Cosplay
En l'honneur des protecteurs de la ville (et peut-être à la demande de la fille du maire), la mairie de Paris a organisé une Journée des Héros. Des manifestations fleurissent dans chaque quartier, des cortèges se forment dans des rues, Alya papillonne de questions en réponses, Nadja Chamack interroge les participants et Adrien, confiné dans sa chambre, regarde les images retransmises par la chaîne locale sur son ordinateur.
Au micro de la présentatrice, une ancienne victime d'un akuma explique s'être rendue pour l'occasion à l'endroit où elle avait été sauvée, comme un pèlerinage à la mémoire de ses héros. En arrière-plan, deux petites filles avec des costumes de Ladybug et Rena Rouge font des signes à la caméra.
Adrien soupire il voudrait être sur place, avec ses amis. Voire en Chat Noir pour… Pour prendre un bain de foule ? Non, ce n'est pas ça. Adrien a assez de la foule sous son identité civile. Mais quand il est Chat Noir, il apprécie la reconnaissance des gens pour ses services à la communauté et même s'il ne sait pas vraiment se l'expliquer, la différence est frappante. Pour tout ce qu'il a été mal à l'aise face à Wayhem, voir maintenant un troisième enfant déguisé en Chat Noir rejoindre les deux super-héroïnes en herbe fait gonfler son cœur d'heureuse satisfaction.
Il sert à quelque chose. Il est aimé. Il a une place dans ce monde qui n'est pas celle dans laquelle son père essaie si âprement de le faire rentrer.