Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.
**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor
CAPITULO UNO
Edward
Catorce años después
—Ojalá tuviera más palabras. Bueno, honestamente, desearía que Jasper tuviera palabras. Pero, de alguna manera, siempre encuentra la parte de atrás de la habitación.
—¡No fue por accidente! —gritó, haciéndonos reír a todos.
—Supongo que lo único que queda por decir es gracias. A todos los que nos ayudaron a llegar aquí. Y especialmente a todos los que dudaban que lo lograríamos.
— Sonriendo, levanté la botella en el aire—. ¡Por Twiligth!
El corcho del champán se liberó, derramando burbujas por todos mis pisos de madera. Una docena de mis amigos, sus citas y unos cuantos imbéciles que fingí que me gustaban me animaron cuando incliné la botella de setecientos dólares para dar un sorbo antes de limpiarme la boca en la manga de mi camisa azul.
—Tranquilo o no funcionarás esta noche —ronroneó Tanya mientras se deslizaba de costado a mi lado, presionando su delgado cuerpo y sus enormes pechos contra mí. Su cabello rubio dorado caía como la seda sobre sus hombros desnudos y su ajustado vestido rojo sin tirantes, dejaba poco a la imaginación.
Sin embargo, después de la forma en que me había estado follando con la mirada toda la noche, sospechaba que no quería que usara mi imaginación en absoluto.
Sonriendo, deslicé mi brazo libre alrededor de su cintura. Llevábamos meses jugando al juego prohibido del gato y el ratón. Ella lanzándose a mí.
Yo fingiendo que no quería follarla sin sentido. Pero, con el trato cerrado y el dinero en el banco, era oficialmente un hombre libre. Bueno, no es que antes no haya sido un hombre libre. Había estado felizmente soltero la mayor parte de mi vida. Pero desde que nos conocimos tres meses antes, Tanya había estado fuera de los límites. Era la asistente personal de Aro Vulturi, multimillonario propietario del gigante tecnológico Vulturi Technology.
Que resultó ser la compañía de computadoras que acababa de comprar mi empresa de la universidad por seiscientos ochenta y seis millones de dólares.
Espera un momento. Permíteme repetirlo.
Seiscientos.
Ochenta y seis.
Millones.
De dólares.
Ninguna mujer en el mundo valía la pena arruinar ese tipo de trato.
Ocho años antes, cuando empecé Twiligth con mi mejor amigo, Jasper Whitlock, ni siquiera pudimos conseguir que sus padres invirtieran en nuestro software de reconocimiento facial. Compañías como Google y Facebook nos llevaban años luz de ventaja, pero nunca subestimen a dos universitarios con una determinación feroz de evitar un nueve a cinco. Resulta que no conseguir un trabajo fue el trabajo más difícil de todos. No estaba seguro de que ninguno de los dos hubiera dormido en años. Pero convertirse en multimillonarios a la edad de veintinueve años había hecho que todo valiera la pena.
Twiligth era revolucionario y había sido utilizado por las autoridades federales y locales, así como por cientos de empresas privadas. Veinticinco píxeles, esoera todo lo que nuestro sistema necesitaba para identificar a una persona. Si una imagen o vídeo existiera en Internet o en un ordenador conectado a Internet, nuestros motores de búsqueda lo encontrarían. Esto apestaba para la gente que solicitaba un trabajo cuando tenían una historia en la industria del porno. Pero para los cientos de víctimas cuyos violadores, asesinos y secuestradores no solo habían sido identificados sino también condenados, era una herramienta milagrosa.
Con una cantidad exorbitante de dinero en efectivo procedente de los acuerdos de licencia y millones más en el horizonte, Jasper y yo habíamos pensado que era solo el comienzo de Twiligth.
Todo eso había cambiado unos meses antes.
No, Twiligth no era perfecto. Habíamos conseguido muchos problemas cuando el ADN descartó un sospechoso de asesinato que nuestro software había coincidido de un vídeo de seguridad borroso a un perfil de Facebook. Definitivamente no fue nuestro mejor momento. Sin embargo, fuimos descuidados cuando, dos semanas después, un candidato presidencial conectado a una red Wi-Fi insegura y nuestro sistema encontró en su disco duro imágenes de desnudos de una menor de edad desaparecida.
Fue recuperada junto con otras tres niñas de una red de tráfico sexual en Chicago.
En el lugar en el que ninguna buena acción queda impune, esa imagen había cambiado para siempre el rostro de Twiligth. A finales de mes, Jasper y yo habíamos sido llamados a testificar ante el Congreso, al estilo de Zuckerberg. Comenzando así el mayor debate sobre ética y privacidad que nuestra nación haya visto jamás.
Las estaciones de noticias de todo el mundo cubrían todo lo relacionado con Twiligth. La gente salió de la nada en apoyo al programa, pregonando sus éxitos en las investigaciones criminales. Otros blandían sus horquillas, sosteniendo protestas y exigiendo que nos sentenciaran a prisión por crear un arma tan poderosa. Esa fue la semana en que Edward Cullen y Jasper Whitlock se habían convertido en nombres muy conocidos. Esa fue también la semana en que decidimos que no estábamos hechos para la política y que habíamos aceptado la oferta de Aro Vulturi de comprar la compañía.
Odiaba vender. Twiligth había sido una vez nuestra pasión, pero nuestras manos estaban atadas. Con una batalla legal en la Corte Suprema que probablemente cerraría nuestros motores de búsqueda para siempre, ricos y devastados parecía mucho más sabroso que quebrados y devastados.
Así que allí estábamos, celebrando la venta finalizada y un saldo de nueve dígitos en nuestras cuentas bancarias. Y finalmente era libre de perderme en una hermosa mujer.
Le pasé a Tanya el champán.
—¿Qué es exactamente lo que crees que voy a hacer esta noche?
—No te hagas el tímido conmigo. —Sonriendo alrededor de la boca de la botella, le dio un sorbo.
—¿Quién está jugando? —pregunté, siendo absolutamente tímido mientras deslizaba mi mano hacia su trasero.
Se acurrucó más cerca.
—¿Qué dices si echamos a toda esta gente y volvemos a mi casa?
—¿Tu casa? Eso parece un mal uso del tiempo, con mi cama a quince pasos del final del pasillo.
—Tu casa es un basurero, Edward.
Retorcí los labios y miré alrededor de mi apartamento.
—Ahhhh... ¿Realmente estamos llamando a esto un basurero hoy en día?
Sus ojos brillaban mientras me miraba, sus largas y más que probables pestañas falsas, revoloteando inocentemente.
—¿Ayer? No. ¿Ahora qué estás cargado?
Absolutamente.
Había estado "cargado" según los estándares de la mayoría de la gente desde que Twiligth despegó por primera vez, pero no pasé suficiente tiempo en casa como para justificar la entrega de grandes cantidades de dinero en efectivo en un apartamento que no serviría más que como una glorificada habitación de hotel. Y pensaba que cuando tu jefe era la tercera persona más rica de Estados Unidos, mi apartamento de un dormitorio, no importaba lo limpio y espacioso que estuviera, probablemente parecía un basurero.
—Mañana empezaré a buscar apartamento.
Sonrió, blanca como una perla y dulce como la sacarina.
—Hombre inteligente.
Sacudiendo la cabeza, alejé mis ojos verdes para encontrar a Jasper que se dirigía hacia nosotros. Su alto y delgado cuerpo se entretejía entre los invitados parlanchines, pero sus estoicos ojos marrones estaban fijos en los míos, la desaprobación grabada en sus rasgos.
Mientras que yo siempre había sido el soltero consumado, era un poco...bueno, aburrido. De verdad amaba al tipo. Pero mientras mis fines de semana los pasaba mezclándome con gente de la alta sociedad, los suyos los pasaba en su casa en los suburbios, con un libro en una mano y, si su falta de compañía femenina en los últimos años era un indicio, con su polla en la otra.
Se detuvo frente a nosotros, metió una mano en el bolsillo de su pantalón azul marino y miró fijamente hacia donde las uñas rojas de Tanya estaban jugando con un botón en mi camisa.
—Ustedes dos no perdieron el tiempo.
—Han pasado horas desde que los fondos llegaron al banco y ambos seguimos vestidos.
—Le hice un guiño a Tanya y la acerqué más profundamente en mi costado—. Yo diría que es una muestra sin precedentes de autocontrol.
Jasper puso los ojos en blanco.
Tanys se rio.
Y yo respiré, libre y tranquilo, como si fuera el primer día de toda mi vida.
Tomando el champán de mi mano, Jasper inspeccionó la etiqueta.
—Dios, ¿estás bebiendo Dom vintage? Esta botella podría haber pagado nuestro alquiler en la universidad.
—¿No lo has oído? —Me acerqué y le susurré—: Ya estamos cargados.
No perdió de vista la botella, con una sonrisa inconfundible en las comisuras de los labios. Sí.
También estaba orgulloso de nosotros.
Levantó su mirada hacia la mía, esa sutil sonrisa que se convirtió en una verdadera sonrisa.
—Ah, a la mierda. —Levantó la botella para tomar un largo trago.
Rugí de risa y mi cabeza se llenó de un subidón que no tenía nada que ver con el alcohol.
Las cosas estaban... bien.
La vida nunca había sido fácil para mí. El caos me había estado siguiendo como una nube oscura, asomándose y revoloteando, proyectando su sombra por todas partes, a pesar de lo brillante que debería haber sido el camino que tenía ante mí.
Después de crecer de la manera en que lo había hecho, donde la felicidad había sido más un privilegio que una elección, sabía que ese momento no sería otra cosa que fugaz.
Y un segundo después, el universo me dio la razón.
Jasper llamó mi atención cuando sonó el timbre de la puerta. La gente había estado yendo y viniendo toda la noche, sin molestarse con cortesías como llamar a la puerta. Engrasé las palmas de la pareja que vivía abajo para que no llamaran a la policía si las cosas se ponían feas. Pero solo eran las nueve.
Las cosas estaban lejos de ser escandalosas. Sobre todo, teniendo en cuenta que Tanya aún llevaba ropa.
La idea me hizo sonreírle, echándole un vistazo a su escote.
—Lo atenderé —dijo Jasper—. De todos modos, voy a salir.
—¿Qué? —Levanté mi cabeza—. Acabas de llegar.
—Sí, y ya me voy. Por muy atractivo que sea ver cómo te emborrachas antes de escabullirte a los sonidos de tu dormitorio, prefiero que se me caigan los oídos antes que verme forzado a escuchar un minuto más de las oportunidades de inversión de Brandon. Te está esperando para poder lanzar una combinación de balón prisionero y cervecería en Milwaukee.
—Eso suena como una pesadilla legal.
—Exactamente lo que pienso. Ahora, me voy; así que es tu trabajo darle la noticia.
Y juro por Dios, Edward, que, si me despierto por la mañana para encontrar logotipos de Fast Ball Brewing en mi correo electrónico, te perseguiré y...
—Sí, sí, sí. Tal vez, pensándolo bien, deberías irte. —Tomé el champán y se lo pasé a Tanya antes de darle un empujón hacia la puerta—. Tengo seiscientos millones de dólares que gastar esta noche. Lo último que necesito es tu voz de la razón en mi cabeza.
—La mitad —gruñó—. Solo la mitad de ese dinero es tuyo, imbécil.
—Correcto. Cierto. La mitad. Trataré de tener eso en mente cuando compre pelotas de juguete con forma de malta.
Me miró fijamente por encima del hombro, con un tic en su labio que lo delató mientras llegábamos a la puerta.
Era marzo, pero la ciudad había sido golpeada por una ola de frío que incluía una ligera nevada y esperábamos más de la noche a la mañana.
Mientras Jasper se ocupaba de hacer la abominable rutina del muñeco de nieve con su abrigo, bufanda y guantes, abrí la puerta para ver quién había tocado el timbre.
Una revisión superficial reveló un pasillo vacío.
Y ahí fue cuando lo escuché: El sonido que cambió no solo mi vida entera en el presente, sino mi vida para todos los días futuros.
Al principio, fue solo un gruñido, pero como si ese bebé pudiera sentir mi mirada, en el momento en que mis ojos hicieron contacto, emitió un grito agudo.
La confusión me golpeó como un rayo, haciéndome retroceder un paso. Utilicé el marco de la puerta para mantener el equilibrio mientras me llevaba la manta amarilla con un agujero lo suficientemente grande como para revelar una cara de color rosa pálido.
—¿Qué mierda? —respiré. Mirando por el pasillo, esperé a que alguien saliera y empezara a reírse.
Cuando nadie habló para decir un chiste, me acerqué un paso más y repetí—: ¿Qué mierda?
Era totalmente incapaz de procesar lo absurdo que tenía ante mí.
Por supuesto, conocía los hechos.
Era un bebé.
En la puerta de mi casa.
Solo.
Pero el porqué de esa ecuación estaba notoriamente ausente.
—Uhhhh —dijo Jasper, mirando por encima de mi hombro—. ¿Por qué hay un bebé en tu puerta?
—No tengo ni puta idea —contesté, mirando el paquete retorciéndose y ahora gritando—. Estaba justo ahí cuando abrí la puerta.
Jasper me empujó a un lado para poder estar a mi lado.
—Me estás jodiendo, ¿verdad?
—¿Te parece que estoy bromeando?
Miró de mí al bebé, y luego de regreso.
—¿Cómo llegó allí?
Éramos dos hombres increíblemente inteligentes que habían creado un imperio tecnológico de la nada. Pero, claramente, un bebé era demasiado grande para que ninguno de los dos lo entendiéramos.
Saqué un brazo y señalé al niño.
—No tengo ni puta idea, pero supongo que no tomó un taxi.
Una luz de entendimiento iluminó sus ojos. Se movió primero, pasando por encima del bebé llorón y corriendo por el pasillo, buscando a la vuelta de la esquina cerca del ascensor antes de regresar solo.
La fiesta continuó detrás de mí, pero incluso con la puerta abierta, la fuerte charla no era rival para los gritos que se escuchaban en ese pasillo.
Tanya apareció repentinamente a mi lado, su cuerpo se solidificó mientras tartamudeaba:
—¿Es eso... un bebé?
—Retrocede —le pedí, sacando el brazo para bloquear su camino como si el bebé fuera a transformarse repentinamente en un animal rabioso. Y seamos honestos, no sabía nada de bebés. Todo era posible.
Jasper se arrodilló, recogiendo al bebé llorón.
Mientras tanto, me quedé ahí parado como un idiota, paralizado por un peso que aún no entendía.
—Llama a la policía... —Se detuvo abruptamente y metió la mano en la parte superior de la manta del bebé—. Oh, mierda —susurró, sus amplios ojos llenos de pánico brillando sobre los míos.
—¿Qué? —pregunté, yendo hacia él para ver mejor al niño. Solo que fue ese pequeño bebé acunado en sus brazos lo que hizo que mi corazón se detuviera y la bilis se elevara en mi garganta.
Allí, en la mano de mi mejor amigo, había un trozo doblado de papel de cuaderno que había sido metido en la manta del bebé. Por lo que parece, el papel no era nada extraordinario en todos los sentidos de la palabra. Líneas azules, espacios en blanco, restos colgantes de donde se habían arrancado al azar de un cuaderno encuadernado en espiral. Hasta el pliegue estaba torcido. Pero fue mi nombre garabateado en el exterior con tinta negra y sucia lo que lo convirtió en el papel más notable que existía.
Se lo arrebaté de la mano y con sangre rugiendo en mis oídos, lo abrí.
Edward,
Lo siento mucho. Nunca quise que esto pasara. Esta es nuestra hija Renee. La amaré para siempre. Cuídala como yo no puedo hacerlo.
Escrito con pesar,
Marie
El pasillo comenzó a girar, mi cabeza sintiéndose como si cada onza de sangre hubiera sido drenada de mi cuerpo. Los truenos en mis oídos se desvanecieron y el fuerte parloteo de mis invitados, que de repente se dieron cuenta de que algo estaba pasando en la puerta, rugió a la vida.
Y entonces el caos finalmente me encontró de nuevo, el pasado jugando en mi cabeza como mi vida parpadeando ante mis ojos.
Conocía a Marie. Si ese era su verdadero nombre. O más exactamente... Conocí a Marie por una noche. Nos conocimos en un bar. Ella era impresionante, con olas de cabello castaño y grueso que me habían llamado la atención desde el momento en que entré por la puerta. Al acercarme, me di cuenta de que eran sus ojos los que la convirtieron en la mujer más fascinante que jamás había visto porque eran los iris de color azul brillante que brillaban en la parte posterior de mis párpados cada noche mientras me despertaba con un sudor frío. Parecía un poco seca y seria, pero tenía un ingenio agudo y sarcástico. La atracción física fue mutua y dos tragos más tarde, estábamos de vuelta en mi apartamento, desnudos y follando hasta que estuvimos al borde del coma.
O al menos, yo había estado casi en coma.
Marie, por otro lado, tuvo más que suficiente energía para saquear mi apartamento antes de irse con mi computadora, iPad, teléfono celular y billetera. La misma billetera que contenía lo único que me quedaba de mi madre.
Inmediatamente llamé a la policía cuando me di cuenta de lo que había hecho, pero a aparte de unos cabellos castaños en la funda de la almohada, Marie casi había desaparecido.
Hasta esta noche.
—¿Edward? —dijo Jasper—. ¿Qué dice?
Respiré profundamente y miré a la bebé en sus brazos. La manta se le había caído de la cabeza lo suficiente como para revelar una mancha de cabellos finos, más claro que el castaño de su madre.
No había sabido nada de Marie en más de ocho meses. Parecía muy conveniente que hubiera reaparecido lo suficiente como para dejar a una niña que decía ser mía la noche en que se había cerrado el trato con Twilight y el contenido de mi cuenta bancaria había pasado a ser de dominio público.
—Llama a la policía —declaré, girando sobre mis pies y entrando en mi apartamento, dejando a Jasper de pie en el pasillo con la hija de Marie.
Entre la multitud de espectadores preocupados, me dirigí directamente a las botellas de licor que estaban en el mostrador. No me molesté con hielo ni siquiera con un vaso. Tomé de esa botella de vodka, esperando que la quemadura del alcohol pudiera adormecer el pánico que corría por mis venas.
A pesar de todo, ese bebé nunca dejó de llorar.
