Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Melina Aragón

Capítulo 6

Después de mirar mi reloj, aceleré el paso. Eran las 1925 y no estaba seguro de llegar al hospital a tiempo. Desafortunadamente, mi última reunión del día había durado más de lo que esperaba. Una vez que finalmente me dejaron libre y regresé a mi habitación, me apresuré a ducharme. Luego tuve un momento de chica sobre no saber qué ponerme, pero finalmente me decidí por jeans oscuros y una camisa de manga larga verde oscuro. Podía ser el desierto, pero la temperatura bajaba significativamente por la noche, así que agarré mi chaqueta de cuero al salir.

Eran las 1934 cuando finalmente entré en el hospital. Tarde. No era una gran primera impresión. Me dirigí a la recepción sin saber dónde encontrarla. No habíamos aclarado ese detalle. El hombre del escritorio levantó la vista y me saludó amablemente.

—Estoy aquí por la doctora Swan.

—¿Tiene una cita? —Se dio la vuelta y comenzó a escribir en su computadora pero no estaba seguro de cómo responder. Una parte de mí quería decir que teníamos una cita. Estaba orgulloso de ese hecho, pero después de verla cada vez que estábamos juntos, tenía la sensación de que era una persona reservada. Siempre se mantuvo profesional, no solo conmigo, sino con las otras personas del personal del hospital con los que la había visto interactuar. No quería dar información sobre su vida personal si ella no quería hacerlo.

—Sí. A las 1930. Lamentablemente, llego un poco tarde. —Él asintió y continuó escribiendo pero sus cejas se fruncieron rápidamente.

—Lo siento. No veo…

—Edward —escuché detrás de mí y me giré con una sonrisa, que rápidamente se convirtió en una gran sonrisa al verla parada en la puerta.

—Hola. —Di un paso adelante y ella también, soltando la puerta detrás de ella. Cuando la puerta se cerró, atrapó su pie y la hizo caerse hacia adelante. Me lancé en su dirección y la atrapé, su peso descansando contra mí. Me gustó la sensación de su cuerpo presionado contra el mío con mis brazos envueltos alrededor de ella. Rápidamente, más rápido de lo que me hubiera gustado, se puso de pie y se alejó mientras empujaba sus anteojos más alto sobre su nariz mientras sus mejillas se llenaban de color. Me vi obligado a liberarla de mi agarre. Extrañaba la sensación de ella y esperaba encontrar una razón para tenerla en mis brazos otra vez antes del final de la noche.

—Lo siento. —Miró hacia abajo mientras se alisaba la ropa para distraerse.

El movimiento llamó mi atención y asimilé lo que llevaba puesto. Sus jeans abrazaban sus caderas cómodamente y su blusa azul con cuello en V se amoldaba a sus curvas, acentuando una figura de reloj de arena que había estado escondida debajo de su bata de laboratorio las últimas veces que la había visto. Y allí, en sus pies, había un par de converse azules, una combinación perfecta para su camisa.

—No te disculpes. No me estoy quejando. —Le guiñé un ojo y sus mejillas se tiñeron de rosa—. Estás preciosa. —Sus ojos se entrecerraron ligeramente y suspiró.

—Gracias. Siento llegar tarde. Tuve que hacer una apendicectomía de emergencia, y encontramos una masa mientras realizaba la extracción. Estaba... en... —Se detuvo y puso los ojos en blanco—. Yo, uh, me dejo llevar a veces. Pero no te importa la masa. Lo siento. Tiendo a divagar cuando estoy nerviosa. Me callo ahora.

—No. Me importa. Quiero conocerte. Eres doctora, esto es parte de eso. Y puedes divagar todo lo que quieras. Estoy interesado en lo que tengas que decir. —Me miró con cautela y luego sacudió la cabeza.

—Es-Está bien.

—¡Bien! —Puse mi mano contra su espalda y me di vuelta, instándola a avanzar—. Espero que no te importe caminar.

—No. Lo prefiero, en realidad. Um, un segundo. —Se volvió hacia el hombre detrás del escritorio que intentaba fingir que no estaba observando nuestra interacción—. William, me voy hasta las 0800. —Él la miró para darle toda su atención—. El soldado Arnold está descansando pero necesito que alguien revise la incisión dentro de pocas horas. Los resultados de la biopsia deberían estar listos dentro de poco. Quisiera tenerlos para su revisión cuando entre, y el teniente Evans debe estar preparado y listo para su laminectomía. El doctor Juarez la realizará una vez que haya completado sus rondas.

—Sí, doctora Swan —dijo mientras sus ojos me miraban con curiosidad, pero no iba a decir nada—. Que tenga una buena noche.

—Gracias. —Ella se volvió hacia mí—. ¿Hacia dónde?

—¿Has estado en Bobby's? —Ella sacudió la cabeza mientras salíamos y la guié hacia la izquierda—. Es un bar y parrilla no muy lejos de aquí. Es uno de mis favoritos, me recuerda a mi hogar. La comida es realmente buena. ¿Eres una fanática de los tots? —Ella me miró.

—¿Tots?

—Sí. ¿Tater tots*?

—Oh. —Ella se rio y el sonido me calentó—. Sí. Bueno, no me importan. Sinceramente, no puedo recordar la última vez que comí... tots.

—¿Qué? Eso me pone triste por ti. Los tots son increíbles. —Ella se encogió de hombros y se metió las manos en los bolsillos.

—No paso mucho tiempo fuera del hospital, así que como casi todo lo que tienen en la cafetería. Esta noche es un premio.

—Nadie me ha llamado un premio antes, pero gracias por el cumplido.

—¡Oh! —Ella se detuvo y se volvió hacia mí—. No quise... quiero decir, solo... Dios. —Ella presionó una mano contra su frente.

—Oye, oye. —Le quité la mano de la cabeza y la aparté—. Toma una respiración profunda. —Lo hizo—. No quiero ponerte nerviosa. No tienes nada de qué preocuparte. Solo quiero conocerte mejor. Puede que tengas que pasar por alto mi sentido del humor a veces. Mi madre pone mucho los ojos en blanco por mí, así que tengo la sensación de que no soy tan gracioso como creo. —Ella inclinó la cabeza y me miró con una leve sonrisa mientras una larga pausa se interponía entre nosotros.

—Bueno. —Ella me apretó la mano y me di cuenta de que nunca había dejado caer la suya.

—Bueno. —Le apreté la mano de regreso, luego me di vuelta y tiré de ella para comenzar a movernos nuevamente—. Entonces. Hábleme de ti, doctora Swan.

—Bella. —La miré con una sonrisa—. Soy la doctora Swan en el hospital pero mi familia me llama Bella.

*Tater tots: son una fritura de patatas, conocidos por ser crujientes, de forma cilíndrica y de pequeño tamaño.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: rosy canul 10, tulgarita, Ginny miau, Lizdayanna, carlita16, Kriss21, saraipineda44, Pili, cavendano13, Pam Malfoy Black, Car Cullen Stewart Pattinson, Flor Santana, angryc, Liz Vidal, NarMaVeg, Lady Grigori, saku-112, alejandra1987, LizMaratzza, Tata XOXO, krisr0405, Srita Cullen brandon, patymdn, rjnavajas, somas, Tecupi, debynoe12, CeCiegarcia, Clary, Johanna22, MarianaAlai, Mar91, kaja0507, mony17, jupy, aliceforever85, myaenriquez02, Adriu, asielisa123, bbluelilas, Jade HSos, torrespera172, almacullenmasen, BereB y Liliana Macias.

¡Hasta el próximo capítulo!