Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to aspire2write. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de aspire2write, solo nos adjudicamos la traducción.


Stolen Heart

By: aspire2write

Traducción: Yanina Barboza

Beta: Melina Aragón


Epílogo

Ocho meses después:

—¿Piensas casarte conmigo? —Se giró hacia mí con la expresión más extraña en su rostro, una mezcla entre confusión, miedo y curiosidad. Tuve que ocultar la diversión que sentía.

Una parte de mí entendía, porque la pregunta parecía venir de la nada. Me había despertado de un sueño hacía veinte minutos, un sueño de nuestra boda. A las pocas semanas de conocerla, supe que Bella era mi para siempre. No podía precisar el momento exacto o incluso si hubo una ocasión específica que lo cerró para mí. Ella me robó el corazón, y ni siquiera me di cuenta en ese momento.

—Matrimonio. —Se giró de costado para mirarme, con la mano metida debajo de la cabeza mientras dejaba que la idea le diera vueltas en la cabeza. Admiré la vista de ella todavía arrugada por el sueño, sus ojos aún ligeramente empañados. La satisfacción que sentía de tenerla aquí conmigo se apoderó de mí—. No... —Se me cayó el estómago—. No sé, creo. —Bueno. Eso no era una negativa rotunda—. ¿Estás...?

—No. —Levanté la mano para acunar su mejilla—. No te estoy pidiendo que te cases conmigo. Todavía no. —Pareció relajarse cuando sus hombros cayeron ligeramente, y sus cejas se alisaron de su ligero ceño fruncido—. Solo quiero saber si piensas en ello. ¿Es algo que has considerado? —Puso su mano sobre la mía, entrelazó sus dedos con los míos y bajó mi mano para descansarla contra su pecho.

—Honestamente, no lo creo. —En lugar de sentirme ofendido o herido, esperé. Ella se explicaría, y conociendo a mi chica, sería completamente lógico. Al menos lo sería en su cabeza—. Mamá nos dejó cuando yo era muy joven. No recuerdo mucho de ella, solo lo que papá me contó. Entonces solo fuimos él y yo por... siempre. Luego, a medida que crecía, veía a sus hombres casarse —suspiró—, y divorciarse. Los matrimonios militares no son fáciles. —Una declaración más cierta nunca se había dicho—. Creo que vi eso y pensé que no era lo que quería. Además, estaba bastante ocupada con la escuela. No era una chica normal, Edward. —No pude evitar que la sonrisa floreciera en mi rostro. Incapaz de resistirme, me incliné hacia adelante y besé la punta de su nariz.

—Aún no lo eres, cariño. Es una de las cosas que amo de ti. —Una sonrisa tiró de sus labios y el color llenó sus mejillas mientras sus ojos me miraban con ternura. Esperaba que comprendiera cuánto la amaba exactamente como era.

—Entonces, no, supongo que realmente no pienso en casarme contigo. —Se acercó más y enredó su pierna entre las mías. Envolví mi brazo alrededor de ella, disfrutando de tenerla cerca—. Pero pienso en pasar el resto de mi vida contigo. Al menos, ese es mi plan. —Mi corazón martilleó en mi pecho ante su confesión y mi polla se hinchó. Básicamente estaba diciendo que sí a una propuesta, y eso me hizo un hombre muy, muy feliz.

—¿Sí? —pregunté para confirmar. Ella me sonrió con indulgencia.

—Sí. —Me incliné hacia adelante y presioné mis labios contra los de ella—. ¿Suena bien?

—Suena genial. —Pasé mi mano arriba y abajo por su columna, mi mano bajaba cada vez más con cada pasada. Su respiración se aceleró cuando mi toque se deslizó sobre su trasero y hasta su muslo. Gemí cuando me di cuenta de que no llevaba ropa interior, y ella se rio—. Oh, nena. —Pasé mi mano por debajo de su camiseta (mi camiseta) hasta que tuve un puñado de su delicioso trasero y lo apreté. Ella empujó hacia adelante frotándose ligeramente contra mí—. Déjame mostrarte lo feliz que me has hecho.

En lugar de contestarme, se inclinó hacia delante y capturó mis labios con los suyos, besándome posesivamente. Rodé sobre mi espalda cuando ella presionó mi hombro y se movió para montarme. Nuestros labios nunca se separaron mientras ella se sentaba a horcajadas sobre mí. Sus manos bajaron por mi pecho, y gruñí cuando ella rodeó mis pezones antes de mover sus manos más abajo. Trazó mis abdominales, una característica que no me había dado cuenta hasta hacía poco que la afectaba de la manera en que lo hacía. Pasé mis dedos por su cabello y luego la aparté para saborear su cuello. Se quedó sin aliento, apoyó una mano en la cama junto a mi cabeza y movió su mitad inferior contra mí lentamente. Gruñí ante la sensación e intenté mantener el control sobre mi libido.

—Edward, por favor. —Ella trató de quitar mi bóxer con una mano, pero no tuvo mucho éxito. Moví mis manos por sus costados y agarré sus caderas.

—Levántate. —Ella se puso de rodillas, y rápidamente me quité la ofensiva ropa antes de tirar de ella hacia abajo para que descansara más arriba en mi torso. Una vez estable, se quitó la camisa que llevaba puesta y la arrojó en algún lugar de la habitación. Pude ver la intención en sus ojos. Antes de que pudiera seguir, me senté rápidamente y la giré para que estuviera sobre su espalda. Gritó sorprendida pero sonrió cuando me moví sobre ella—. Se supone que debo mostrarte lo feliz que me haces. —Ella hizo un puchero adorable.

—Vuelve aquí. —Me sostuve sobre ella para que nuestros cuerpos no se tocaran y me incliné para besarla lentamente. Ella gimió e intentó tirar de mí contra ella.

—Uh, uh, uh. —Cuando frunció el ceño, la besé castamente—. Sé una buena chica. —Le guiñé un ojo—. Haré que valga la pena. —Sus ojos se oscurecieron y se mordió el labio, lo que sabía que me volvía loco.

Una vez que vi la rendición en sus ojos, me incliné y suavemente puse mis labios sobre los de ella. El beso fue lento y lánguido mientras disfrutaba su sabor. Me mantuve por encima de ella, porque sabía que en el momento en que mi cuerpo se presionara contra ella, estaría perdido. Sus dedos peinaron mi cabello y rascaron mi cuero cabelludo enviando una sacudida de deseo a través de mi cuerpo. Temeroso de perder el control antes de completar mi misión, me moví para arrastrar mis labios por la columna de su esbelto cuello y sobre su corazón, mi corazón. Ella suspiró pero rápidamente contuvo el aliento cuando cerré los labios sobre su pezón rosado. Giré mi lengua alrededor de ella saboreando el sonido de su gemido. Queriendo ser un amante atento, me trasladé a su otro seno para rendirle el mismo respeto.

—Sí. —Su agarre en mi cabello se tensó mientras me sostenía cerca de ella. Me reí entre dientes cuando sentí su pierna envolverse alrededor de mí tratando de tirarme contra ella—. Edward —se quejó cuando me negué a obedecer.

—No te preocupes, cariño. Me encargaré de ti. —Echó la cabeza hacia atrás con un resoplido, pero su cuerpo no podía mentir. Ella estaba disfrutando esto. Le pellizqué el pezón erecto sacándole un chillido que fue seguido rápidamente por otro gemido. Puse mis labios nuevamente sobre su cuerpo, pero me moví hacia el sur rozando su lindo y pequeño ombligo. Justo antes de llegar a donde ella más me quería, me desvié y moví mis besos a su cadera y luego a su muslo.

—Edward, por favor. —Sentí que tiraba de mi cabello pero me resistí. Iba a hacerla feliz, pero iba a jugar un poco primero. Cuando me moví más abajo por su cuerpo, su mano cayó sobre la cama mientras jadeaba. Empujé su pierna hacia un lado para darme mejor acceso. Sus manos empuñaron la sábana cuando mordisqueé el interior de su rodilla—. Mierda. Edward, ¿cómo haces eso? —El orgullo se hinchó junto con mi polla. Ella siempre había sido sensible allí. Incapaz de resistirla por más tiempo, especialmente cuando hablaba así, me moví y le di un pequeño beso en el coño. Ella saltó ligeramente ante el contacto antes de calmarse—. Joder. Sí.

Mantuve mis ojos en su rostro todo el tiempo que la amé con la boca. Ella trató de mirarme, pero finalmente perdió la batalla. Sus párpados se cerraron mientras su cabeza caía hacia atrás y su cuerpo se arqueaba. Guié sus piernas sobre mis hombros y envolví mis brazos alrededor de su cintura para mantenerla en su lugar mientras lamía y chupaba su clítoris. Cuando ella se tensó y su respiración se aceleró, retrocedí y me moví para colocar besos en sus muslos.

—No, no, no. No te detengas —rogó, pero yo no cedí. En cambio, chupé su muslo interno dejando una marca que solo yo podía ver. Ella gruñó ante mi acción.

—Te dije que haría que valiera la pena —le recordé—. Confía en mí. —Se apoyó en sus codos para lanzarme una mirada suplicante.

—Pero te quiero a ti.

—Me tienes. Me tienes por el resto de tu vida. —Ella sonrió tiernamente ante mi confesión y luego sus ojos se volvieron depredadores.

Volví a probarla una vez más, y ella se quedó donde me miraba atentamente. Retiré mi mano y coloqué un dedo en su entrada. Ella se tensó, pero no era por el miedo. Mi hambre creció mientras veía sus ojos caer en anticipación. La provoqué pasando el dedo fuera de su entrada mientras mi boca continuaba con su tarea. Su boca se separó ligeramente cuando levantó las caderas tratando de empujarse sobre mi dedo. Me aparté para darle una mirada severa, pero no pude contenerme cuando ella comenzó a cantar por favor en un susurro. Finalmente, la embestí mientras tiraba de su clítoris con mis dientes.

—¡Sí! —gritó mientras se recostaba contra la almohada. Su suave calor envolvió mi dedo, y no quería nada más en ese momento que estar dentro de ella, pero quería que ella se viniera primero. Manteniendo mis movimientos lentos y deliberados, moví mi otra mano hacia arriba para pellizcarle el pezón. Su mano cubrió la mía y tiró. Gemí cuando ella me chupó el dedo con la boca y mordió, lo que la hizo gemir a mi alrededor. No pasó mucho tiempo antes de que me estuviera frotando contra la cama como un niño de diecisiete años—. Edward, yo... —No necesitaba terminar su oración. Podía sentir que comenzaba a apretarse alrededor de mi dedo. Redoblando mis esfuerzos, agregué un dedo y me moví más rápido mientras seguía trabajándola con la boca—. ¡Edward, oh! Voy a... —Su cuerpo se arqueó de la cama mientras se desmoronaba en mis brazos. La trabajé a través de su orgasmo sin liberarla hasta que comenzó a respirar de nuevo, respiraciones profundas que hicieron que su pecho subiera y bajara. Admiré el brillo del sudor que relucía en su cuerpo—. Ven... ven... aquí. —Me moví por su cuerpo besando su piel en el camino.

—Hola, hermosa —dije en voz baja una vez que estuve por encima de ella. Besé el costado de su boca mientras trataba de recuperar el aliento.

—Te deseo. —Enganchó una pierna alrededor de mi cintura y me tiró hacia abajo. Esta vez no peleé con ella y me acomodé entre sus piernas—. Ahora. —No dispuesto a desobedecer su orden, me hundí en ella. Mierda. Todavía estaba muy apretada por su orgasmo. Podía sentirla apretarse a mi alrededor mientras me acomodaba con mis caderas al ras contra las de ella—. Muévete, Edward. Por favor. —Envolví mis brazos debajo y alrededor de sus hombros, sosteniéndola cerca antes de retroceder hasta que casi me salí y luego embestí en ella. Nada era mejor que esto. Literalmente nada—. Edward, por favor. —La miré a los ojos para ver que estaban locos de deseo—. Cógeme. Por favor. Podemos hacerlo lento y dulce más tarde. —La aplasté en un beso antes de retroceder y ponerme de rodillas.

—¿Quieres que te coja? —pregunté para estar seguro. Se mordió el labio y asintió—. Entonces agárrate. —Cuando extendí la mano hacia la cabecera, sus manos volaron para prepararse. Una vez que tuve apalancamiento, me aferré y la embestí bruscamente.

—¡Sí! —Su grito de aprobación me estimuló y la cogí a un ritmo castigador. No podía quitar la vista de sus senos mientras rebotaban al ritmo de mis embestidas. Sus piernas estaban envueltas a mi alrededor con los tobillos entrelazados—. Joder. Más profundo. —Me agaché para tirar de su trasero más alto sobre mis muslos—. Así. Así... así. —Podía sentir que comenzaba a apretarse a mi alrededor y estaba muy agradecido. Yo no duraría mucho más, y ella necesitaba venirse otra vez. Moví una mano por su cuerpo hasta que se asentó en la parte superior de su montículo. Moví mi pulgar para presionarlo contra su clítoris, y sus gemidos se hicieron más fuertes mientras su cabeza se inclinaba hacia un lado.

—Vente para mí, Bella. Vente en mí. —Me di cuenta de que ella estaba luchando contra ello, pero no iba a aceptar nada de eso. Presioné mi pulgar contra ella con más fuerza—. Mírame. Ojos en mí.

Luchó por mantener los ojos abiertos cuando comenzó a perder el control. Puse mis manos detrás de sus hombros y la jalé para que me montara. Con mi frente contra la de ella, nuestras fuertes respiraciones mezclándose, no pude aguantar más y caí al borde con ella. La sostuve contra mí mientras ella se estremecía en mis brazos. Nuestros cuerpos estaban resbaladizos por el sudor, pero nunca me había sentido más cerca de ella que este momento. La mantuve en mis brazos mientras ambos bajábamos de esa euforia. Se inclinó hacia delante para presionar sus labios contra los míos, pero fue el más breve de los besos. La bajé a la cama pero tenía miedo de aplastarla. Me di la vuelta llevándola conmigo para que ella estuviera en la cima. Yacimos allí unos minutos mientras nos recuperábamos. Finalmente, cruzó los brazos sobre mi pecho y apoyó la barbilla contra ellos.

—No estoy segura de poder decir cuán feliz estás. —Solté una carcajada y acuné sus mejillas.

—Mi chica traviesa. —Ella sonrió tímidamente. Todavía me intrigaba cómo podía ponerse tímida después de todo lo que habíamos hecho juntos. Besó mi pecho antes de volver a mirarme con ojos somnolientos—. Deberíamos salir de la cama. —Miré el despertador al lado de la cama—. Emmett y Rosalie estarán aquí en treinta minutos. —Abrió mucho los ojos, salió de la cama y corrió hacia el armario.

—Tengo que ducharme. Tienes que ducharte. —Ella desapareció en el armario—. ¿Qué pasa si llegan temprano?

—Podemos ducharnos juntos para ahorrar tiempo. —Su cabeza apareció por el marco de la puerta y me miró con los ojos entrecerrados.

—De ninguna manera, señor. Entonces realmente estaremos retrasados. —Sonreí. Ella desapareció una vez más, pero solo por unos segundos. Se dirigió al baño con la ropa en la mano. Sin embargo, cuando me pasó, envolví mi brazo alrededor de su cintura y la empujé hacia la cama.

—Edward —se quejó sin entusiasmo mientras se reía—. No me hagas llegar tarde.

—No llegarás tarde. Ya estás aquí. —Eso era lógico. La lógica siempre ganaba con Bella. Se enderezó, me dio un beso, luego me empujó mientras se apresuraba al baño. Me recosté allí con los brazos detrás de la cabeza. La vida era muy buena.

Un año después:

Revisé mi reloj por enésima vez. Decía las 1730, y gemí. ¿Qué iba a hacer durante la próxima hora? El sonido de pasos en las escaleras me sacó de mis pensamientos. Jasper apareció con una sonrisa pícara. Observándolo con precaución, finalmente le pregunté de qué se trataba la mirada.

—Tu chica se ve bien —dijo casualmente. ¿Qué?

—¿Ella está aquí? —No pude contener mi emoción mientras me paraba rápidamente.

—Acaba de llegar. —Sirvió un trago y me lo pasó—. Bebe. Tus nervios se están mostrando. —Le mostré el dedo medio pero hice lo que dijo.

—Llegó temprano.

—¿Esperabas algo menos? —Tomó el vaso vacío de mi mano y lo volvió a colocar en la barra—. Todos están aquí ahora. No me sorprendería si empezáramos temprano. —Me animé ante la idea. Estaba tan listo para esto. Antes de que pudiera comentar, sentí un ruido sordo cuando el motor arrancó, y en unos minutos, pude sentir que nos alejábamos del muelle.

—¿Estás seguro de esto? Esta es tu última oportunidad. Podemos llegar a la costa si corremos ahora. —Puse los ojos en blanco.

—He estado esperando esto por demasiado tiempo. No habrá marcha atrás de mi parte o de ella. —Un golpe en las escaleras nos interrumpió y le dije a la persona que pasara. Sonreí cuando mi papá entró con una sonrisa en su rostro.

—¿Cómo estás? —preguntó, y suspiré.

—¿Por qué todos me siguen preguntando eso? Estoy perfectamente bien. Estoy listo para esto. Estoy cansado de esperar. —Él sonrió divertido mientras levantaba las manos en señal de rendición. Luego tiró del cuello de su camisa—. ¿Incómodo?

—Solo tengo que usar un esmoquin unas pocas veces al año cuando tengo que congraciarme con el consejo. No me gusta. Estoy acostumbrado a mi uniforme. —Jasper y yo nos reímos—. ¿Qué...? —Papá fue interrumpido por otro golpe en las escaleras. ¿Qué pasaba con todas las interrupciones? Mi molestia se disipó rápidamente cuando Hannah asomó la cabeza con una sonrisa.

—¿Qué le parecería comenzar temprano, capitán? —preguntó la coordinadora, y no pude evitar que la sonrisa se extendiera por mi rostro mientras me ponía de pie y me alisaba el uniforme.

—Diablos, sí. —Mierda—. Quiero decir, sí, señora. —Ella se rio de mi arrebato.

—Bien. Sal a la cubierta. Les diré a todos los invitados que suban.

Papá y yo salimos mientras Jasper se apresuraba a bajar las escaleras. El capitán del yate se unió a nosotros primero, estrechándome la mano. Le agradecí por hacer esto, pero fui interrumpido cuando nuestros treinta y seis invitados llegaron y se pararon a nuestro alrededor. Sonreí y los saludé, pero no me tomé el tiempo de socializar. Podría hacer eso más tarde. Estaba listo para seguir con el espectáculo. No pasó mucho tiempo antes de que todos hubieran reclamado un lugar y comenzáramos. La música comenzó y Jasper entró con Wyatt en sus brazos. Wyatt sostenía los anillos que estaban atados a una almohadilla. No pude evitar sonreír a mi ahijado vestido con elegancia con su propia versión de esmoquin. Cuando Jasper tomó su lugar a mi lado como mi padrino, su esposa comenzó a caminar. Dejó caer pétalos de flores en el camino de una canasta que sostenía Willow, la gemela de Wyatt. Mi sonrisa creció por lo linda que se veía mi ahijada con su pequeño vestido blanco. Alice había hecho un trabajo maravilloso con ellos.

Estaba tan concentrado en los dos pequeños, que no escuché el cambio en la canción. Sin embargo, una vez que vi a mi novia absoluta y asombrosamente hermosa, me quedé sin aliento. Ella estaba aquí. Ella finalmente iba a ser mía. Estaba tan abrumado por la emoción, que tuve que estirar una mano y limpiar una lágrima. No podía creer que ella iba a ser mía. No pasó mucho tiempo antes de que ella estuviera parada frente a mí, y tuve que obligarme a no tirar de ella a mis brazos y besarla.

—Queridos hermanos... —Sinceramente, no recuerdo mucho de lo que se dijo. Habíamos optado por los votos tradicionales, pero Bella había titubeado en algunas palabras. No la veía nerviosa a menudo, así que fue divertido ver cómo aumentaba el color en sus mejillas. Sin embargo, su respuesta fue algo que recordaría por el resto del tiempo.

Lo siento. Es solo que me haces sentir... loca... feliz... quiero hacer cosas que probablemente deberían esperar hasta al menos la luna de miel. —Sonreí ampliamente ante su confesión que me recordó a nuestra primera cita.

—Yo también.

Tres años después:

Me senté en una de las sillas de camping que habíamos colocado en la sala y solté un largo suspiro. Estaba tan cansado. Si pudiera tener cinco minutos para descansar, podría terminar esta tarea para poder salir a la carretera. El sudor goteaba por mis sienes, así que levanté la mano para limpiarlo. Un susurrado "shhh" detrás de mí me hizo sonreír, pero me apresuré a ocultarlo. Claramente, no estaba destinado a escuchar. Cuando una risita infantil siguió a la orden, no pude resistirme. Me giré apresuradamente mientras me estiraba para acercarlos con un gruñido y hacerles cosquillas.

—¡Tío Edward! ¡Detente! Me voy a hacer pis. —Me detuve inmediatamente, sabiendo que no era una amenaza vacía.

—¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Empacaron los juguetes como se les dijo? —Willow dio un paso adelante para abrazarme con su precioso mohín que sabía cómo usar contra mí.

—Te quiero, tío Eddie. —Solo puse los ojos en blanco. Ella era la única persona a la que dejaba salirse con la suya con eso. Wyatt dio un paso adelante y siguió el ejemplo de su hermana.

—¿Ustedes dos hicieron lo que les pedí? —dijo Jasper mientras entraba desde afuera.

—Papi, tengo sueno —dijo una preciosa voz desde la puerta del dormitorio. Empujé a los gemelos hacia su padre y me acerqué para recoger al último de los tres mosqueteros.

—¿Estás cansada, princesita? —No necesitaba preguntar. Sus ojos caídos lo decían todo. Si le daba dos minutos, ella se apagaría como una luz.

—Sí, papi. ¿Puedo tomar una s-siesta? —Mi corazón se sentía tan lleno cuando ella era así. Puede que solo tuviera dos años, pero al igual que su madre, era ferozmente independiente. Saboreaba el momento en que me permitía abrazarla y amarla. Incapaz de resistirme, besé su frente.

—Estamos casi listos para irnos. Puedes dormir todo el camino a casa si quieres. ¿De acuerdo? —Ella asintió—. ¿Por qué tú, Willow y Wyatt no empacan lo último de los juguetes? En cuanto terminen, puedes dormir.

—Ben. —La puse de pie y los tres desaparecieron en su habitación.

—Vamos, hombre. Tenemos que cargar el colchón, y luego estamos listos para salir —dijo Jasper desde afuera. Una respiración profunda me preparó para el último trabajo manual antes del largo viaje a casa.

No nos llevó mucho tiempo cargar el colchón en el camión de mudanzas. Una vez hecho esto, regresamos para apresurar a los niños. Tan pronto como las cajas estuvieron llenas de juguetes de Maisie, las cargué en la parte trasera de mi camioneta. Jasper me ayudó a ponerles el cinturón a los niños en la parte trasera de mi camioneta. Él conduciría el camión de mudanza, y yo llevaría a los niños conmigo. A todos. Tres. Niños. Solo podía rezar para que durmieran la mayor parte si no todo el camino.

Con los vehículos en marcha y los niños asegurados, regresé para dejar las llaves en la encimera. Antes de irme caminé por la pequeña casa de dos habitaciones que Bella y yo habíamos llamado hogar durante los últimos cuatro años. Fue aquí donde Bella había venido cuando dejó su asignación antes de lo planeado. Fue aquí donde la cargué por el umbral un año más tarde después de que llegáramos a casa de nuestra luna de miel en América del Sur. Luego, poco más de un año después, fue aquí donde trajimos a casa a nuestra hija, Maisie Grace Cullen. Esta pequeña casa tenía muchos recuerdos, pero nuestro nuevo hogar en Chesapeake podría contener más.

—¡Andando! —La exclamación de Jasper me sacó de mis pensamientos. Con nada más que pensamientos felices de este lugar, cerré la puerta de este capítulo para entrar en el nuevo.

—Papi, extraño a mami —dijo Maisie una vez que salimos a la calle.

—Lo sé, princesa. Yo también —le dije—. Recuerda, tuvo que irse antes para poder preparar las cosas en el trabajo. Estará en la nueva casa cuando lleguemos en unas pocas horas. —Ella asintió, sus párpados cayeron aún más.

Sintonicé Radio Disney y puse todo el sonido hacia atrás. Afortunadamente, todos se durmieron en veinte minutos y no se despertaron hasta que estuvimos a veinte minutos de la casa. Los últimos veinte minutos del viaje los niños me dieron una emocionante interpretación de sus canciones favoritas. Cuando la casa apareció a la vista, suspiré de alivio. Eran las 1400 horas. Si nos poníamos a trabajar de inmediato, podríamos tener todo descargado para la cena. Los niños se animaron cuando les dije que habíamos llegado. Maisie aplaudió cuando vio a Bella parada en el porche delantero.

—¡Mami! —gritó mientras corría tan rápido como sus pequeñas piernas la llevaban. Bella se apresuró a bajar las escaleras para levantarla en sus brazos para un fuerte abrazo.

—Oh, princesita, te extrañé mucho —dijo mientras llenaba a nuestra pequeña de besos. Una vez que desabroché a los gemelos, me dirigí a mi familia. Maisie le estaba contando a Bella todo sobre su semana y lo que Bella se había perdido mientras estuvieron separadas—. Entonces, ¿papi te cuidó bien? —Los bucles chocolate de Maisie rebotaron mientras asentía. Tenía el pelo y la nariz de su madre, pero tenía mis ojos verdes. Ella era la combinación perfecta de nosotros dos.

—Hola, cariño —saludé a Bella antes de besarla y abrazarla a ella y a Maisie—. Te extrañamos. —Ella sonrió muy brillantemente.

—También los extrañé. —Se volvió hacia Maisie—. ¿Quieres ir a ver tu nueva casa? —Bella y yo tuvimos la suerte de construir en lugar de comprar. Habíamos diseñado esta casa en los últimos dos años. Una vez que decidí no renovar mi contrato después de cuatro años como instructor, encontramos un terreno cerca de mis padres y Emmett y Rosalie y comenzamos la construcción. Fue terminada hacía unas semanas.

—¡Yaaaaaaayyyyy! —gritó Maisie. No creía que ella entendiera completamente lo que estaba sucediendo, pero habíamos intentado prepararla durante el último año para esto.

A Maisie le encantaba que su habitación estuviera arriba. Ella insistió en caminar sola, por lo que tardó un poco en llegar al segundo piso. Bella y yo habíamos decidido poner la habitación principal en el primer piso en la parte trasera de la casa. Bella había luchado con eso. Se había preocupado por estar tan lejos de nuestra hija, pero le recordé que Maisie estaba creciendo y que no nos necesitaría tanto como lo hacía actualmente. Luego preguntó qué haríamos con nuestro próximo hijo. Esa discusión tuvo que ser pospuesta cuando no pude evitar atacarla. Como compromiso, agregamos una habitación cerca de la principal que podría usarse como cuarto para el bebé y luego convertirse fácilmente en una oficina.

Cuando le mostramos a Maisie su habitación, quedó cautivada con la cama de princesa con dosel. Como Bella había traído la mayoría de las cosas de Maisie con anticipación, su habitación estaba completamente lista. La dejamos que jugara con los gemelos mientras descargábamos y desempacábamos. Emmett había venido con algunos amigos para ayudar, por lo que solo tomó dos horas tener todo dentro de la casa. Bella dirigió a todos en dónde colocar las cajas, y Alice y Rosalie desempacaron las cosas de la cocina diciendo que necesitaríamos acceder a ellas rápidamente. Pedí pizza para alimentar a todos los que ayudaron. Una vez que llegó y todos se acomodaron, tomé asiento al lado de Bella.

—He querido preguntarte cómo van las cosas en la clínica. ¿Está todo listo? —le pregunté en voz baja mientras la ruidosa multitud a nuestro alrededor continuaba su conversación.

—Tan listo como puede estar —dijo con un suspiro.

Una vez que tomamos la decisión de mudarnos a Chesapeake, Bella tuvo que decidir qué iba a hacer. Había estado renovando su contrato con el ejército y se había quedado en Fort Bragg. Probablemente podría haber trabajado en Norfolk, pero no le atraía. Ella realmente quería algo que pudiera ofrecer un poco más de estabilidad en lo que respecta a su agenda. Con Maisie creciendo, iba a estar haciendo todo tipo de actividades. Bella quería asegurarse de poder estar allí para todo. Le dije que hablara con mi papá. Él tendría una mejor idea de lo que podría estar disponible en el área de Chesapeake. No me hubiera sorprendido que él le ofreciera conseguirle un trabajo en su hospital, pero me sorprendió con lo que volvió.

En dos días, Bella y mi padre abrirían Cullen Family Care and Surgical Clinic. Aparentemente, papá había estado hablando con mamá acerca de querer reducir su trabajo pero sin saber la mejor manera de hacerlo. No quería comenzar su propio negocio sabiendo que se jubilaría en diez o quince años. Tendría que vender la clínica, y no quería preocuparse por eso. Entonces, en cambio, iban a abrir la clínica juntos.

Al principio sería mucho trabajo, pero una vez que estuviera en funcionamiento, él sería el jefe del personal médico, lo que le permitiría tener más tiempo libre y una carga de trabajo menos estresante. Bella iba a ser la jefa de cirugía, permitiéndole ingresar al quirófano con más frecuencia para los procedimientos programados durante el día. Las emergencias serían manejadas por otro personal. Entonces, ya que era un negocio familiar, pensaron en más. Rosalie había estado trabajando como enfermera desde su graduación, por lo que le ofrecieron el puesto de jefa de enfermería, lo que ella aceptó felizmente. Mamá había tenido la idea final, traer a Alice como su directora de recursos humanos.

—Mírame —le dije después de ver algo que nunca quería ver en su rostro. Duda—. Lo harás maravillosamente. Esto va a ser un éxito, y lo vas a amar. Puedes hacer cualquier cosa que te propongas. Creo eso con todo mi corazón. —Se inclinó hacia delante y presionó sus labios contra los míos. Me retiré a regañadientes cuando comenzaron los silbidos.

—Gracias.

Más tarde esa noche, después de que todos se habían ido y acostáramos a Maisie, me di una larga ducha caliente que hizo maravillas por mis músculos doloridos. Hubiera preferido tener a mi esposa bajo la regadera de la lluvia conmigo, pero ella insistió en limpiar el poco desorden que se había hecho. Una vez que estuve seco y me puse un bóxer slip y pantalones de pijama, fui a buscar a mi esposa. No la escuché en la sala de estar o en la cocina, así que pensé que estaría arriba revisando a Maisie. Justo cuando me movía para subir las escaleras, vi que la luz del patio trasero estaba encendida. La encontré sentada en el columpio, parecía perdida en sus pensamientos. Solo se movió para acurrucarse a mi lado cuando me senté junto a ella. Sin querer interrumpir su línea de pensamiento, me quedé callado.

—Estoy tan contenta de que estés en casa —dijo finalmente rompiendo el silencio. La apreté con fuerza.

—Te extrañé. Maisie también —le dije—. Lo pasamos muy bien juntos, pero no es lo mismo sin ti.

—Era lo mismo para nosotras cuando te ibas para los ejercicios de entrenamiento. —Respiró hondo y soltó el aire lentamente—. Creo que nos va a encantar aquí.

—Me encantará cualquier lugar en el que estén ustedes. —Ella se giró para sonreírme.

—Ven conmigo. —Se puso de pie y me tendió la mano—. Quiero mostrarte algo. —Dispuesto a seguirla a cualquier parte, entrelacé mis dedos con los de ella y dejé que me empujara hacia adentro. Nos detuvimos el tiempo suficiente para que echara llave. Cuando ella me empujó hacia la habitación, me animé. Estaba totalmente de acuerdo con ella mostrándome lo que estaba a punto de mostrarme—. Por aquí. —Estaba confundido cuando ella giró en la dirección equivocada y se dirigió hacia la oficina—. Entra. —¿Por qué estaba actuando tan extraña?

Estaba confundido cuando entré para encontrar el lugar completamente decorado como un cuarto de bebé. La cuna de Maisie, que Jasper nos había hecho, estaba colocada en la esquina, y la mecedora favorita de Bella estaba enfrente. Las paredes estaban decoradas con algunas de las cosas viejas de Maisie, y un cambiador estaba en la pared opuesta. Sabía que habíamos hablado de que esto sería el cuarto del bebé cuando llegara el momento, pero no me di cuenta de que Bella querría tenerlo listo de inmediato. Con la apertura de la clínica pronto, pensé que ella querría usar esto como una oficina hasta que las cosas se calmaran. Me giré hacia ella con lo que estaba seguro era una sonrisa confundida en mi rostro.

—¿Esta es tu forma de decir que estás lista para comenzar a intentar por el número dos? —le pregunté. Mi sonrisa pasó de confundida a emocionada—. Podemos comenzar a intentarlo ahora mismo. Te llevaré al otro lado del pasillo en este segundo. —Ella resopló y puso los ojos en blanco mientras daba un paso adelante, agarraba mi mano y la colocaba sobre su estómago.

—No —dijo con indulgencia—. No necesitamos comenzar a intentarlo.

—¿Entonces qué...? —Espera. Me quedé sin aliento al darme cuenta—. Estás embarazada. —Las lágrimas llenaron sus ojos cuando una sonrisa feliz se extendió por su rostro—. Estás embarazada; ¿no? —Ella asintió. Incapaz de contenerme, grité y luego la aplasté contra mí mientras la hacía girar. Su risa llenó la habitación.

—Bájame, gran bobo. —Hice lo que me pidió, preocupado de haberle provocado náuseas. ¿Tenía náuseas? ¿Estaba teniendo náuseas matutinas? ¿Había ido al médico? ¿Qué tan avanzada estaba?

—Cuéntame todo. Cuéntame.

—Lo descubrí la semana pasada, y fui a un médico para obtener la confirmación el lunes. Tengo unas catorce semanas y el bebé está bien. —Moví mis manos para cubrir a mi nuevo bebé—. He estado tan ocupada y estresada últimamente, que atribuí al estrés la razón por la que no me vino el período. Sin embargo, estaba equivocada. La doctora Jameson dijo que ya que Maisie se adelantó tanto, van a etiquetar este embarazo como de alto riesgo, pero no hay nada que indique que algo está mal. Ella solo quiere que vaya más a menudo para que me revisen. Si este bebé se parece a su hermana, él o ella estará aquí en algún momento después del año nuevo. —La besé profundamente.

—Te amo, cariño. —Envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y me devolvió el beso.

—Yo también te amo. —Ella tenía un brillo travieso en los ojos—. Ahora celebremos. —No tuvo que decirme dos veces.


¡Hola!

¿Nos cuentan qué les pareció el epílogo? ¿Les gustó esta historia?

Muchas gracias a todas las que nos acompañaron en esta traducción, y siguen con nosotras a pesar de todo, lo apreciamos mucho. Si quieren dejarle un review a la autora, en nuestro perfil encuentra el link a la historia original, y en EFF encuentran opciones de mensaje.

Las esperamos en nuestra próxima traducción, abajo les dejamos el summary para que la vayan conociendo.

Bad Timing

Exitosa e inteligente, Bella siempre había tomado la decisión correcta. Hasta ese día, esa única vez. Pero una vez es todo lo que se necesita. La Ley de Murphy ataca de nuevo.

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: CeCiegarcia, Isabelfromnowon, Kriss21, ariyasy, aliceforever85, krisr0405, Gabs Frape, Pili, somas, Car Cullen Stewart Pattinson, nydiac10, saraipineda44, Twilight all my love 4 ever, BereB, Elizabeth Marie Cullen, Srita Cullen brandon, Lady Grigori, Fallen Dark Angel 07, Flor Santana, tulgarita, carlita16, Tecupi, jupy, Tata XOXO, bbluelilas, Lizdayanna, Esal, NarMaVeg, Chiqui Covet, Adriu, kaja0507, sandy56, Mar91, Flor Mcarty, alejandra1987 y los Guest.

¡Hasta la próxima traducción!