Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Melina Aragón

Capítulo 13

Me sentí bien una vez que bajé del avión y pude estirar mis piernas apretadas. Las últimas cuatro horas del vuelo se sintieron como tortura. Mientras me dirigía hacia el reclamo de equipaje, algunos hombres me detuvieron para estrecharme la mano y agradecerme por mi servicio. No me importaba esa parte. La mayoría de ellos eran veteranos. Finalmente, llegué a la cinta transportadora cuatro cuando la cinta comenzó a moverse. Afortunadamente, mi bolso fue uno de los primeros en llegar, así que lo recuperé y salí con la intención de tomar un taxi.

—¡Eh, hermano! —Me volví ante la exclamación con una sonrisa. Reconocería esa voz en cualquier lugar e, incluso si eso no hubiera sido un claro indicio, se veía exactamente como lo recordaba. Parado a seis pies de mí, solo dos pulgadas más bajo que yo, podía verlo fácilmente en la multitud. Estaba sonriendo con hoyuelos en plena exhibición y el viento azotaba su cabello castaño ligeramente rizado que parecía necesitar un corte.

—¡Emmett, hola! —Me abrazó y lo abracé, feliz de ver su rostro sonriente—. ¿Qué estás haciendo aquí?

—Sabes que mamá no te dejaría ir a casa en taxi. —Se apartó e hizo un gesto con la cabeza para que lo siguiera mientras me quitaba el bolso—. Está muy emocionada de tenerte en casa. Prepárate para ser atacado cuando entres por la puerta.

—La última vez ni siquiera crucé la puerta. —Los dos nos reímos—. Entonces, ¿qué has estado haciendo? Cuéntame sobre la escuela. Cuéntame sobre esta chica. —Vi divertido como sus mejillas se tiñeron de rosa.

—La escuela de posgrado es un poco más difícil de lo que esperaba. El trabajo está bien, no es demasiado difícil. Equilibrar eso con un trabajo de tiempo completo. —Sacudió la cabeza—. A veces se pone un poco difícil. —Arrojó mi bolso en la parte trasera de la camioneta antes de subirse al asiento del conductor. Salté en el asiento del pasajero y él salió del lugar.

—Te refieres a un trabajo de tiempo completo y una chica. —No pude evitar burlarme aún más.

—Rosalie. Su nombre es Rosalie. —Él sonrió ante el sonido de su nombre—. Ella es genial, Ed. La vas a amar.

—Si ella captó tu atención, estoy seguro de que lo haré. Quiero decir, ella debe ser una especie de santa.

Durante el resto del viaje, me contó cómo la conoció en la biblioteca. Emmett estaba trabajando en su doctorado en matemática aplicada y había ido a la biblioteca para trabajar en su disertación. Rosalie estaba trabajando en su licenciatura en enfermería y había elegido la biblioteca para estudiar a mitad de un período. Ambos buscaron el mismo libro, una cosa llevó a la otra y diez meses después la había traído a casa para Navidad.

—Bueno, estoy feliz por ti —le dije honestamente. Y lo estaba. Tener a alguien que amaba me hizo sentir aún más feliz por él, porque también lo tenía.

—Gracias. —Giró hacia el camino de entrada y estacionó detrás de un automóvil que no reconocí—. ¿Estás listo para esto? —Suspiré mientras salía de la camioneta.

—¿Alguna vez estás realmente listo para mamá? —Antes de que pudiera responder, la puerta principal se abrió. Me di vuelta para encontrarla parada en la puerta, vibrando de emoción mientras intentaba contenerse. Su cabello color caramelo volaba con la brisa y sus ojos color avellana, los ojos de Emmett, se arrugaron mientras sonreía. Mi sonrisa se extendió por mi cara. Realmente estaba feliz de verla—. Vamos, mamá. Sé que te estás conteniendo. —Ella chilló y corrió escaleras abajo. La jalé a mis brazos y la levanté del suelo mientras la apretaba.

—Estoy muy feliz de tener a mis pequeños en casa —suspiró. La puse de nuevo en el suelo y ella agarró mi mano mientras alcanzaba la de Emmett también. La sostuvo por un segundo y luego la giró hacia la casa.

—Adentro, mamá —dijo con una sonrisa—. Ni siquiera ha cruzado la puerta. ¡Sheesh! Deja que el hombre se acomode.

—Lo sé. Lo siento. Solo estoy emocionada. —Ella nos condujo al interior donde papá se dirigía hacia el vestíbulo. Él sonrió ampliamente al verme.

—Hola, hijo —dijo mientras me abrazaba.

—Hola, viejo. —Sonreí mientras él se alejaba—. ¿Todavía pateando?

—Él todavía tiene movimientos con los que ustedes solo sueñan —dijo mamá con una sonrisa mientras Emmett y yo le gritábamos, tratando de borrar la imagen de nuestras mentes.

—Es bueno verte de una pieza —dijo papá con una sonrisa—. Ahora veamos dónde tienes esos puntos. —Puse los ojos en blanco.

—Estoy bien. —Él me dirigió esa mirada, la "mirada de papá" por la que ningún niño podría negarse a sus padres. Me subí la manga—. Ves. No hay problema. —Me giró el brazo y examinó la herida. Se había curado muy bien y en los próximos meses esperaba que la cicatriz desapareciera por completo.

—Realmente un trabajo limpio en las suturas. —Asentí con una sonrisa. Mi chica estuvo bien—. Creo que la joven doctora Swan es lo suficientemente buena como para encargarse de suturas simples. —¿Suficientemente buena para suturas simples? Sentí una pequeña punzada de ira.

—Ella es mejor que simples suturas. El hecho de que sea joven no significa que puedas descartarla. Es brillante. —Pude ver la sorpresa y la pregunta en sus ojos, pero no estaba listo para esa conversación—. Entonces, ¿qué hay para cenar? —La distracción era el nombre del juego—. Estoy muerto de hambre.

—No estaba segura de para qué estarías de humor —dijo mamá—. Hice algunas cosas.

—Son más que algunas cosas, señora Cullen —dijo una voz suave en una carcajada desde la sala de estar. Me giré para encontrar a una rubia alta de pie en la puerta. Su cabello estaba recogido en un moño sostenido en su lugar por un lápiz con delgadas gafas con montura de alambre encaramadas en la parte superior de su cabeza. Llevaba vaqueros, una camisa del MIT* dos tallas más grande y medias en los pies.

—Es Esme. ¿Cuántas veces tengo que decirte eso? —Emmett se movió alrededor de nosotros para pararse al lado de la chica.

—Rosalie, este es mi hermano, Edward —dijo nerviosamente mientras la acercaba unos pasos—. Ed, esta es Rosalie. Mi prometida. —Mis cejas se alzaron sorprendidas cuando extendí la mano para estrechar la suya.

—Encantada de conocerte finalmente —dijo con un ligero temblor en su voz que dejó ver sus nervios.

—Es un placer conocerte finalmente también. He oído mucho sobre ti. —Me giré para mirar a mi hermano con su sonrisa pícara—. ¿Prometida? —Él asintió con entusiasmo—. Bien. —La empujé hacia adelante y la envolví en un abrazo—. Felicidades a los dos. —Sentí que la tensión en sus hombros se desvanecía cuando ella me devolvió el abrazo. La solté solo para abrazar a mi hermano, luego envolví mi brazo alrededor de su cabeza para darle un coscorrón—. No puedo creer que me hayas ocultado esto. —Todos se rieron excepto mi hermano que se quejó.

—Déjame ir, imbécil. —Su voz apagada era tensa.

—¡Emmett! —La voz aguda de mamá sonó sobre nuestra risa—. ¡Sé amable con tu hermano!

—Mi hermano pequeño está creciendo. —Finalmente lo liberé y él trató de arreglar su cabello, su cara roja de vergüenza. Rosalie extendió la mano para ayudarlo a volver a peinarse y miré a todos a mi alrededor. Mi corazón se sintió lleno—. Hombre, es bueno estar en casa.

*MIT: Instituto Tecnológico de Massachusetts.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: Pili, rjnavajas, Kriss21, rosy canul 10, Pam Malfoy Black, krisr0405, patymdn, saraipineda44, cavendano13, Liz Vidal, myaenriquez02, Tata XOXO, Lizdayanna, Flor Santana, angryc, Lady Grigori, CeCiegarcia, LizMaratzza, tulgarita, Esal, Tecupi, Liliana Macias, debynoe12, DannyVasquezP, aliceforever85, Car Cullen Stewart Pattinson, Brenda Cullenn, Brillo de las Estrellas, Isabelfromnowon, alejandra1987, jupy, kaja0507, Twilight all my love 4 ever, somas, mony17, Lidia withlock, carlita16, freedom2604, NarMaVeg, Elizabeth Marie Cullen y Mar91.

¡Hasta el próximo capítulo!