Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Itzel Lightwood

Beta: Melina Aragón

Capítulo 4

Estaba emocionado mientras me guiaban de nuevo a la sala de examinación. ¡Podía ver a la doctora hoy! Había invadido mis pensamientos y llenado cada momento, dormido y despierto, con su presencia. Tenerla en mis sueños era las dos cosas: una bendición y una maldición. Amaba verla cuando cerraba los ojos, pero hombre, despertar era difícil. No solamente era su belleza lo que me había cautivado. Me preguntaba acerca de ella. ¿Por qué se había convertido en doctora del ejército? ¿Qué hacía cuando no estaba trabajando? ¿Qué tipo de música le gustaba? ¿Por qué se puso distante la semana pasada? ¿Cuántos años tenía? La espera en la sala fue corta y en cinco minutos, ella entró.

—Hola, capitán —me saludó con una sonrisa, una sonrisa genuina esta vez.

—Hola, Doc —contesté devolviéndole la sonrisa—. ¿Cómo estás hoy?

Ella sonrió con burla.

—Estoy segura de que esa es mi línea. ¿Cómo se siente ese brazo?

—Va bien. —Lo moví para enfatizar mi punto.

Y era la verdad. Había momentos en los que sentía que punzaba y para el final del día, estaba cansado. Sin embargo, podía ver que estaba mejorando.

—Echaré un vistazo. —Se acercó esperando que le presentara mi brazo. Esa mañana usaba una camiseta de manga larga, así que la removí esperando por una reacción pero no vi ni una. Tuve un pequeño momento de decepción.

—Parece que está sanando bien. —Tomó asiento y llevó el banquillo hacia mí. Me senté en la cama y me giré para que mi brazo estuviera directamente frente a ella. Su gentil mano alzó mi brazo y comenzó su examen—. ¿Algún problema esta semana?

—No.

—En una escala del uno al diez, ¿en qué nivel se encuentra tu dolor?

—Dos. —Se movió a la herida de salida, movió los lentes a su cabeza para mirar mejor.

—¿Y al final del día?

—Cuatro pero más que nada debido al cansancio.

—¿Tomó medicamentos para el dolor? —Detuvo su examen para mirarme.

—Los primeros dos días, sí. Luego bajé la dosis. No he tomado alguna por los últimos cuatro días.

Ella asintió con una sonrisa, causando que sus lentes volvieran a acomodarse en su nariz.

—Eso es genial. —Se quitó los guantes, los arrojó a la basura, se acomodó mejor los lentes y se movió a la mesa para escribir en el historial médico—. Quiero que vaya a terapia física tres veces por semana durante dos semanas. Sin embargo, los puntos no están listos para ser removidos aún. Quiero que se queden por otra semana más. Cuando vuelva, quien sea que esté por aquí puede removerlos. —Se puso de pie con el historial contra su pecho—. Pronto alguien vendrá para hablar con usted acerca de la TF. ¿Tiene alguna pregunta, capitán?

—Edward. —Me miró con la cabeza ladeada—. Por favor, llámame Edward. —Esperaba que me hiciera caso esta vez.

—De acuerdo, Edward. ¿Alguna pregunta?

—Sí, una. —Me incorporé y me puse la camiseta de nuevo—. ¿Puedo llevarte a cenar?

Me miró, claramente sorprendida. Honestamente, yo también estaba sorprendido. No había querido decirlo. Ella lo hacía sonar como si ya no fuera a tratarme, lo que significaba que no la vería de nuevo. No quería eso. Así que pregunté sin pensarlo y aunque no planeaba hacerlo, no me arrepentía. Mi corazón se aceleró mientras esperaba ansiosamente su respuesta.

—Oh. Uh, um… —tartamudeó, sus mejillas se colorearon, sus ojos no veían los míos—. Yo uh, no creo…

—No digas que no —interrumpí acercándome más, invadiendo ligeramente su espacio personal.

—Capitán… Edward. —Me miró—. Eres mi paciente, eso no sería ético.

—Tú misma dijiste que cualquiera puede quitar los puntos. Ya no me estás tratando. —Atrapó su labio inferior entre sus dientes—. Por favor. Acepta cenar conmigo.

—Yo-yo-yo trabajo esta noche.

—No hay problema. Mañana entonces, o este fin de semana. —La vi luchar con qué excusa usar.

—Um. Ni siquiera me conoces.

Sonreí.

—¿Acaso ese no es el punto de una cita? ¿Conocernos? Vamos, ¿qué otra excusa tienes?

—Yo no… eso no. —Se quedó callada, moviendo su peso de un pie al otro inconscientemente acercándola más, nuestros cuerpos estaban a centímetros del otro—. Yo uh… de verdad no soy… tan… interesante. No quieres cenar conmigo.

Demasiado autocrítica.

—Yo seré quien juzgue eso. —Puse mi mano en su brazo. Me miró tímidamente—. En la cena. ¿Por favor? —Sus ojos se encontraron con los míos. Le sonreí de modo alentador—. Solo es una cena. No estoy pidiendo ningún compromiso a largo plazo. —No aún, terminé en mi cabeza. Se quedó callada por unos momentos más.

—Bien. —Me tomó un segundo registrar lo que había dicho, finalmente había aceptado.

—¿Sí? —Asintió y mi sonrisa creció—. Genial. Eso es genial. —Tomé su mano y la apreté. Quería abrazarla pero supuse que eso la asustaría—. ¿Mañana? —Asintió—. Genial. Puedo venir a recogerte. ¿En dónde te estás quedando?

—Yo, uh, termino a las siete. Puedes venir aquí por mí. ¿A las siete y treinta?

—Siete y treinta es perfecto. —Miró hacia abajo. Seguí su mirada y me di cuenta de que aún estaba sosteniendo su mano. La solté y me aclaré la garganta—. Yo, uh, supongo que te dejaré volver al trabajo. —Ella sonrió y se giró para abrir la puerta—. Te veré mañana.

—Sí, mañana.

Ella se fue y me balanceé sobre las puntas de mis pies, feliz de que hubiera dicho que sí.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: Pam Malfoy Black, angryc, Pili, somas, saraipineda44, Techu, CeCiegarcia, MarianaAlai, freedom2604, Tata XOXO, almacullenmasen, Liz Vidal, NarMaVeg, marieisahale, Kriss21, krisr0405, rjnavajas, Esal, Beastyle, jupy, tulgarita, Lidia Withlock, Vanina Iliana, Lady Grigori, rosy canul 10, Mar91, cavendano13, torrespera172, Tecupi, liduvina, Johanna22, Isabelfromnowon, Car Cullen Stewart Pattinson, Lizdayanna, aliceforever85, kaja0507, Brenda Cullenn, J, patymdn, Adriu, BereB, alejandra1987, Elizabeth Marie Cullen, Mel. ACS, myaenriquez02 y los Guest.

¡Hasta el próximo capítulo!