Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.
Stolen Heart
By: aspire2write
Traducción: Flor Carrizo
Beta: Melina Aragón
Capítulo 19
Todo lo que pude pensar durante la próxima semana fue en el comentario de Bella. ¿Has pensado en convertirte en un instructor de la escuela SERE? ¿Cómo no había pensado en eso antes? La idea de dejar a mi equipo, mis muchachos, no se sentía bien. Tenía una responsabilidad con mis hombres. Dejar el ejército no me dejaba un mal sabor de boca, pero dejarlos a ellos lo hacía. Pero luego hice lo que Bella dijo y les hablé. Cheney y O'Malley lo ignoraron y dijeron que estaban esperando que yo hablara al respecto. Newton pensó que era una gran idea. Isenberg me dijo que no le gustaba pero lo entendía. Era el peor en el equipo para lidiar con el cambio, así que no me sorprendió su reacción. Jasper, sin embargo, me sorprendió más.
—Gracias a Dios —suspiró Jasper después de que le dije lo que estaba considerando.
—¿Qué? —El asombro era evidente en mi voz.
—Quiero decir, voy a apoyar lo que decidas. —Estábamos en la oficina trabajando con algunos papeles cuando finalmente decidí hablar con él. Me recosté en la silla y él se volvió hacia mí, apoyándose contra el escritorio—. Aly y yo hemos estado hablando sobre cómo será el futuro para nosotros: dónde estaremos, qué haremos en unos años. Nosotros, uh... queremos hijos... pronto. —Él se rio por la admisión y yo sonreí. Siempre supe que Jasper iba a ser un gran padre. Fue agradable escucharlo finalmente moverse en esa dirección—. No quiero hacer pasar a un niño por esto, preguntándose dónde está su padre, preocupado de que no vuelva a casa. —Asentí. Esa fue una preocupación que todos tuvimos cuando nos enlistamos para esto—. No te dejaría en la estacada pero si te vas a Estados Unidos, puedo salir cuando termine mi contrato.
—Jasper, no puedes considerarme cuando tomas una decisión como esa. ¡Si quieres irte, vete! —Se encogió de hombros y se dio la vuelta para concentrarse en su papeleo.
—Me salvaste la vida... dos veces. Te lo debo. —Y eso fue todo. Podría haber discutido con él, pero honestamente, habría hecho lo mismo—. Entonces, ¿has hablado con Bella sobre esto? —Volví a trabajar en el papeleo frente a mí.
—En realidad fue idea suya. —Él se echó a reír, así que agarré un pedazo de papel y lo tiré golpeándolo en la parte posterior de la cabeza—. No seas imbécil.
—Me río, porque no estoy sorprendido. Ella parece entenderte mejor que tú.
Eso era cierto. Era posible que solo nos hayamos conocido durante cuatro meses pero ella me entendía a un nivel que nadie más que mi familia lo hacía. A veces, pensaba que me conocía incluso mejor que ellos. Tal vez ella solo me veía de manera diferente, sin los prejuicios que tenían porque me habían visto crecer.
—¿Ya hablaste con tus padres? —preguntó Jasper después de unos minutos de silencio. Suspiré al pensarlo.
—Todavía no. Quería hablar contigo y los chicos primero, entender lo que pensaba que podría hacer primero. Quiero estar preparado cuando hable con ellos. No me harán cambiar de opinión, solo necesito prepararme para ello.
—Sé lo que tú…
El sonido de una explosión nos puso de pie. Parecía demasiado lejos para ser en el campo de entrenamiento pero demasiado cerca para estar tranquilos. Nos abrimos paso afuera mientras se nos unían otros en el edificio. Cuando abrimos la puerta, había una nube de humo en el cielo hacia el este.
—Parece que es en la base —dijo Jasper a nadie en particular. Mi corazón se aceleró un poco. Las puertas que se abrieron nos hicieron girar a todos.
—Es el hospital —dijo el mayor Yorkie haciendo crecer el temor en mí—. Ha sido bombardeado. Vamos allí. Todos. Necesito todas las manos que pueda obtener. —No esperé a escuchar más y salí a toda velocidad hacia mi oficina, agarrando mi arma. Jasper estaba justo detrás de mí, armándose. Cuando salimos, le hicimos señas al Humvee más cercano para engancharnos.
—Ella va a estar bien —dijo Jasper en voz baja, tratando de tranquilizarme. Aunque podía sentir que algo andaba mal.
Mientras más nos acercábamos, más se me revolvía el estómago. El humo era espeso y pude ver los escombros que cubrían el camino. El edificio estaba en llamas y la escena era caótica. Estábamos fuera del transporte antes de estacionar, corriendo hacia el edificio con armas desenfundadas. Si alguien puso una bomba dentro de la base, todavía podría estar aquí. Habían pasado cinco, siete minutos como máximo desde la explosión, pero se sintió como una vida. Cualquier cosa podría haber sucedido durante ese tiempo.
Entramos, Jasper mirando a la izquierda mientras yo miraba a la derecha. Lo conduje por el pasillo oeste hacia las salas quirúrgicas. Ella estaría allí tratando a cualquier herido. El sitio era un desastre. Los suministros, expedientes y todo tipo de cosas estaban dispersos. Los miembros del personal trataban a las personas donde estaban parados o acostados, según sea el caso. Vi a William sentado contra una pared, con la cabeza en la mano mientras la sangre se derramaba de una herida en su frente.
—William —dije mientras me arrodillaba junto a él. Agarré un paño cercano, incliné la cabeza hacia atrás y apliqué presión sobre la herida—. ¿Puedes oírme bien? —Levantó la vista, pero sus ojos tenían problemas para concentrarse en mí—. William, háblame.
—¿Capitán Cullen? —Él carraspeó y luego tosió. Asentí afirmando—. Ella... ella estaba... en cirugía. —Comencé a ponerme de pie, pero él me agarró, aunque era débil—. Traté de detenerlos. Lo intenté, lo prometo, pero me golpearon con su arma.
—¿Detenerlos? —Mi miedo se disparó—. ¿Detenerlos de qué?
—Se la llevaron. —Me quedé helado—. Se llevaron a la doctora Swan.
¡Hola!
¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?
Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: Pam Malfoy Black, cavendano13, Kriss21, Brenda Cullenn, Flor Santana, somas, MARIA JOSE ESPIN, Tata XOXO, Liz Vidal, Isabelfromnowon, Marie Sellory, Pili, angryc, krisr0405, Srita Cullen brandon, Lady Grigori, tulgarita, Esal, Lizdayanna, jupy, natika-Cullen, patymdn, Tecupi, CeCiegarcia, bbluelilas, Car Cullen Stewart Pattinson, saraipineda44, debynoe12, Adriu, Mar91, rjnavajas, freedom2604, alejandra1987, Liliana Macias, NarMaVeg y los Guest.
¡Hasta el próximo capítulo!
