Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Melina Aragón

Capítulo 7

Pasamos el resto de la caminata en una conversación fácil. No había soltado su mano pero ella tampoco me soltó. Me encantaba la sensación de su mano pequeña en la mía. Cuando llegamos a la parrilla, mantuve la puerta abierta y la invité a pasar. Varios hombres de mi compañía gritaron mientras entraba. Asentí saludando mientras la conducía a las cabinas en la parte de atrás donde la música estaba más tranquila.

—¿Qué te gustaría beber? —pregunté mientras ella se deslizaba en la cabina.

—Dr. Pepper si tienen. Agua si no. —Asentí.

—Vuelvo en un minuto. —Ella asintió mientras me alejaba.

—Hola, Cullen —saludó Bobby, cruzando la barra para golpear los puños. Bobby, de unos cincuenta años, era un elemento básico en la base. Había servido aquí durante su tiempo. Luego, cuando un artefacto explosivo improvisado le arrancó la pierna y dejó metralla en su pecho, tuvo que retirarse. Después de su alta, regresó para abrir este lugar. Decía que no podía irse, estaba en casa.

—Hola, Bobby. ¿Cómo has estado?

—¿Bien, bien y tú? —Miró a mi alrededor—. ¿Te vi entrar con una mujer? —Sonreí y asentí—. Bien entonces.

—Cállate, viejo. —Se rio, sin ofenderse—. Necesito bebidas. ¿Tienes Dr. Pepper?

—De hecho, sí. Recibí un envío esta semana.

—Eso y una cerveza de raíz, por favor. Dos menús. ¿Y podemos comenzar con algunos tots?

—Lo que tú digas. —Me pasó las bebidas junto con dos vasos de hielo—. Llevaré los tots y tomaré tu orden. —Le agradecí y volví a mi cita. Ella estaba examinando la decoración de las paredes, todos los viejos letreros que Bobby había estado recolectando a lo largo de los años, ajena a la atención que estaba obteniendo de los hombres en la habitación. Fruncí el ceño al darme cuenta pero una parte de mí también se sentía orgulloso de que ella estuviera aquí conmigo.

Cuando me instalé en la cabina frente a Bella, ella me agradeció, tomó un trago y preguntó por mi familia. Nuestra conversación continuó sin problemas. En algún momento, Bobby trajo nuestro aperitivo y tomó nuestros pedidos. Sinceramente, no podría decir lo que sucedió fuera de nuestra mesa mientras estábamos cenando. Ella era fascinante y cautivó toda mi atención. Cuando habló sobre su trabajo y sus pacientes, su rostro se iluminó. Me di cuenta de que amaba lo que hacía; ella estuvo muy animada y emocionada cuando habló de eso.

—Entonces, ¿por qué una doctora del ejército? —pregunté finalmente. La pregunta me había estado molestando desde que la conocí. No mucha gente hacía esto, el ejército, sin alguna razón. Dios sabía que no pagaban bien.

—Mmm… —dijo mientras sus ojos se alejaron de los míos. Interesante—. Bueno, definitivamente no soy lo suficientemente valiente como para alistarme pero quería ayudar a mi país. Siempre quise ser doctora, así que esto simplemente... encaja. —Esperé a que ella explicara más. Aunque ella no me estaba mintiendo, era bastante bueno leyendo a la gente y podía decir que había algo más que no estaba diciendo.

—¿Y? —Ella me miró y sonreí—. Hay más. ¿Qué es? —Sus mejillas se sonrojaron y se mordió el labio. Me moví en mi lugar, porque eso me hizo algo—. No seas tímida conmigo ahora. Creo que esto va a ser interesante. —Ella se rio entre dientes.

—Honestamente, yo eh... —Asentí, dándole ánimo—. Soy una adicta a la adrenalina. —No pude evitar que la sorpresa apareciera en mi rostro. Eso fue lo último que esperaba. Su rostro cayó ante mi reacción y apartó la vista—. Lo siento. Eso…

—¡No! —me apresuré a decir, mientras me pateaba. Puse mi mano sobre la de ella para tranquilizarla—. Honestamente, creo que todos nosotros lo somos, los que nos unimos al ejército. Casi tienes que serlo. —Ella me miró vacilante—. Creo que es por eso que me gusta tanto la vigilancia y el rescate. No solo tengo que concentrarme en la misión, sino también en el equipo. Todas las piezas en movimiento, es un desafío. —Ella asintió con una pequeña sonrisa—. ¿Qué es exactamente lo que te atrae?

—La cirugía general, especialmente en el departamento de emergencias, puede ser muy impredecible. Nunca se sabe qué va a pasar por la puerta. Es posible que no tenga el tiempo para hacer suficientes pruebas antes de tomar medidas. Tengo que confiar en mi conocimiento y experiencia, solicitar refuerzos cuando sea necesario y pueda. Luego está el tratamiento o la cirugía. Todo tiene que ser muy preciso. Un movimiento en falso puede ser debilitante. Es... es una carrera. —Aunque no era médico, entendí completamente lo que ella estaba describiendo.

—No hay otro sentimiento como ese. —Ella giró su mano y apretó la mía.

—Sí.

—Aquí tienen, niños. —La voz de Bobby en nuestra burbuja me sorprendió. Él estaba sonriendo cuando miré para verlo sosteniendo nuestra cena—. Llegó la comida. —De mala gana, dejé caer la mano de Bella de la mía mientras colocaban nuestros platos frente a nosotros.

—Los tots estuvieron maravillosos, señor Johnson —felicitó Bella a Bobby, su uso de su apellido me sorprendió.

—Aw, doc —dijo Bobby mientras se sonrojaba—. Solo Bobby. —Ella sonrió y, aunque no la había conocido por mucho tiempo, me di cuenta de que eso no iba a suceder.

—Ustedes dos disfruten. Avísenme si puedo hacer algo más por ustedes.

El resto de la cena pasó volando. Era muy fácil hablar con ella y realmente disfruté conocerla. Principalmente nos quedamos en temas seguros. Pensé que guardaría las cosas pesadas para una cita posterior. Una cita posterior. Estaba esperando eso.

—¿De verdad? —Echó la cabeza hacia atrás y se largó a reír, al verla tan libre me aceleró el pulso. No pude evitar reírme junto con ella.

—No fue tan divertido. —Lo fue pero estaba tratando de preservar algo de dignidad.

—Tienes razón. Es hilarante. No puedo creer que hayas dejado que tu hermano pequeño te convenciera de correr desnudo en la calle. En noviembre. En una tormenta de nieve. —Se cubrió la boca y se rio un poco más, sus ojos brillaban con el resplandor del neón—. ¿Cuánto más joven es Emmett?

—Bueno, él acaba de cumplir veinti... cinco. Entonces, ocho años. —Ella resopló.

—Entonces, dejas que tu hermano ocho años menor te incite a correr desnudo en la calle. —Me encogí de hombros—. Oh, Edward Cullen, me sorprendes.

—Lo mismo aquí, doctora Swan. Lo mismo aquí. —Ella sonrió y miró hacia otro lado.

—¡Woah! —Me giré para seguir su línea de visión, pero no estaba seguro de qué le llamó la atención—. ¿Realmente son las 11:15? —El tiempo se había pasado muy rápido—. Tengo una cirugía temprano en la mañana y yo…

—No tienes que explicarlo. Entiendo. Déjame encargarme de la cuenta y luego te llevaré a casa. —Me puse de pie cuando ella comenzó a protestar—. No hay argumentos. Ya vuelvo.

Una vez que se resolvió el tema de la cuenta, ayudé a Bella a salir de la cabina y la conduje afuera. La temperatura había bajado significativamente, lo que la hizo temblar y cruzar los brazos sobre su pecho. Como si necesitara otra razón para comérmela con los ojos. Me quité la chaqueta, la giré hacia mí y la puse sobre sus hombros. Ella me agradeció con un susurro haciéndome mirar hacia arriba y notar lo cerca que estábamos. Se lamió el labio inferior y el movimiento llamó mi atención. Quería que fuera mi lengua probando ese labio. Sin embargo, era demasiado pronto. No quería asustarla.

Antes de que pudiera hacer lo que era caballeroso y alejarme, ella se puso de puntillas y presionó sus labios contra los míos. Sus manos me rodearon la cintura y me empujaron contra ella. Durante dos segundos, me quedé congelado, pero cuando mi cuerpo se encontró con el de ella, sentí que cada nervio en mí se encendía. Esto era lo que había estado imaginando durante la última hora y su inicio me impulsó a la acción. Envolví mis brazos alrededor de ella y profundicé el beso. Ambos gruñimos cuando mi lengua la probó tentativamente pero alguien aclarándose la garganta nos llevó de vuelta a la realidad. Me alejé para mirarla, pero mantuve su cuerpo encerrado entre mis brazos. Moví mis manos hacia sus mejillas sonrojadas y acerqué sus labios a los míos para un último beso casto.

—Déjame acompañarte a tu casa. —Ella asintió, apartó mis manos de su rostro, pasó sus dedos por los míos y se alejó del hospital.

—Es por aquí, a unos diez minutos.

Nuestra caminata a su casa fue cómoda. Hablamos parte del tiempo y un silencio fácil llenó el espacio entre nosotros en lo demás. Sin embargo, antes de lo que me hubiera gustado, nos detuvimos frente a un edificio de apartamentos.

—Aquí es. —Su voz fue baja, pero estaba lo suficientemente cerca como para escucharla con claridad. Asentí, sin soltar su mano.

—Disfruté muchísimo esta noche. —Ella me ofreció una sonrisa genuina y mi corazón trastabilló.

—Yo también. Gracias por la cena.

—Quiero verte otra vez. —¿Qué pasaba conmigo y mi falta de filtro alrededor de esta mujer?

—Yo también. —Solté un suspiro que no me di cuenta que estaba conteniendo.

—Bien. Y no voy a darte un beso de buenas noches, porque no sé si voy a poder parar. —Se mordió el labio, lo que no estaba ayudando a la situación.

—Yo tampoco. —No pude evitar que la sonrisa se extendiera por mi cara.

—¿Eso es todo lo que puedes decir? —Ella sacudió la cabeza y se echó a reír.

—Lo siento. Es solo que me haces sentir... loca... feliz... quiero hacer cosas que probablemente deberían esperar hasta al menos la tercera cita. —Sonreí ampliamente ante su confesión y no pude detener mi broma.

—Yo también.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: Kriss21, tulgarita, angryc, Tata XOXO, rosy canul 10, Lady Grigori, Pam Malfoy Black, NarMaVeg, ariyasy, Marie Sellory, myaenriquez02, Liz Vidal, cavendano13, krisr0405, almacullenmasen, Flor Santana, Pili, somas, kaja0507, Car Cullen Stewart Pattinson, Liliana Macias, patymdn, saraipineda44, Lizdayanna, Brenda Cullenn, rjnavajas, mony17, Lidia withlock, Elizabeth Marie Cullen, MarianaAlai, liduvina, CeCiegarcia, Esal, BereB, Mar91, Tecupi, alejandra1987, twilight-love1694, torrespera172, jupy, Brillo de las Estrellas, MonZe Pedroza, Isabelfromnowon, aliceforever85, Adriu, keyra100, Maribel 1925 y Paolastef.

¡Hasta el próximo capítulo!