Hamster
Chat Noir s'immobilise un instant, cligne des yeux et constate que, effectivement, c'est bien un hamster qui est en train de répandre ruine et chaos dans les rues de Paris. Il a la taille d'un éléphant d'Afrique, un casque à cornes, des épaulières à pics et des gantelets aux pattes avant, cependant.
Depuis les toits, Ladybug l'a entouré de son yoyo et essaie à présent d'arrêter son avancée dévastatrice, mais c'est un combat qu'elle semble perdre. Il allonge son bâton pour la rejoindre.
« On dirait que j'arrive au poil, ma Lady.
– Oui, comme tu peux le voir, je me rongeais les freins sans toi. »
La répartie familière de sa partenaire le fait sourire.
« Tu sais où est l'akuma ? demande-t-il.
– Je ne sais même pas si c'est vraiment un hamster ou juste un très grand fan de Hamtaro.
– Avec un peu de chance, si le hamster est grand, les aventures sont petites. »
Il s'avère que la chance est de leur côté ce jour-là. Il leur faut moins de cinq minutes pour trouver l'akuma, dans le collier du véritable hamster que son jeune propriétaire a accidentellement maltraité. Les larmes aux yeux, il récupère sa petite boule de poils avec force de remerciements et promesses de ne pas recommencer.
Une fois la foule dispersée, Ladybug exprime son incrédulité avec éloquence :
« Un hamster ?
– Mon père avait peut-être raison de me dire de me tenir éloigné de ces créatures... »