosa ... y ese cabello tan rizado ... dijo Terrence ... Y ahora quieres ver el nuestro más que nunca verdad ... ?
- Por supuesto ... dijo Candy ... Pero también quiero dormir, cariño ... y antes quiero helado de chocolate ...
- Ahh, tengo un poco en mi refrigerador ... dijo Terry.
- ¿Tienes helado de chocolate en tu refrigerador? ... preguntó Candy sorprendida.
- Por supuesto, si tengo una esposa embarazada ... tengo que planear todo ... le respondió Terry.
- ¡Terrence eres el mejor! ... dijo Candy mientras caminaba a la oficina de Terry.
Ella de inmediato se dirigió al pequeño refrigerador y encontró un tazón con cucharas sobre el mostrador. Se sirvió un poco de helado y comió con mucho apetito.
Mientras ella comía Terry la observaba y le dijo:
- Puedes dormir en el sofá. No tengo ninguna reunión y si es que surge algo, me puedo ir a la sala de reuniones.
- ¿Estás seguro? ... preguntó Candy.
- Soy el jefe, Candice-Blanche.
- Muy bien ... dijo Candy.
Entonces ella caminó hacia el sofá, quería sentarse, para terminar su helado cuando Terrence de pronto dijo:
- Cariño, espera ...
Y él corrió al sofá, quitó las almohadas y lo desdobló en una cama. ¡Una cama en la oficina del Gerente General!
- ¿Tienes una cama en tu oficina? ... pregunto ella sorprendida.
- Si.
- Ohhh ... exclamó ella un poco incrédula.
- Cariño, es solo en caso de que trabaje hasta tarde, no para otra cosa ... Tenía suficiente dinero para pagar una habitación de hotel cuando yo buscaba una aventura. No iba a ensuciar mi lugar de trabajo ... Pero tienes que saber que deje de buscar aventuras el día que te conocí en ese barco ... aseguró Terry.
- Pero dijiste que tú pensabas que yo no era real ... dijo Candy un poco dudosa.
- Así es, pero te vi en persona y todo lo que podía hacer era pensar en ti ... las otras mujeres ya no tenían ningún sentido para mí ... dijo Terry muy seguro de sí mismo.
- Te amo cariño ... decía Candy mientras se acostaba en el sofá-cama después de terminar su helado ... Gracias por el helado ... dijo ella.
- Te amo Candy y de nada.
Él se acercó a ella y la besó tiernamente en la frente. Ella cerró sus ojos y se durmió en seguida. Terrence la veía dormir. Candy le había ordenado su almuerzo antes de entrar a su oficina. Él la observaba sin cansarse.
oOoOoOoOoOo
Pasaron unos meses más. Candy dejó de trabajar 3 semanas antes de lo que sería su fecha aproximada de parto. Como Terrence era el gran jefe, tomó una licencia de paternidad junto con su esposa, no la quería dejar sola ni por un segundo. Él estaba pendiente incluso cuando ella se comportaba difícil y tenía sus cambios de humor. Él era muy paciente.
- Ay Terrence ¿cómo puedes soportarme?
- Te amo, es tan simple como eso y sé que es el bebé el que te está haciendo comportarte así ... le decía Terry amorosamente.
- Lo siento cariño, te quiero mucho ... decía Candy abrazándolo.
oOoOoOoOoOo
Y el momento tan esperado llegó. Candy tuvo un hermoso bebé, un bebé que se parecía mucho a su padre.
- Es tan hermoso ... dijo Candy.
- Es maravilloso ... dijo Terry muy conmovido.
- ¿Y cómo lo van a llamar? ... preguntó la madre de Terrence que estaba allí con ellos.
- Bueno ... comenzó a decir Candy ... Nosotros tenemos un nombre que se acomodaría para un niño o una niña. Lo pensamos dado en lo que nos pasó a nosotros ...
- Vamos a llamarlo "René". Que significa "nacer de nuevo" ... anunció Terry feliz.
- Como nosotros que literalmente tuvimos que nacer de nuevo para finalmente estar juntos ... dijo Candy sonriéndole a Terry.
- "René", es un nombre muy bonito ... dijo la madre de Terrence.
En eso llegó Georgie a ver a su primer nieto varón. Ella estaba simplemente extasiada.
- "René", es un nombre perfecto y él es simplemente hermoso. Se ve exactamente como su padre ... dijo ella.
- ¿No es así? ... dijo Candy radiante.
- Eso es lo más hermoso que he visto en mi vida ... dijo Terrence abrazando a su hijo ... Mamá no va a hacer nada, yo voy a cuidar de ti ... decía Terry al bebé.
Las tres mujeres se echaron a reír. Pero Terrence no estaba bromeando, aparte de que Candy amamantaba al bebé, él estaba haciendo todo y parecía no cansarse.
oOoOoOoOoOo
En las semanas que siguieron la película sobre el libro, "La última vez que me sentí así..." comenzaría a filmarse. En el papel de Candy, se había elegido a una joven actriz llamada Kirsten Storms y para el papel de Terrence, a un joven actor llamado Jason Cook. Los jóvenes actores tenían muy buena química juntos. Para el papel del padre de Terrence, Annabelle había pedido un favor especial al productor que inmediatamente aceptó.
Anabelle llamó a Terrence una noche.
- ¿Annabelle? ¿Quieres hablar con Candice-Blanche?
- Más tarde, en realidad quiero hablar contigo ... dijo Annabelle.
- Muy bien. ¿Qué puedo hacer por ti?
- Bueno, quiero decirte que le pedí un favor al productor ... le dijo Annabelle a Terry.
- ¿Qué tipo de favor?
- Que te dejaran interpretar el papel de tu padre en la película ... dijo Annabelle rápidamente.
Hubo un pequeño silencio.
- ¿Cómo? ... dijo finalmente Terry.
- Es una parte pequeña, no demasiado exigente ... harías el papel del padre del pasado y el del presente ... explicó Annabelle.
- Ohhh ... Terry no sabía que decir.
- Sé que te gustaría ser actor, además te encantó interpretar al príncipe de Cenicienta aquel día ... decía Annabelle.
Terrence permaneció en silencio por unos momentos.
- Voy a hablar con Candice-Blanche al respecto y yo te llamo. De todas maneras gracias Annabelle ... atinó a decir Terry.
- Muy bien. Dile a Candy por favor que la llamo después ... dijo Anabelle.
- Adiós Annabelle ...
- Adiós Terrence ...
Terry colgó el teléfono y caminó con el bebé dormido en sus brazos al dormitorio principal donde Candy descansaba.
- ¿Terrence? ¿Ustedes dos están bien? ¿Necesitas que alimente al bebé? ... preguntó Candy.
- No, él está bien. Voy a ponerlo en su cuna ... dijo Terrence acostando suavemente al bebé en su cuna.
El bebé tenía su propia habitación, pero Candy no quería que durmiera solo y tampoco él. Terry fue a acostarse en la cama junto a Candy y tomó a su esposa entre sus brazos.
- Annabelle acaba de llamar, quería hablar conmigo ... dijo Terrence.
- Ohh... ¿Y acerca de qué?
- Bueno, ella me preguntó si me gustaría interpretar el papel de mi padre en la película ... dijo Terry.
- Ahh ... ¿Y tú que piensas al respecto? ... le preguntó ella.
- Quería hablar contigo primero sobre eso ... respondió Terry.
- Muy bien. Mira, ahora sabemos que tú fuiste un actor en nuestra vida anterior ... y que en la actualidad tú hubieras sido actor si tu padre no hubiera tenido un ataque al corazón ... así que mi amor, te lo estoy diciendo, si realmente lo quieres, ¡Hazlo! ... dijo Candy.
- Es que si quiero ... dijo Terrence pensando.
- ¿Ves? Puedes hacer tu sueño realidad, al menos una parte de tus sueños.
- Así es, porque mi mayor sueño era estar contigo para siempre ... le dijo él con amor.
- Bueno, pues yo ya estoy aquí ... le decía Candy con una gran sonrisa ... Con nuestro bebé y tendré muchos más. Así que puedes convertirte en actor, esta es tu oportunidad ...
- Será en un papel secundario ... van a usar el mismo actor para interpretarnos como adultos y como jóvenes ...
- Terry, vas a interpretar a tu padre ¡Y eso es fascinante! ... exclamó Candy emocionada.
- De acuerdo, lo haré. Siempre quise ser actor de teatro y de cine ... pero nunca pensé que la oportunidad se presentaría tan pronto ... decía Terry.
- Especialmente en una película sobre nuestras vidas ... dijo Candy.
- Gracias cariño por tu apoyo ... dijo el besándola con cariño.
Los jóvenes actores que actuarían en la película llegaron a visitar a Candy y Terry. Pasaron unos días con ellos para estudiar a sus personajes en persona.
- Es un honor poder interpretarla, Sra. Grandchester ... dijo la joven actriz.
- Llámame Candy, por favor.
- Y a mi llámenme Terrence.
- Es un placer tenerlos en nuestra casa ... dijo Candy sonriendo
- Su historia me fascinó ... dijo Kirsten ... Y puse muy feliz de poder actuar en la pantalla grande ...
- ¿Y que hay de mí? ¡Nunca pensé que la historia de mi vida sería un libro y mucho menos una película en el cine! ... dijo Candy.
Todos se echaron a reír. Los chicos y la feliz pareja pasaron mucho tiempo estudiándose y conociéndose, entre una inmensa alegría.
Otra amiga de la infancia de Candy, que se había convertido en actriz llamada Kelly Rutherford, también llegó a verla a su casa.
- ¡Candy! ... la saludó abrazándola.
- ¡Kelly! ¡Bienvenida, pasa!
- Vine a verte, porque conseguí un papel en tu película ...
- ¿De verdad? ... preguntó Candy a Kelly.
- Sí, voy a interpretar el papel de la madre de Terry.
- ¡Wow eso es genial!
- Sé que hemos perdido contacto desde la escuela, pero quería agradecerte ... dijo Kelly.
- Pero yo no tengo nada que ver con que hayas obtenido ese papel, Kelly.
- Pero toda esta historia, es tu vida, el libro es sobre ti ... así que gracias.
- ¡Oh Kelly! ... dijo Candy sonriendo.
- ¿Puedo ver a tu bebé?
- Sí, por supuesto, él está por aquí ... decía Candy mientras caminaban hacia la canasta del bebé. René estaba profundamente dormido.
- Es tan precioso Candy ¡Felicidades!
- Gracias ... dijo Candy.
- ¿Y tu esposo?
- Bueno, lo verás todos los días, vas a trabajar con él ...
- Está demasiado guapo ... dijo Kelly.
- Kelly ... dijo Candy.
- No voy a tocarlo, no te preocupes ... le dijo Kelly.
- No estoy preocupada. No podrías tocarlo aunque tu quisieras ... le aseguró Candy tranquilamente.
- Estás muy segura de ti misma ... notó su amiga.
- Es que nuestro amor no cruzó la barrera del tiempo para hacerme sufrir ... dijo Candy.
- Tienes mucha suerte, de verdad te envidio ...
Kelly se encontraba muy triste. Su último matrimonio había durado solo unos pocos meses.
- Encontrarás a tu alma gemela algún día ... la consoló Candy.
- Es muy amable de tu parte decirme eso ... le dijo Kelly agradecida.
Las chicas regresaron a la sala en donde Juana les sirvió un poco de té.
Terrence llegó unos minutos después con el bebé en sus brazos.
- Oh, Tenemos una visitante René, una amiga de mamá ... decía Terry a su bebé mientras caminaba a la sala ... ¿Kelly Rutherford? ... dijo un sorprendido Terry.
- Así es Terrence ... decía Candy ... Kelly y yo fuimos juntas a la escuela.
- Wow ... exclamó Terry.
- Ella va a interpretar a tu madre en la película ... le explicó Candy.
- ¿De verdad? Qué bien. Pero yo voy a interpretar a mi padre ... ¿estás de acuerdo con eso cariño? ... preguntó Terry a Candy un poco preocupado.
- Es solo un trabajo, Terrence, no te preocupes ... respondió Candy sonriéndole ... Kelly es una de mis amigas ...
Candy comenzó a pensar que Kelly probablemente estaba más que feliz de actuar junto a Terry en la película, pero ella nunca lo admitiría. Candy se sonrió por dentro. Ella confiaba en su esposo y sabía que él no arriesgaría su matrimonio por nada en el mundo.
Kelly pasó unas horas con ellos y luego se retiró.
oOoOoOoOoOo
La película se filmó durante los siguientes meses y Terrence tuvo el placer de interpretar a su padre. Él era tan buen actor que comenzó a recibir otras ofertas de trabajo. Candy por su parte lo alentó a hacer lo que a él le gustaba y él tomó algunos trabajos. Terry estaba tan feliz de estar actuando en el cine.
Un día Candy preguntó a su esposo:
- ¿Cariño que vamos a hacer con los negocios?
- Los negocios siempre va a estar ahí, no te preocupes. Sabes, puedo financiar mis propias películas ... aunque sería un riesgo, pero quiero hacerlo ... explicó Terry.
- Muy bien. ¿Crees que yo podría seguir trabajando en la oficina sola?
- Claro, cariño. Lo sabes todo, confío en ti por completo y todos nuestros socios te conocen... Además puedes llamarme cuando quieras para preguntarme lo que sea. Creo que vas a necesitar otro ascenso ... reía Terry.
- ¿Crees que van a protestar? ... preguntó Candy un tanto preocupada.
- No si haces bien tu trabajo. Además Chris, puede venir de vez en cuando para ayudarte. Yo te he enseñado todo lo que sabes. Pienso que eres capaz de trabajar por tu cuenta ... decía Terry.
- No trabajar contigo va a ser ... un poco raro ... Pero por el momento, todavía estoy en licencia de maternidad, así que hoy voy a ir contigo al set de la película ... dijo Candy alegre.
- Estaré encantado de tenerte ahí con el bebé ... ehh ... una cosa más ... comenzó a decir Terry un poco dudoso.
- ¿Qué?
- ... Susanna Mann ... Ella va a interpretar a la madre de Susanna Marlowe ...
- Ohhh! ... bueno ... es un papel muy pequeño y yo confío en ti ... dijo Candy.
- ¿No te molesta? ... preguntó Terry asombrado.
- Vi la forma en que la evitabas ... Ella intentará seducirte, estoy cien por ciento segura de ello, pero yo no estoy preocupada ... dijo Candy muy segura de sí misma.
- ¿Sabes que estoy locamente enamorado de ti? ... dijo Terry besando a su esposa.
La enamorada pareja comenzó a reír. Y por supuesto que Susanna Mann intentó que Terrence volviera a su cama, muchas veces trató de seducirlo, pero fue inútil; ¡Terry ni siquiera se inmutaba, nunca pensó en corresponderle ni por un segundo!
oOoOoOoOoOo
Con el paso del tiempo la película, así como ocurrió con el libro, fue todo un éxito de taquilla y estaba ganando muchos premios.
Los jóvenes actores que interpretaron a Candy y Terry se convirtieron instantáneamente en estrellas.
Terrence Philippe Richard Grandchester se convirtió en un gran actor y productor al mismo tiempo. Él había logrado cumplir su sueño, tal vez más tarde de lo que él esperaba, pero estaba muy contento con el giro de los acontecimientos ... Acontecimientos que surgieron desde su encuentro con la mujer de sus sueños en aquel barco. Se encontraba ante el comienzo de una maravillosa carrera como actor ...Su próximo proyecto era una película basada en una novela de Madge Swindell llamada "Canción del viento". Grandchester actuó en el papel principal de Gunther, papel que interpretó a la perfección. La actuación la llevaba en su sangre, así que con el tiempo ganó muchos premios.
Candice-Blanche trabajaba en la empresa y ella era muy eficiente. Su esposo le había enseñado muy bien el arte de los negocios. Estaba esperando otro bebé y era la mujer más feliz del mundo.
La familia de Candy, los Grey se mudaron de país. Ya no vivían en Tailandia, el Embajador Grey y su familia fue enviada a Sri Lanka. Candy y Terry iban a visitarlos cuando tenían tiempo libre. Georgie era la más feliz de ver a su hija con su familia cuando llegaban.
Veronica era muy feliz con Emmanuel y su hija Sankisha. Ella también iba a tener otro bebé.
Annabelle con el éxito de su libro, comenzó a escribir otros libros, se convirtió en una gran escritora y con el tiempo se casó con Vincent. No le llevó mucho tiempo a ella para tener un bebé en camino. Por extraño que parezca, otras parejas que pensaron que se habían conocido en una vida anterior comenzaron a ir a verla. Querían ver si ella podía ayudarlos a encontrar algunas pruebas de sus vidas pasadas.
Tricia se casó con Sterling, quien se convirtió en piloto de una gran compañía aérea.
Dinah, la hermana de Terrence, tuvo una bella niña con Daniel Reed. Él hizo un esfuerzo por cambiar, debido a su hija. Pero aún se atrevía a ver a Candy de reojo durante las fiestas familiares.
Cassandra, la otra hermana de Terrence, seguía desapareciendo por lugares desconocidos. Hasta que un día regresó con un esposo, con un bebé y con otro en camino, para la gran sorpresa de su familia.
María y su familia se mantuvieron muy cerca de Candy. Ella les ofreció trabajo en la empresa y se veían a menudo.
Susanna Mann y Karina, las actrices, también se casaron con otros actores. Pero cada vez que tenían una oportunidad, intentaban seducir a Terrence una y otra vez ... sin conseguirlo.
Se dice que el cielo es una gran canasta llena de nuestras almas. Esas almas se dividen en dos y se envían a la tierra. Durante su vida, tienen que encontrarse, reunirse y vivir felices para siempre. Sería más simple si tuviéramos signos visibles de reconocer a nuestra alma gemela, ya que se supone que es la misma. Pero la vida no puede ser tan simple. Algunos encuentran a sus almas gemelas. Otros pasan toda su vida buscándola y se encuentran demasiado cegados por los problemas cotidianos como para reconocerla. Otros encuentran a su alma gemela, pero debido a las circunstancias injustas de la vida, se separan para siempre. Eso es lo que les pasó a nuestros jóvenes enamorados: Candice White Andrew y Terrence Graham Grandchester. Eran jóvenes, enamorados, tenían planes y querían pasar el resto de sus vidas juntos. Pasaron por las pruebas de la vida, solo para ver su sueño destrozado por el deber y la obligación. ¿Eran demasiado buenos para su propio bien? Si. Pero era el comienzo del siglo XX y los adolescentes se convertían en adultos antes de tiempo. No siempre tenían tiempo para divertirse y ellos dos no tenían a nadie que les aconsejara. Entonces vivieron vidas separadas, con el corazón roto.
Pasó un siglo y sus almas se encontraron de nuevo y ellos también. El ser supremo les arrojó los recuerdos de sus vidas anteriores, para que esta vez todo transcurriera sin problemas ... Sus almas se reconocieron y se reunieron. Esa unión también fue la de su antigua vida que nunca había sucedido. Pudieron aprovechar la oportunidad que se les estaba dando para estar juntos esta vez. Vez que no permitieron que nada ni nadie los separara otra vez. Quizás muchas personas tienen una segunda oportunidad y simplemente no lo saben y la dejan pasar nuevamente. Pero estos dos seres tuvieron los recuerdos para mostrarles y convencerlos de que la segunda vez, la segunda oportunidad iba a ser la correcta, la de la felicidad total.
En vida, después de la vida, era tras era, para siempre.
FIN.
Nota:
Quiero agradecer a la Autora de la historia, a alguien a quien ya considero mi amiga... Mallory Quinn, la oportunidad de dejarme traducir al español su bella historia de amor.
Esta historia es mi favorita de las tantas que ha escrito y la voy a extrañar.
Gracias Mallory por compartirnos tu maravilloso talento y dejarnos a todas y todos los que amamos el gran mundo de Candy Candy vivir un final feliz para Candy y Terry. Por darnos la felicidad de saberlos juntos, algo que siempre deseamos y no pudo ser.
Y gracias a los y las fans de Gentillefille que de alguna manera les ha gustado mi trabajo. La historia es de por si hermosa, así que espero haber capturado su esencia. Sé que tengo errores pero mi pasión y cariño por la historia están allí.
Gladys Flemm.