Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.

Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Yanina Barboza

Beta: Melina Aragón

Capítulo 24

Nos movimos lo más rápido y silencioso posible. No había indicios de que hubiera alguien cerca pero era mejor prevenir que lamentar. Nos movimos por el viejo centro de la ciudad poniendo tanta distancia como pudimos entre nosotros y el vehículo que se aproximaba. Tan pronto como llegaran los hombres de Amari, encontrarían los cuerpos y todo el infierno se desataría. Sentí una pizca de alivio cuando llegamos a las afueras de la ciudad. Los vehículos estaban a solo unas cuadras.

—Doc, ¿estás bien? —preguntó Newton. Me giré para verlo avanzar y pasar el brazo de Bella por sus hombros. Había estado tan concentrado en nuestro entorno que no había revisado a Bella en un rato. Ella respiraba con dificultad y el sudor le goteaba por la cara. Sus ojos se arrugaron en las esquinas y me di cuenta de que no se debía al sol naciente.

—Estoy b-b-bien —dijo ella. Ella hacía una mueca cada vez que ponía peso sobre su pierna derecha. Tendríamos que hacer que la revisaran tan pronto como estuviéramos en la base.

—Solo unas cuadras más y nos vamos de aquí —le aseguré mientras avanzaba y le quitaba el cabello de la cara.

—Estoy bien. —Sonreí ante su tono desafiante. Ahí estaba mi chica—. Estás perrrrdiendo el tiempo, Cap. —Sonreí con satisfacción.

—Sí, señora.

Cuando llegamos al auto, Cheney retiró el revestimiento del baúl y repartió la ropa que nos ayudaría a mezclarnos. Todos mis hombres dieron la espalda cuando Bella comenzó a bajar sus pantalones. Cuando se puso de pie, perdió el equilibrio y cayó en el auto. Newton se giró ante el sonido y corrió hacia ella ganándome por un pelo. Maldijo cuando la alcanzó, empujando su camisa hacia arriba. El troglodita en mí comenzó a protestar hasta que vi lo que causó su reacción.

En el muslo derecho de Bella había una herida punzante pero no podía decir cómo la consiguió. Todo el muslo estaba hinchado y rojo. El área que rodeaba la perforación era de color negro, azul, morado y de mal aspecto. La infección era desagradable, un líquido blanco amarillento se filtraba de la herida. Miré más de cerca su rostro y la vi sudar profusamente. Eso no era sorprendente después de la caminata que acabábamos de hacer. Sin embargo, su piel estaba pálida. Puse el dorso de mi mano en su frente y estaba ardiendo.

—Doc —dijo Newton—, ¿dime qué pasó?

—Estoy b-bien —dijo ella y luego gimió cuando él punzó su pierna cerca de la herida. Se desplomó, pero la atrapé antes de que se cayera—. No necesitan preooooocuparse por mí.

—Bájala al suelo. —Hice lo que me indicó—. Doc, ¿tienes frío? —Sus manos temblaban ligeramente y su respiración era superficial pero rápida mientras su cabeza se inclinaba hacia un lado y descansaba contra mi hombro. Estaba tratando de no asustarme pero no tenía entrenamiento médico e incluso yo podía decir que esto no era bueno.

—No. —Estaba mintiendo, me di cuenta.

—¿Qué pasó, cariño?

—Él no essssstaba contento después de que rompí ssssu nnnnariz en la base. —Yo quería sonreír. Jasper tenía razón. No había sido la sangre de Bella. Sin embargo, sonreír era lo último en mi mente con su dificultad para hablar.

—¿Qué le pasa a ella? —le exigí a Newton, mientras mi preocupación sobrepasaba mi paciencia.

—Estoy bastante seguro de que está séptica —dijo Newton—. Mantén la pierna quieta.

—¿Qué? ¿Por qué? —Me miró con compasión.

—Necesito eliminar la mayor cantidad de infección posible, limpiar la herida y aplicar un antiséptico. Va a ser doloroso pero tengo que hacerlo. No tengo antibióticos, líquidos o vasopresores. —Respiró hondo y soltó el aire con dureza—. Déjame hacer mi trabajo. Mantén la pierna quieta.

Confiaba en Newton; Bella confiaba en Newton. Si él decía que tenía que hacerlo, era necesario. La apoyé contra mi cuerpo y sujeté su pantorrilla. Tan pronto como asentí, Newton colocó una mano a cada lado de la herida y la apretó. Bella gritó, luego se mordió el labio y gimió. Tuve que apartar la mirada de la vista de la pus saliendo desde el interior de su pierna. Conté, y cuarenta y cinco segundos después, escuché a Newton moverse. Lo miré y lo vi sacando suministros de su mochila, quitando la infección de su pierna. Tomó una botella de la mochila y me miró, preguntándome en silencio si estaba listo para el siguiente paso. Cuando asentí, dio vuelta la botella y vertió el líquido en la herida.

Esta vez, Bella luchó contra mi agarre en su pierna. Si ella hubiera estado en su estado normal, no tenía dudas de que tendría moretones, pero en su estado débil, apenas podía moverme. Sin embargo, su grito... me desgarró el corazón. Quería evitar que Newton la lastimara, pero sabía que estaba haciendo lo que era absolutamente necesario. En cinco minutos, él tenía su herida envuelta, y estábamos poniéndole ropa. Apenas tenía fuerza suficiente para subirse los pantalones, así que cuando nos movimos para ponernos de pie, no me sorprendió que no pudiera mantenerse erguida por su propia fuerza.

—Cariño, mírame —dije en voz baja y esperé hasta que ella giró su rostro hacia mí. Sus ojos lucharon por concentrarse en mi rostro y su cabeza se balanceó, así que pasé mis dedos por su cabello y la sostuve para que al menos mirara en mi dirección—. Necesito que uses el hiyab. Si nos encontramos con alguien, mantén la cabeza gacha. No los mires; no les respondas. Nos ocuparemos de ti. Te lo prometo. —Ella trató de sonreír pero fue más una mueca.

—Sí, mi capitán —dijo y luego se rio. Mi equipo se rio entre dientes y luché para mantener la sonrisa fuera de mi cara.

—Todos, carguen.

Se movieron rápidamente, Newton y O'Malley se metieron al frente mientras yo me deslizaba en el asiento trasero con Bella. Whitlock, Cheney e Isenberg se subieron a un camión unos lugares más abajo y cerraron las puertas detrás de ellos. Seis hombres y una mujer viajando juntos levantarían sospechas. Dos guardaespaldas con un hombre y una mujer eran normales en esta área. Deberíamos poder pasar el punto de control sin que nos detuvieran. Newton encendió el auto y me miró por el visto bueno. Respiré hondo y asentí. Podíamos hacer esto. Teníamos que hacerlo; la vida de Bella dependía de eso.

¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: patymdn, Valevalverde57, EmmaBe, cavendano13, Flor Santana, Cullen brandon, kaja0507, ariyasy, Tecupi, Lady Grigori, Liliana Macias, Pili, Pam Malfoy Black, BereB, Tata XOXO, Kriss21, krisr0405, Liz Vidal, alejandra1987, AriGoonz, tulgarita, Elizabeth Marie Cullen, Aimme19, sandy56, somas, LizMaratzza, Mar91, jupy, Lizdayanna, Adriu, Esal, CeCiegarcia, angryc, saraipineda44, bbluelilas, NarMaVeg, Car Cullen Stewart Pattinson, Isabelfromnowon y aliceforever85.

¡Hasta el próximo capítulo!