Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Melina Aragón

Capítulo 8

Me debatí entre llamar o no a su puerta. Le dije a Bella que la recogería a las 1800 en su apartamento, pero todavía faltaban quince minutos para eso. Estaba ansioso por verla, había estado contando los días desde que aceptó esta cita hacía cinco días. ¿Sería demasiado presuntuoso llegar quince minutos antes? ¿Gritaría que estaba desesperado? ¿Las chicas no tardaban una eternidad en prepararse? Probablemente todavía estaba ocupada y no quería interrumpirla. Eso sería simplemente grosero. ¿Cierto?

—Hola. —Me di la vuelta desde donde había estado caminando para encontrar a Bella parada en la puerta mirándome vacilante.

—¡Hola! —Di un paso adelante y la jalé a mis brazos, presionando mis labios contra los de ella sin pensar. No me aparté de inmediato, pero no me demoré tanto como me hubiera gustado. Cuando finalmente me alejé, me alegró ver la sonrisa en su rostro—. Estaba a punto de ir a buscarte. —Su rostro se volvió escéptico.

—Has estado caminando aquí por al menos cinco minutos. —Sentí las puntas de mis orejas calentarse. Sin estar seguro de poder mirarla a los ojos, aparté la vista y me pasé los dedos por el pelo para darme algo que hacer.

—Tú, eh... ¿viste eso?

—He estado lista hace un rato, emocionada de finalmente verte de nuevo. —Levanté la vista para encontrar solo sinceridad en su rostro—. Estaba esperando que llegaras y te iba a dar tiempo para reunir el coraje, pero... —Me reí entre dientes.

—No quería precipitarme. Y, sinceramente, no quería apresurarte por llegar demasiado temprano. —Extendió la mano hacia mí, metió mi mano en la de ella y enroscó nuestros dedos.

—Me gusta que estés ansioso. Yo lo estoy también. Realmente me gustas, Edward. Espero que a ti te pase también. ¡Te guste! ¡Que yo te guste también! —No detuve la risa que brotó de mí ante su insinuación inesperada. No pude resistir y picoteé sus labios nuevamente.

—Sí. Me gustas. Mucho. —Ella sonrió.

—Bien. —Ella me apretó la mano y yo le devolví el apretón—. Entonces, ¿a dónde? ¿Qué has planeado para mí? —Me di vuelta y abrí la puerta de la camioneta.

—¿Cómo te sientes sobre salir de la base? —Sus ojos se iluminaron de emoción.

—Eso sería genial. Solo he salido unas pocas veces. —Cerré la puerta detrás de ella y me apresuré al asiento del conductor encendiendo el motor y saliendo.

—Hay un restaurante no muy lejos que sirve muy buena cocina turca. Lo encontré en mi primer periodo de servicio y vuelvo tan a menudo como puedo.

—¿Turca? ¡Eso suena divertido! —Su entusiasmo era contagioso y me sentí emocionado de darle esta experiencia.

El viaje no fue demasiado largo y el trabajo fue el tema de nuestra conversación. Después de contarme acerca de un soldado que entró con una herida de bala que le había cortado la arteria femoral, ella preguntó por mi equipo. Los mencioné en nuestras conversaciones pero no en detalle. Le conté sobre cada uno de los miembros de mi equipo. El segundo teniente Jasper Whitlock había estado conmigo durante años. Habíamos trabajado juntos antes de convertirme en capitán y a menos que él tuviera mayores aspiraciones, estaría conmigo hasta el final. Confiaba en él más que en nadie con quien había trabajado y no lo abandonaría fácilmente.

Le conté sobre nuestro médico, Michael Newton. Llevaba casi un año con nosotros y todavía se estaba adaptando al equipo. Era fantástico en su trabajo y sabía que veríamos grandes cosas de él. Ella comentó nuevamente que había hecho un muy buen trabajo al tratarme en el campo y preguntó si tenía la intención de continuar su entrenamiento. Sinceramente, no sabía la respuesta y debería. Definitivamente hablaría con él sobre eso en algún momento en el futuro cercano.

Antes de que pudiera hablarle de los demás, llegamos al restaurante. Aparqué, abrí la puerta y la acompañé al interior. Le puse una mano en la espalda para guiarla, porque estaba ocupada mirando todo. Cada vez que salía de la base, estaba constantemente alerta buscando que algo saliera mal. Riesgos del trabajo. Fue agradable ver el lugar a través de sus ojos. Ella estaba hipnotizada.

—Hola —nos saludó la anfitriona en un inglés muy acentuado.

—Msaa alkheer —respondió Bella. Traté de que la sorpresa no se mostrara en mi cara. ¿Ella sabía árabe? La sonrisa de la anfitriona se amplió en agradecimiento. Ella preguntó, en árabe, si solo seríamos nosotros dos cenando. Le dije que sí y pedí una mesa tranquila. Parecía apreciar que habláramos en su lengua materna y luego nos llevó a una mesa en la parte de atrás.

—Shkra. —Ella asintió y luego se fue asegurándonos que un camarero estaría con nosotros pronto—. Entonces, ¿sabes árabe?

—Algo. —Ella arrugó la nariz mientras inclinaba la cabeza hacia un lado—. Cuando elegí esta tarea, comencé a tratar de aprender. Es difícil, por lo que realmente solo me siento cómoda con algunas cosas, básicamente bromas.

—Tu acento es perfecto. —Ella se encogió de hombros y luego levantó el menú antes de volver a colocarlo sobre la mesa.

—¿Ordenas por mí?

La noche fue maravillosa. La comida era excelente y ver a Bella disfrutarla me hizo lamer mis propios labios en respuesta. Hablamos de nuestra infancia. Sonreí ante la imagen que pintó de una pequeña Bella totalmente absorta en sus libros. Le conté que había crecido con dos padres que eran muy inteligentes, pero que no había obtenido ese gen. No era tonto de ninguna manera, pero sabía que nunca sería un médico como mi padre o un CEO como mi madre. Cuando el tema se dirigió naturalmente a la escuela, Bella cambió de tema. Lo dejé pasar por ahora. Ya habría tiempo de sobra para discutir eso más tarde.

A las 2100 horas, me aseguré de pagar la cuenta y que estuviéramos en camino. Por mucho que estaba disfrutando de mi tiempo con Bella, la quería de vuelta en la base antes de que fuera demasiado tarde. La quería a salvo. Una vez que la llevé a su edificio, la acompañé a su departamento sin querer despedirme.

—Pasé un tiempo maravilloso esta noche, Edward —dijo mientras se movía para que nuestros cuerpos estuvieran a centímetros de distancia.

—Me alegro. Y gracias por acompañarme —acordé y luego presioné mis labios contra los de ella.

No me preocupaba ser delicado. Estaba aprendiendo rápidamente que Bella no lo era. Ella no me decepcionó y arqueó la espalda para empujar su cuerpo contra el mío. Envolví mis brazos alrededor de ella, apretándola más fuerte. Nuestras lenguas se encontraron y mi suspiro fue ahogado por su gemido. Se sentía tan bien y no quería detener mi exploración pero era solo la segunda cita. De mala gana y después de darme unos momentos para disfrutar su sabor, me alejé. Mantuve su rostro en mis manos, mi frente contra la de ella. Mantuve los ojos cerrados sabiendo que si veía lo que sabía que estaría allí, no podría alejarme.

—Voy a irme ahora, así no haré algo estúpido. —Su respiración era rápida, su pecho subía y bajaba rápidamente contra el mío.

—No sería estúpido —dijo con voz ronca. Sonreí y sacudí la cabeza minuciosamente.

—Tú vales más que eso. —Finalmente abrí los ojos para verla mirándome tiernamente.

—Muy pronto. —Fue más una demanda que una solicitud. Ella me besó bruscamente antes de darse la vuelta y entrar. Cuando escuché el giro de la cerradura, apoyé mi cabeza contra la puerta. Sabía que había sido la elección correcta, pero una parte de mí estaba pateándome el culo. Podría haberla tenido.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: tulgarita, mony17, almacullenmasen, angryc, rosy canul 10, NarMaVeg, Flor Santana, piligm, Car Cullen Stewart Pattinson (creo que no hay ninguno), Pam Malfoy Black, somas, Tata XOXO, patymdn, krisr0405, Kriss21, cavendano13, Lady Grigori, Liz Vidal, Lidia withlock, AriGoonz, CeCiegarcia, Srita Cullen brandon, Adriu, freedom2604, LizMaratzza, Marie Sellory, Isabelfromnowon, aliceforever85, BereB, torrespera172, Elizabeth Marie Cullen, saraipineda44, Lizdayanna, Liliana Macias, EmmaBe, Tecupi, alejandra1987, bbluelilas, Mar91 y rjnavajas.

¡Hasta el próximo capítulo!