Ce chapitre commence directement après le chapitre précédent…
. . . . . . . . . . .
« Qui ? »Théo passa à Drago le pichet de jus de citrouille et regarda Millie avec confusion.
« Colin Crivey, » répéta la fille. « Tu sais, le petit Gryffondor avec l'appareil photo qui suit Potter de partout. »
Théo jeta un coup d'œil à Drago et dit d'un ton plutôt sec, « Tu sais, on ne prête pas tous assez attention à Potter pour savoir qui sont les membres de son fan club, Millie. »
« Bon, ben, il se dirigeait dans l'aile de l'infirmerie pour aller voir Potter – Qui devait faire repousser ses os après le match, tu sais, parce que Lockhart l'avait bousillé en essayant de ressouder ses os – et le petit se fit pétrifié. Comme le chat. »
« Ce gamin m'ennuie, » dit Pansy. « Je peux pas dire que je suis désolé, ce n'est pas comme si je me jetais sur lui et sa caméra tous le temps. »
« Il est impoli, » constata Hermione avec un haussement d'épaule. « Ça ne lui est jamais passé par l'esprit que certaines personnes ne veulent pas se faire prendre en photo ? »
« Je ne savais pas qu'il te dérangeais, » dit Drago avec un regard étrange. Elle lui donna un coup de pied sous la table.
« Je peux m'occuper de moi toute seule, Drago. Arrête avec ton délire de grand frère protecteur. »
Blaise eut soudainement une quinte de toux et Hermione s'arrêta de parler pour lui jeta un coup d'œil suspicieux. Finalement, elle continua :
« Il voulait faire une photo de chaque Nés-Moldus de Poudlard et il ne prenait pas 'non' pour une réponse acceptable. Ni 'Désolé, mais je ne suis pas intéressée', ou encore 'Dégage'. » Elle soupira. « Je crois qu'il a finalement percuté en entendant 'Si tu remets ce truc en face de moi encore une fois, je le détruirais en mille morceaux et aucun reparo du monde ne pourra le réparer' »
« Qu'est-ce qu'il a dit après ? » demanda Drago. Hermione rougit, il insista, « Dit-moi. »
« Je crois qu'il a dit quelque chose du genre 'sale pimbêche de Serpentard', » répondit-elle rapidement. « Je vous ai dit qu'il était impoli. »
« Je l'ai entendu, » intervint Vincent. « Il a dit que tu n'étais qu'une sale connasse de Serpentard qui pense être meilleur que tout le monde. »
Hermione haussa les épaules, les lèvres serrées. « Oui, bah, » dit-elle, « Je suis peut-être une connasse, mais au moins je n'harcèles pas les gens pour qu'ils posent pour des photos qu'ils n'ont pas envie de faire. »
« Et puis pourquoi tu voudrais être identifiée à une bande de Sang… de Nés-Moldus comme ça ? » S'offusqua Pansy. «C'est pas comme si tu avais quelque chose en commun avec eux. »
« Exactement. » Hermione lui sourit. « Si il avait dit qu'ils voulait faire des photos de tous les Serpentard de seconde année, j'aurais peut-être été intéressée… »
« En parlant de Moldus…. » Intervint Daphnée.
« J'ai demandé à ma mère d'en acheter des nouveaux. » la rassura Hermione.
« Plus de Moldus ? » Dit Théo, sceptique. Les trois filles commencèrent à rirent et Pansy murmura entre deux rires, « Ne te préoccupes pas de ça, Théo. »
. . . . . . . . . . .
Quelques jours furent nécessaires pour que la pétrification de Colin Crivey et sa signification soient connus de toute l'école. « La Chambre des Secrets a été ouverte, » se disaient les étudiants entre eux. « Les Nés-Moldus sont en danger. »
« Quelqu'un l'accompagne de partout, »insista Drago. « Laissons les autres maisons s'occuper de leurs Nés-Moldus. Les Serpentards se protègent les uns les autres. »
. . . . . . . . . . . .
Quand Hermione leur dit qu'elle avait décidé de rester au château pour les Vacances de Noël, Drago s'inscrivit également. « Bien que, » lui expliqua-t-il, « Si je ne te ramène pas chez moi pour dîner au moins une nuit, ma mère va être déçue…De moi. »
. . . . . . . . . . . . .
L'idée d'un Club de Duel intéressa tout le monde C'était la première fois depuis qu'elle était arrivée à Poudlard qu'Hermione était intéressée pour une activité hors programme. Apprendre des sorts de manière abstraite était bien, mais apprendre comment les utiliser en cas de situation dangereuse ou sous pression était bien mieux.
Théo et Blaise râlèrent quand ils virent qui se dirigeait vers le Club et Hermione les fixa du regard.
Lockhart marchait à grande enjambées à travers la pièce. Sa robe se mouvait en tourbillon à chacun de ses pas, et Hermione put à peine retenir un soupir. Blaise la regarda et lui sourit ironiquement.
Rogue s'adossa contre un mur près des Serpentards et regarda l'autre professeur expliquer les règles du Club avec un sourire condescendant. Les deux hommes se commencèrent le duel en donnant par la même occasion une démonstration aux élèves. Rogue tenait sa baguette avec une confiance tranquille, alors que Lockhart ne faisait que du tapage. Hermione sursauta légèrement. Ce duel n'était pas un endroit pour faire son m'as-tu-vu, pourtant Lockhart ne faisait que ça. Quand Rogue lança « Expelliarmus ! », un jet de lumière écarlate projeta Lockhart jusqu'à l'autre bout de la pièce. Elle regarda son professeur de potions qui était tout sauf attirant avec un petit sourire en coin pendant que ses camarades de maison félicitait leur Directeur de Maison par des cris de joie.
Lockhart commença à bredouiller que le sort était très basique et que c'était un très bon exemple.
« Je crois que le petit béguin de quelqu'un vient d'être, euh… Ecrasé, » (Dans la version originale, jeu de mot entre 'crush' - Béguin et 'crushed - écrasé, battu.) murmura Blaise à Drago, qui regarda Hermione en souriant.
« Ce fut un duel très instructif. » Ce fut la seule chose qu'Hermione dit.
Les étudiants furent rapidement répartis en paires Hermione n'était pas surprise de voir que Rogue avait placé Drago et Potter ensemble. Quant à elle, il la plaça avec une quelconque fille de Gryffondor. La verte et argent donna à son Directeur de Maison un regard contrarié. Il lui murmura quelque chose dans l'oreille : « Je serais plutôt ennuyé si je dois emmener cette petite abrutie à l'infirmerie. Soyez subtile, Miss Granger. »
Elle salua poliment de la tête la Gryffondor en face d'elle, qui la regarda et dit, « Je n'avais pas réalisé que des Moldus avaient été répartis à Serpentard. »
« Aucun ne l'a été, » répliqua Hermione. « Mais les sorcières, oui. »
« Maintenant, » disait Lockhart au même moment. « A trois, vous désarmez votre partenaire. Un. Deux. Trois. »
Hermione eut la baguette de l'autre fille dans la main au même moment que le son 'ois' fut prononcé par l'homme. Elle se tourna pour regarder ce que faisaient ses amis. Potter cria 'Rictusempra' en direction de Drago, ce qui la fit bouillir de rage. On ne fait que désarmer, vraiment ? Drago s'effondra par terre en gloussant bêtement. Il réussit tout de même à lancer un sort de danse à Potter, qui se mit à danser la gigue.
« Assez ! » Hurla Rogue, qui arrêta d'un coup de baguette les deux sortilèges. Hermione rendit sa baguette à son adversaire sans valeur. Elle commença à se diriger vers Drago, mais Théo la retint.
« Il doit le faire, » lui expliqua Théo. « Tu ne peux pas aller le protéger. »
« Potter… »
« N'a pas respecté les règles ? » Anticipa Théo en souriant. « Et ça te surprend ? »
Elle croisa les bras, frustrée, mais resta ou elle était.
« On recommence, mais juste Mr. Potter et Mr. Malefoy, » dit Lockhart. « Nous allons vous laissez utiliser, pour ce duel, ces sorts très inamicaux. Le professeur de D.C.F.M. prit Potter à part et commença à lui montrer quelques sorts compliqués qui impliquaient beaucoup de tournoiements de baguette. Pendant ce temps, Rogue murmurait des instructions dans l'oreille de Drago.
Quand le duel commença, Drago cria 'Serpensortia !' et Hermione, plutôt surprise, vit un énorme et noir serpent sortir du bout de la baguette de Drago. La bête se mit à ramper vers Potter, qui était pétrifié.
« Si vous avez peur, Potter, » dit Rogue d'une voix traînante, « Je peux m'en débarrasser pour vous. »
« Laissez-moi faire, » intervint Lockhart. Avec un dramatique et ample mouvement de baguette, il projeta le serpent dans les airs. Quand il retomba par terre, il atterrit pile en face d'un garçon. Le serpent fit mine d'attaquer.
Puis Potter siffla quelque chose d'intelligible au serpent qui s'effondra. Hermione regarda Blaise, confuse, mais le garçon regardait déjà Potter avec une expression mesurée et froide sur le visage. Elle redirigea son regard vers la scène, au moment même où le garçon qui avait été sauvé du serpent hurla sur Potter et courra en dehors de la salle. Les gens commencèrent à s'éloigner de Potter qui semblait très confus également. Hermione sentit Théo prendre une grande bouffée d'air. Il lui murmura dans l'oreille : « Il est un Fourchelange. »
Elle regarda Drago qui lui souriait, puis Rogue, qui répondit à son regard interloqué par une impénétrable expression. Il secoua sa baguette, et le serpent disparu dans un nuage de fumée noire.
. . . . . . . . . . .
« Maintenant qu'on sait que Potter est un Fourchelangue, » dit Drago, « Peut-on parler du fait qu'il est sûrement l'Héritier ? »
« Si on l'entendait se la ramener à propos de ça, » lui répondit Hermione en hésitant sur les mots, « Ou si on lui pose des questions là-dessus et qu'il nous dit… Mais pour ça, il faudra transgresser beaucoup de règles, et on devra s'introduire dans la salle commune de Gryffondor et… »
« Comment pourrait-on faire ça ? » la coupa Drago.
« Il y a un moyen, » admit-elle. « Mais ça pourrait être dangereux… »
« Tu vas nous le dire maintenant ou demain ? » intervint Théo en roulant des yeux.
« Polynectar, » lâcha-t-elle. « Professeur Rogue nous en a parlé en cours. Très dur à faire mais si tu réussis, tu peux te transformer en qui tu veux. On se métamorphoserait en Weasley et sa petite sœur qui est toujours en train de regarder Potter et… Personne ne saura que c'est nous ! Potter nous dirait tout ce qu'on lui demande s'il pense qu'on fait partie de son fan-club. »
Théo opina. « On devra agir rapidement si je me souviens bien les effets de la potion se dissipent au bout d'une heure. »
« Où est-ce qu'on va trouver la recette ? » Demanda Drago.
« La Reserve de la Bibliothèque, » dit-elle. « Je demanderais la permission à Rogue pour… Je sais pas moi, pour faire des recherches supplémentaires approfondies sur les potions. Tu sais qu'il me la donnera. »
« Il t'accorde plein de faveur, » remarqua Drago.
« C'pas ma faute si je suis une bonne élève. » Dit-elle en rejetant ses cheveux en arrière.
« Merlin, » s'exclama Théo, « Fait attention, regarde ou tu jettes ce truc. Tu pourrais arracher les yeux de quelqu'un avec ça. »
. . . . . . . . . . .
« Des recherches supplémentaires sur les Potions ? » répéta Rogue en regardant la jeune fille avec un rictus.
Elle, Théo et Drago se tenaient en face du bureau du Professeur, et Hermione le regardait avec une expression innocente sur le visage, en tous cas c'est ce qu'elle espérait. « Si votre plan, Miss Granger, est de vous essayer à faire une potion d'un niveau avancé, j'espère sincèrement que vous n'avez pas prévu de voler les ingrédients dans ma réserve personnelle et que vous n'allez pas faire cette potion sur quelques sols de toilettes pour filles.
« Je, euh.. » Commença-t-elle alors qu'il sortait une plume pour signer sa demande écrite.
« Je vais vous accorder une heure par semaine de travail dans mon laboratoire privé, » dit-il. « C'est dommage que je ne puis vous donner des cours de potion avancée dans une classe remplie d'élèves aussi bon que vous, mais le problème est qu'il y a très peu d'étudiants avec autant de talents et de détermination que vous, donc ce sera plus des cours particuliers qu'autre chose. »
Il secoua sa main vaguement en direction de la porte de sortie et dit, l'air irrité, « Partez, Miss Granger, et prenez vos si sang-purs prétendants avec vous. Je n'ai pas le temps de vous aider avec votre petit projet qui a piqué votre intérêt donc s'il vous plait, essayez de ne pas vous tuer. » Il fit une pause. « Ou de ne pas mettre mon labo en désordre. Je serais très contrarié de le trouver en moins bon état par rapport à celui qu'il avait avant. »
« Bon, » dit Théo pendant qu'ils marchaient en direction opposé au bureau de Rogue, « Je pense que nous savons maintenant ce qui le contrarierait le plus, ta mort ou le désordre dans son labo. »
« Oh, je ne sais pas. Je pense qu'il détesterait pas mal la paperasse qu'il devrait remplir si je mourrais dans son laboratoire. »
. . . . . . . . . .
Hermione laissa sa potion mijotée, et jeta un coup d'œil au laboratoire immaculé. Elle se dirigea vers la sortie, ferma doucement la porte et rejoignit Théo, qui avait été désigné pour 'l'escorter' cette nuit.
« Sérieusement, » murmura-t-elle, « Je vais bien ! Je n'ai pas besoin d'un… garde du corps sang-pur pour m'accompagner partout pour me protéger de Potter. »
Théo la regarda et dit, « Ben, il vient d'être trouvé à côté d'un autre corps pétrifié, Né-Moldu évidemment, pendant que tu préparais ta potion, donc si, tu en as besoin. »
« Quoi ? » Elle le regarda, choquée. « Et il n'a pas été renvoyé ? Alors qu'il a été trouvé à côté d'un corps ? Et ils continuent à le protéger…
« C'est l'Elu, » dit Théo. « Il s'est débarrassé du Seigneur des Ténèbres donc… »
« Aucun corps n'a jamais été trouvé, » lâcha Hermione. Le jeune garçon se retourna et dit, la voix forte, « Pardon ? »
« Voldemort, » expliqua-t-elle. « Ils n'ont jamais trouvé le corps. Je ne dirais pas qu'il est 'partit', mais plutôt qu'il a 'disparu'. »
. . . . . . . . . . .
Les Vacances de Noël furent très agréables. Même si Potter et tous les Weasleys les avaient également passés au château. Elle continuait à faire sa potion en suivant scrupuleusement la recette Rogue, à chaque fois, la regardait aller et venir dans son laboratoire, sans rien dire, les yeux à moitié fermés. Le soir de Noël, Drago, elle, Théo et Greg allèrent dîner chez les Malefoy.
« Juste… Sois polie, » lui avait nerveusement dit Drago. « Père t'apprécie déjà, mais si ma mère décide que tu es… Sois polie, ok ? »
« Je suis toujours polie envers les adultes, » dit Hermione d'un ton dédaigneux.
« Elle est capable de te botter le cul et de te dire d'aller te faire voir, » intervint Greg, « Mais les professeurs pourraient lui donner le bon Dieu sans confession. Même Rogue l'aime bien. »
« McGonagall ne m'aime pas, » le contredit-t-elle.
« Bien sûr que oui, » ria-t-il, « Tu n'es qu'un sale Serpentard. »
Etre un 'sale Serpentard' était néanmoins un avantage dans le Manoir Malefoy. Mme. Malefoy fusa vers les garçons en s'écriant sur comment ils avaient grandis, avant d'examiner Hermione. Elle lui tendit la main et dit, « Bienvenue, ma chère. Je vous remercie d'avoir pris soin de mon Drago. Je sais qu'il peut être un peu impulsif parfois et qu'il se met souvent dans le pétrin. »
Hermione serra la main de la femme et sourit, un peu nerveuse et dit, « Je pense que c'est plus Drago qui prend soin de moi plutôt que l'inverse, Madame. Il est comme ça depuis que je suis répartie et depuis il me laisse à peine hors de sa vue. »
« Ne l'écoutez pas, » dit Théo d'une voix traînante. « Elle a menacé ce Weasley au moins une fois quand il se moquait de Drago et j'ai dut la retenir d'attaquer physiquement Potter au Club de Duel quand il avait triché et ensorcelé Drago. »
Hermione rougit. « Théo fait paraître ça pire que ça ne l'est vraiment. »
Narcissa ne parut pas contrarié du comportement décrit par le garçon, et lui demanda ce qu'elle pensait de la Maison Serpentard pendant qu'elle les dirigeait vers une autre pièce. Hermione sourit légèrement et répondit, « J'ai un avis trop subjectif pour répondre, mais je ne peux imaginer être heureuse autre part. »
« C'est exactement ce que je ressentais, » dit Mme. Malefoy. « Bien que, vu que j'étais une Black, il y avait très peu de doute sur quelle Maison j'allais être répartie. »
Hermione lança un regarda rapide et confus à Drago, qui lui répondit. « Certaines familles sont plus disposées à une Maison plutôt qu'une autre. Maman vient des Blacks, et ils sont presque toujours répartis à Serpentard, comme les Malefoys et les Notts. »
« Et les Goyles, » ajouta Greg.
« Les Weasleys sont toujours à Gryffondor, » acheva Drago.
« C'est très rare pour une Née-Moldue d'être répartie à Serpentard, » continua Mme. Malefoy. « Quand j'ai entendu que la nouvelle amie de Drago était Née-Moldue, j'admets que j'étais un peu inquiète que certaines personnes ne vous fassent pas sentir la bienvenue. »
« Non ! » S'exclama Hermione pour rassurer la Lady. La jeune fille ne remarqua pas le petit sourire que s'échangèrent M. et Mme. Malefoy. « Drago a toujours été génial. Quelques personnes d'autres Maisons ont été… Pas aussi gentils mais tout le monde à Serpentard - »
« Il y avait ce garçon, » la coupa Greg mais Théo le reprit.
« Elle s'est occupé de lui, et après ça une demi-douzaine de Quatrième années ont fait la même chose. Tous ceux qui insultent Hermione récoltent ce qu'ils sèment On prend soin des nôtres. »
« Nous l'avons toujours fait, » dit doucement Lucius Malefoy. « Et nous devons continuer à le faire. Drago, pourquoi ne montres-tu pas à tes amis la vue du balcon arrière pendant qu'on attend que le dîner soit prêt ? Je suis sûr que tu aimerais un peu de temps sans la compagnie des adultes. »
Drago reconnue le congédiement, et il guida ses amis vers une autre pièce où ils ne pouvaient pas être entendus avant de spéculer sur Potter, si il était l'Héritier, et si il l'était, si quelqu'un le tiendrait un jour pour responsable.
Narcissa regarda Lucius. « Je dois te l'accorder, tu as plutôt raison. »
« Je savais que tu serai d'accord avec moi. Rogue m'a dit qu'elle est en train de préparer la potion Polynectar dans son laboratoire, et sans ses instructions.
« Ce n'est pas d'un niveau un peu avancé pour une Seconde Année ? »
« Assez, » répondit Lucius. « Apparemment les enfants ont prévus de se transformer en Weasleys pour découvrir si oui ou non Potter est l'Héritier de Serpentard. »
Narcissa ria, amusée. Le rire se répercuta jusqu'au balcon ou étaient Drago et les autres. Ce dernier se tourna vers l'origine du rire nerveusement.
« Tu ne vas pas les arrêter ? » continua Narcissa.
« Bien sûr que non. Leur initiative devrait être encouragée et ils ne peuvent pas se blesser : Rogue m'a dit que la potion était parfaite. Ils auront leur petite aventure et cela ne fera que les rapprocher.
« Tu es vraiment d'accord avec une Née-Moldue ? » s'inquiéta la mère de Drago.
« Oui, en tous cas avec celle-ci, » dit-il. « Tout chef de famille sait que parfois tu as besoin de sortir des sentiers battus pour avoir de meilleurs résultats. » Il se tourna vers sa femme. « Il lui a déjà donné un bracelet en verre pour Noël l'année dernière, tu sais. »
« Vraiment ? » Elle s'assit, puis sourit. « Toi, tu ne l'avais pas fait si vite, je me souviens. Tu avais attendu qu'on ait treize ans. L'a-t-elle porté ? »
« Pas en public, » lui répondit son mari. « Mais il n'en a pas fait tout un plat, donc je pense qu'elle lui a fait savoir qu'elle appréciait le cadeau. »
« Je vais devoir faire quelque chose pour ses cheveux, » observa Narcissa. Son mari rit.
« Je te laisse t'occuper de ça, mon amour. »
. . . . . . . . . . .
Après le dîner, Narcissa posa des questions à Hermione sur ses parents. La femme remarqua que petit à petit, au fil de ses questions, Hermione essayait de changer de sujet. Elle lui demanda malgré tout ce qu'elle pensait de l'Etude Des Moldus.
« Oh non, » soupira Théo. « C'est partit. »
Narcissa cacha son amusement à l'entente de cette remarque. « C'est une perte de temps, » réagit la petite fille en grinçant des dents. Elle regarda la mère de Drago. « Je vous demanda pardon, Madame. J'espère que ce n'est pas un projet qui vous tient à cœur. »
« Pas du tout, » la rassura Narcissa. « Je suis curieuse de savoir pourquoi vous trouvez que cela est une 'perte de temps', pour reprendre vos mots. J'espère qu'ils ne vous ont pas forcé à prendre cette matière ? »
« Non, non, bien sûr que non, » dit Hermione. « C'est une option, après tout, et aucun de nous l'avons choisi. Personne ne quitte le monde des Sorciers pour vivre avec les Moldus. »
« C'est vrai, » approuva Lucius.
« Mais, » persista Hermione, « Les personnes comme moi rejoignent le monde Sorciers tous les ans. »
« Oh, je ne pense pas, » murmura Narcissa. « Je ne crois pas que beaucoup de personnes comme vous rejoignent ce monde. »
Hermione la regarda, confuse alors que Drago s'étouffait avec son eau sur les paroles de sa mère. « Ça va ? » Lui demanda Théo. « Je vais bien, je vais bien, marmonna-t-il en guise de réponse.
« Vous disiez ? » Dit Narcissa à Hermione.
« Les ressources que l'école gaspille pour enseigner à des sorciers qui s'en moquent de savoir comment utiliser un téléphone Moldu pourraient être utilisées pour apprendre aux Nés-Moldus les coutumes Sorcières. Théo à essayer de le faire, mais il n'y a pas un livre que je peux lire sur ce sujet, et j'ai toujours peur de dire quelque chose de travers. Il y'a des règles pour tout et je ne les connais pas ! » S'exclama Hermione.
« Mais il y a un livre, » dit Narcissa en signalant aux elfes de débarrasser la table et d'apporter le dessert. « Plusieurs, mêmes. Je vous enverrai un exemplaire. J'admets que ce sera moins facile d'y apprendre vu que vous n'avez pas grandi avec ces règles.
« A moins que je n'ai complètement surestimé cette enfant, » dira plus tard Lucius, « La prochaine fois que tu la verras, elle aura parfaitement mémorisé l'étiquette. »
. . . . . . . . . . .
La potion, enfin prête, gargouillait allégrement. Hermione avait volé des uniformes à la buanderie de l'école, et les couleurs criardes des robes de Gryffondor ne semblaient pas à leur place dans ce laboratoire. « Tout le monde à un cheveux ? » Vérifia-t-elle, et Théo sorti deux cheveux de sa poche.
« Le premier vient du rouquin, et l'autre de sa petite sœur. »
« Et tu seras qui ? »
« Je serai votre guet, » lui répondit-t-il d'un air assez suffisant.
« Trouillard, » siffla-t-elle. « Tu penses que ma préparation n'est pas fiable ? »
Théo rit. « Vous deux, vous tirez les vers du nez de Potter. Moi, je m'assure que les Weasleys ne viennent pas vers vous. Chacun son job. »
Drago attrapa un cheveu et le laissa tomber dans sa fiole de potion, et grimaça à la vue du liquide bouillant qui commençait à virer à un or un peu orangé. Hermione, elle, attrapa le cheveu le plus long des deux, l'introduit dans sa propre fiole. La jeune fille observa la potion produire une légère écume, avant de tourner en un rouge foncé presque noir.
« Wouah, » dit Théo avec stupeur. « Jamais j'aurais pensé que l'essence de Weasley fille pouvait être si…noire. »
« Cul-sec ? » Proposa Drago. Hermione lui sourit, et avala le contenu de sa fiole. Les deux garçons la regardèrent avec une légère incrédulité se transformer. Une seconde plus tard, une fille aux cheveux roux se tenait devant eux.
« Bon, » dit-elle. A l'entente de sa voix, Hermione eut un léger sursaut. « Ca a parfaitement marché ? »
« Oui, » acquiesça Drago. Il avala sa propre fiole, et se transforma jusqu'à ce que Ron Wealsey se tiennent dans le laboratoire. « Je me sens vraiment bête, » murmura-t-il pendant que Théo lui tendait une robe de Gryffondor.
« Tu es beaucoup plus moche, ça c'est sûr. »
« Je commence à me sentir désolée pour cette fille, » dit Hermione après avoir enfilé sa robe. « Vous pouvez imaginer devoir porter cette couleur avec ces cheveux ? »
« T'as passé trop de temps avec Pansy et ces magazines de mode Moldus, » pouffa Théo. « Arrêtes de t'inquiéter pour le style de mini Weasley, et va poser des questions à ce stupide héros pendant que je m'occupe des vrais exemplaires et que je les placent dans une position horriblement gênante. » Drago et Hermione le regardèrent et il haussa les épaules. « Si on peut pas les empêcher de faire des enfants, autant qu'ils le fassent entre eux. »
Drago eut un haut-le-cœur, et Hermione lui répondit avec une expression de dégout. « Tu es vraiment diabolique, Théo. T'essayes de me rendre malade ou quoi ? »
Il lui répondit par un sourire narquois alors qu'ils sortaient du laboratoire.
. . . . . . . . . . .
Rogue observait les deux enfants se transformer puis sortir de son laboratoire. Si le Seigneur des Ténèbres revient, comment va-t-il prendre le fait qu'une Née-Moldue a été discrètement prise sous l'aile de la famille d'un de ses plus importants partisans ?
. . . . . . . . . . .
Théo avait changé de direction pour neutraliser les deux Wealseys. Leur découverte, plusieurs heures plus tard, évanouis dans les bras l'un l'autre alimenta les gossips de l'école pendant de nombreuses années.
Drago et Hermione trouvèrent Potter près de la bibliothèque.
« Ah, tu es la, » dit-il à Drago/Ron. « Pourquoi elle est là, elle ? »
« Ma mère veut que je garde un œil sur elle, » répondit-il, l'air ennuyé. « Alors ? Tu penses quoi de cette histoire de Chambre des Secrets ? »
« D'abord, » dit Potter, avachi sur le mur, « Va ailleurs. »
« Non, » protesta Hermione en le fixant d'un regard noir.
« Tant qu'elle reste éloignée de Malefoy, tout ira bien pour elle, » répliqua-t-il. « J'adore ta mère, mais je ne vois pas pourquoi tu dois jouer le baby-sitter.
« Qu'est-ce que tu veux dire par 'rester éloignée de Malefoy' ? » Demanda Hermione en essayant de contrôler sa voix.
« Ben, Malefoy est clairement l'Héritier. C'est logique, tu connais quelqu'un de plus sang pur que lui ? »
Drago/Ron regarda Potter avec dégout. « Je ne pense pas, mon pote, » le contredit-t-il avec prudence. « Il est pas ami avec cette Granger, là ? Pourtant elle n'est pas une sang-pure. »
« Rah, » Potter fit une grimace. « Cette lèche-cul. Tu peux le croire toi qu'il l'a invité chez lui pour Noël ? Je pari que ses parents ne supportent pas qu'il soit ami avec elle. » Il sourit, ravi par cette idée. « J'ai lu ce livre, L'Histoire de Poudlard, et la dernière fois que la Chambre a été ouverte, un Né-Moldu est mort. Je me demande si quelqu'un va mourir, cette fois. Si ça peut au moins permettre à Dumbledore de se débarrasser de Malefoy. »
« Tu es sûr que c'est Malefoy ? » Demanda Hermione/Ginny.
« Qui d'autre cela peut-il être ? » Répondit-il dans un froncement de sourcil. « J'espère que Dumbledore renverra cette crapule. Je suis fatigué que tout le monde pense que c'est moi juste parce que je parle Fourchelangue. Et les voix dans ma tête. J'ai posé des questions à Pavarti là-dessus et elle m'a proposé de lire les cartes. Comme si le tarot allait m'aider. » Il soupira. « C'est tellement injuste. »
« Pas vraiment, » dit Hermione/Ginny. Potter la regarda.
« Qui a ouvert la Chambre la dernière fois ? » Reprit-elle.
« J'sais pas. Pourquoi t'es encore là ? » Demanda-t-il d'une voix inamicale. « Tu n'as pas des choses de petites filles à faire, Ginny ? »
« Je pense que oui, » dit-elle et commença à partir.
Drago/Ron soupira, marmonna une excuse, et suivit Hermione.
« Bon, » dit-elle quand ils furent hors de la vue de Potter, « Ce n'est pas lui. Je me demande qui c'est. »
. . . . . . . . . .
C'était dur d'apprécier le fait que toute l'école pensait que Potter était l'Héritier, quand Drago et ses amis avaient la preuve du contraire. « Je veux savoir, » se plaignit Hermione après avoir lu tous les livres qui parlaient de la Chambre des Secrets qu'elle avait pu trouver. « Qu'est ce qui peut pétrifier des choses ? » Demanda-t-elle, le nez enfoncé si profondément dans un livre que même les piques de Théo ne la dérangeait pas.
Drago arrêta de la suivre partout où elle allait quand tout ce qu'elle faisait se résumait à aller en classe et s'assoir dans la bibliothèque, entourée de livre. Après tout, il n'y avait eu aucune attaque depuis quelques mois. Ils pensaient que, peut-être, l'Héritier et sa bête s'étaient rendus compte que l'école était en 'alerte rouge'.
« M. Malefoy. » Drago leva sa tête du devoir qu'il essayait de boucler. Professeur Rogue se tenait dans l'encadrement de la porte de leur salle commune. « Pourriez-vous s'il vous plaît me suivre ? » Drago rentra ses affaires de cours dans son sac et rejoignit son parrain.
« Je comprends que l'amitié entre vous et Miss Granger est… spéciale, » commença-t-il.
« Ben… C'est l'une de mes meilleures amis, » avança prudemment Drago. « Mais il n'y aucun… arrangement ou quelque chose comme ça. »
Rogue repéra Théo et dit, « M. Nott. Avec nous, si vous le voulez bien. »
Le dit-garçon vint vers eux, et Rogue les emmenèrent dans l'infirmerie. Avant d'ouvrir la porte, il les prévint, « Cela va surement vous faire un choc, mais Miss Granger a été attaquée, tout comme un autre étudiant qui n'est pas dans notre Maison. »
Drago resta bloqué dans l'encadrement de la porte en voyant Hermione, pétrifiée, sur le lit, avant de courir vers elle. « Hermione, » mumura-t-il. « Tu peux m'entendre ? C'est Drago. Je suis là, Hermione. Je suis juste là. »
« Vous pouvez m'expliquer ceci ? » Intervint Mme. Pomfresh en montrant un petit miroir de poche qu'Hermione tenait dans la main. Drago fit non de la tête. Elle regarda Théo, qui lui répondit de la même façon. Il attrapa une chaise qu'il plaça à côté du lit de son amie puis s'assit.
« Hermione, » dit Théo. « Ce n'est pas juste. Tu ne mérites pas ça. Comment va-t-on récolter assez de points pour battre ces Gryffondors sans toi ? » Sa voix se mit à trembler en prononçant la fin de la phrase.
Rogue les laissa tranquille pour quelques minutes avant de dire, la voix haute, « Je vais vous accompagner jusqu'aux donjons. Un strict couvre-feu a été instauré Les étudiants doivent rester dans leurs dortoirs, sauf pour les cours et les repas. »
« Je reste ici, » protesta Drago.
« M. Malefoy, » dit-il. « Vous m'avez informez que Miss Granger et vous n'avez actuellement aucun arrangement. C'était faux ? » Le garçon secoua la tête et Rogue continua. « Alors vous aller retourner avec moi jusqu'à votre dortoir. » Son ton s'adoucit, et il dit, « Si vous voulez envoyer une lettre à votre père sur ce qui est arrivé à Miss Granger je veillerais personnellement à ce qu'il la reçoive. »
. . . . . . . . . . . . .
Le jour suivant, M. Malefoy était dans l'école. « Dumbledore, » dit-il en repérant le directeur. « J'exige une explication. »
« M. Malefoy, » dit Dumbledore, la voix douce, « Que me vaut le plaisir de cette visite ? »
« Vous voulez vraiment faire ça ici ? » Lucius jeta un regard aux groupe d'étudiants présent dans le hall, qui ne faisaient même pas semblant de ne pas regarder. Dumbledore ne répondit pas. « Très bien, alors. J'ai été chargé par le Conseil d'Administration de suspendre vos fonctions. » Il sortit un rouleau de parchemin d'une de ses poches et le tendit au Directeur. « Tous est en règles, avec les douze signatures apposées. »
« Combien de personnes avez-vous dû menacer pour obtenir toutes ces signatures ? » intervint Professeur McGonnagall en les rejoignant.
« Aucune. » Lucius la regarda. « Je sais que vous avez l'habitude d'opérer en toute autonomie, Minerva, mais certaines personnes commencent à s'inquiéter quand plusieurs élèves sont attaqués et pétrifiés par un monstre. Un monstre que vous n'avez toujours pas trouvé, et encore moins arrêté. Vous pensiez que vous pourrez cacher cela juste parce que toutes les victimes sont Nées-Moldues ? »
« Je n'avais jamais réalisé, Lucius, à quel point vous vous sentez concerné par le destin des Nés-Moldus, » dit Dumbledore avec un calme déconcertant.
« Vous avez toujours surestimé mes sentiments envers la pureté du sang, » répondit Lucius, dédaigneux. « Arrêtez de supposer cela juste parce que je ne partage pas votre opinion très étroite sur les traditions sorcières et la Magie Noire. Je sais très bien que la meilleure amie de mon fils est une Née-Moldue pourtant vous n'avez entendu aucun mot censuré sortir de ma bouche. Et vous n'en entendrez jamais. C'est une jeune fille que j'apprécie. Elle est également, d'après mes informations, allongée et pétrifiée sur un lit dans votre Infirmerie. »
« Vous avez pris Miss Granger sous votre aile, » dit Dumbledore, qui échangea un regard avec McGonagall.
« Vous pouvez prendre ça de cette manière, si vous voulez. » Lucius regarda Dumbledore. « En revanche, je pense que vous devriez partir maintenant. »
« Albus, » objecta McGonagall, « Vous ne pouvez pas partir. Il y aura sûrement une attaque quand vous ne serez plus là. »
« Si j'ai été suspendu par le Conseil, Minerva, je partirais. » Le ton de Dumbleodre était uniforme. « Pourtant, je ne quitterais jamais totalement Poudlard. »
« Très poétique, » dit Lucius. « Mais je suis beaucoup moins intéressé par vos ébauches de poèmes que par la santé des élèves présents dans votre infirmerie. »
. . . . . . . . . .
Drago, pour ne pas montrer sa peur pour Hermione, se vanta à tous ceux qui voulaient bien l'écouter que c'était son père qui s'était débarrassé de Dumbledore. « Le pire Directeur que l'école n'ai jamais eu, » disait-il, « Partial, incompétent et vieux. Peut-être que cette fois on aura un bon Directeur. »
En Potion, il essaya de ne pas regarder le siège vide d'Hermione. A la place, il dit à Rogue, « Peut-être que vous pourrez être le Directeur, Monsieur. »
« Le Directeur est juste suspendu, » répondit Rogue, les lèvres pincées.
« Même, » persista Drago. « Je suis sûr que vous obtiendrez le vote de mon père, Monsieur. Je suis étonné qu'ils aient quand même laissé l'école ouverte. Qui sait quelle personne le monstre va attaquer la prochaine fois. » Il regarda Potter avec haine. « Peut-être toi, Potter. Peut-être que la prochaine cette chose va vraiment faire ce qu'il faut. »
. . . . . . . . . . .
« Elle ira bien, » dit Théo dans la Salle Commune. Pansy et Daphné feuilletaient des magazines de mode Moldue. « Elle ira bien, » répéta Théo.
« On a entendu, » répondit rapidement Drago.
« Tu n'es pas le seul qui est inquiet, » intervint Blaise.
. . . . . . . . . . . .
« Ça doit être Drago Malefoy, » dit une fille à une autre dans le couloir. « Ces Malefoys étaient proches du Seigneur des Ténèbres et tu sais comment sont les Serpentards. »
« Non, » l'autre fille secoua sa tête. « Il n'aurait jamais blessé Hermione Granger. Il est comme à moitié fou depuis qu'elle est pétrifiée. »
. . . . . . . . . . . .
Drago s'assit à côté du lit d'Hermione. Il venait tous les jours après les cours et avant le dîner pour lui lire une partie de ses livres préférés. Mme. Pomfresh, qui ne faisait qu'insister sur le fait qu'Hermione ne pouvait pas l'entendre, l'avait juste fait hausser les épaules. Il ne supportait pas ne rien faire quand il était assis là-bas.
« Hermione, » dit-il en posant son livre et en attrapant sa main. « Je… J'aimerais que tu sois là. Je ne sais pas quoi faire et tu es seule qui peut m'aider. Mon père a envoyé un hibou à tes parents et leur a dit que tu étais malade et que les médicaments seront bientôt prêts. Dumbledore ne les avaient même pas informés que quelque chose t'étais arrivé. Il reposa sa main crispée, et fronça les sourcils quand il réalisa qu'elle avait quelque chose dans la main. C'était d'un bout de papier.
« Basilique, » haleta-t-il en le lisant. « Bien sûr. Tu es vraiment, vraiment intelligente. »
Il se mit à courir à travers les couloirs, cherchant Théo. « Elle avait deviné, » dit-il, à bout de souffle. « C'est une basilique. »
« Mais oui ! » S'exclama Théo en voyant le bout de papier que tenait Drago. « Merlin, Drago. On aurait dû y penser avant. »
Aucun d'eux ne remarqua Harry Potter, qui s'était caché dans l'ombre quand il avait vu Drago arriver.
. . . . . . . . . . . . .
Blaise lit le morceau de papier. « Est-ce qu'on doit aller chercher cette bête nous-même ? »
Drago roula des yeux. « T'es idiot ? Tu veux aller chercher une espèce de monstre mythique dans une chambre secrète ? Tu veux mourir ? On va le dire à mon père, qui va faire venir un spécialiste qui s'occupera de ce truc. »
« Imbécile, » mumura Blaise, qui paraissait pourtant soulagé.
. . . . . . . . . . .
Quand Lucius Malefoy arriva, l'école était en panique. « Que se passe-t-il ? » Demanda-t-il alors qu'il marchait vers le bureau du Directeur. « Minerva, » commença-t-il, mais quand la porte s'ouvrit, ce fut Albus Dumbledore qui en sortit. « Albus. »
« Oui. » Les yeux de l'homme pétillaient. « Après avoir entendu qu'une nouvelle attaque était arrivé, on m'a demandé de revenir ici. Apparemment, personne n'a été capable de trouver un remplaçant et Professeur McGonnagall avait refusé de prendre ma place. »
« Comme c'est loyal, » dit Lucius avec reniflement dédaigneux. Alors je dois donner mes informations à vous au lieu d'elle. Mon fils m'a expliqué que son amie, Miss Granger, faisait des recherches sur la bête et qu'elle avait découvert que c'était le Basilique. Je suis sûr, Albus - »
« Oui, Lucius. » Dumbleodre s'assit tranquillement. « Je suis au courant. »
« Je vous demande pardon ? Si c'est le cas, pourquoi rien n'a été fait ? »
« Mais quelque chose a été fait. Le monstre a été tué. »
« Et vous savez qui a ouvert la Chambre de Secrets ? »
« En effet. » Dumbledore se réinstalla dans son fauteuil et regarda son interlocuteur. « Le même homme qu'il y'a cinquante ans. Voldemort. Cette fois, en revanche, il a utilisé un journal enchanté pour ensorceler une jeune fille innocente pour lui faire faire le sale boulot. »
« Une histoire plausible, » dit Lucius. « Donc une élève a ouvert la Chambre et vous dites que c'était parce qu'elle a été possédée par un homme qui a disparu depuis plusieurs années ? »
« C'est exactement ce que je dis, oui. »
« Et cette élève, cette fille innocente jeune fille qui a ouvert la Chambre et libéré un monstre, je dois supposer que vous ne prévoyez pas de la punir ? » Lucius Malefoy paraissait furieux.
« Je pense que avoir été possédé par Voldemort est déjà une punition en soi, Lucius. »
« Aurais-je tort si je pense que cette fille fait partie de vos précieux Gryffondors, Albus ? Un enfant de l'Ordre, peut-être ? »
« Lucius, je suspecte que vous savez exactement de quel enfant je parle. » Dumbledore s'approcha de lui. « Heureusement, elle a été sauvée par son frère et un autre élève, et par chance, le journal qui l'a possédé a été détruit. Si le monde savait que la fille d'une famille de Sang-Purs connue s'est mis à tuer les Nés-Moldus, et bien, cela aurait discrédité son père et son travail pour la protection des Nés-Moldus, sans parler de son travail ou il essaye de trouver des artefacts de Magie Noire, n'est-ce pas ? » Il y eut une longue pause.
Lucius, stupéfait, dit, « Ceci n'est pas terminé. »
Dumbledore sourit. « Si d'autres affaires d'école de Tom Jédusor venaient à être trouvées dans les mains d'un de mes élèves, je saurais exactement où trouver la réponse, Lucius. Aller voir votre petite protégée à l'infirmerie. Je suis sûr qu'elle sera ravie de savoir que vous avez été l'acteur de sa malchance. »
. . . . . . . . . .
Je suis désolé, mon enfant, » dit Lucius en enlevant ses cheveux de son visage. Hermione cligna des yeux, confus. Drago se tenait derrière son père, nerveux. « Nous sommes en guerre, une guerre froide, et je n'ai jamais voulu que vous en soyez victime. »
« Je… » Elle essaya d'organiser ses pensées. « Vous n'avez pas besoin de vous excuser, Monsieur. »
« Toutefois, j'insiste pour que vous les acceptiez. »
« Je… » Elle regarda Drago, qui mordit sa lèvre et haussa les épaules. « Bien sûr, » dit-elle.
« Et vous viendrez passer quelques semaines dans notre manoir, cet été, » ajouta Lucius. « Daphné et Théo seront là également. »
« Je... Cela me ferait plaisir. »
Lucius accompagna les enfants jusqu'au train, une main reposant sur l'épaule d'Hermione. Il fixa Dumbledore du regard, qui le lui répondit pendant qu'ils marchaient tous les trois vers les vacances d'été.
Salut, tout le monde ! Vraiment désolée que vous avez dû attendre une semaine de plus pour ce chapitre. Heureusement, j'ai eu mon ordinateur hier, mais malheureusement, j'ai perdu toutes mes données. Je dois retraduire tous les chapitres… je vais essayer de ne pas avoir de retard. Bref, je vous préviens maintenant, je pars en vacances dans deux semaines, pour deux semaines ^^ Donc je ne sais pas encore si je pourrais publier les chapitres à ce moment-là. Je vous tiens au courant. Axelle.