Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.
**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor
CAPITULO OCHO
Marie
Toda niña sueña con el cuento de hadas. El caballero blanco que se apresura a salvarla de las garras del mal. Después se enamoran, se mudan a un castillo, tienen bebés y viven felices para siempre.
Por esa definición, mi vida también debería haber sido un cuento de hadas.
Cuando tenía ocho años, Edward Cullen me salvó de la peor clase de maldad que caminaba por la Tierra. No importaba que fuera una niña. Me enamoré de él inmediatamente, sin duda y sin vacilación.
Pero ahí fue donde terminó mi cuento de hadas.
En lugar del castillo, me mudé a una pequeña casa de tres habitaciones estilo rancho con un abuelo que la mayoría de los días apenas podía recordar mi nombre.
Luché durante años con un grave trastorno de estrés postraumático y depresión y, con el tiempo; me convencí a mí misma de que no valía la pena vivir algunas vidas.
Años más tarde, nació una bebé; concebida por accidente en uno de los momentos más oscuros imaginables. Pero esa oscuridad era un día de verano comparado con la oscuridad total del día en que nació. Ahora esa niña inocente era solo mía en el sentido de que mi ADN corría por sus venas.
Pertenecía a Edward en todos los sentidos que realmente importaban.
Al final de cada cuento de hadas, la única cosa que siempre permanece consistente es el "felices para siempre". No iba a ser mío, pero no había pasado una noche en la que no rezara para que fuera de ella.
La única forma de dormir de noche era sabiendo que Edward la tenía. Estaría a salvo con él. De la misma forma que yo lo había estado una vez.
Para algunos, parecería que yo era la villana del cuento de hadas. La malvada madre que regresaba para hacer estragos al caballero blanco y su pequeña princesa.
Pero herirlo nunca fue parte del plan. Después de todo lo que me había dado, le debía la vida a ese hombre.
Era solo que... le debía más a esa niña inocente.
—¿Qué demonios estás haciendo? —me susurré a mí misma con el corazón en la garganta mientras atravesaba las puertas de hierro frente a una imponente mansión de piedra gris. El extenso césped verde estaba cuidado a la perfección, y el rico lecho de flores de primavera recién florecidas tenía el toque de un profesional. Era el comienzo de una primavera cálida en Jersey. No solíamos ver flores hasta mayo.
Aunque a juzgar por este lugar, esas flores habían sido plantadas específicamente para la fiesta.
Su fiesta.
Su fiesta de cumpleaños.
No podía creer que cumpliera cuatro años. Ya no era una bebé. Ni siquiera una niña pequeña. A los cuatro años, yo ya había empezado a sacar fotos. Tenía recuerdos de hacer pasteles de barro en el patio trasero con mi hermana y de discutir con mi madre por un vestido horrible que me había cosido.
Renee tenía cuatro años y no tenía ni idea de quién era yo.
La culpa me atravesó al imaginarla creciendo sin una madre. A pesar de lo profundamente que me destrozaba, sabía con todo mi corazón que era lo mejor que le había pasado.
La Marie de cuatro años antes no tenía por qué criar a una niña. Esa mujer no era más que la sombra de la niña de ocho años que había perdido su inocencia en medio de una tragedia sangrienta y desgarradora. Los disparos y los gritos aún la perseguían a pesar de que había pasado más de una década. Sus demonios eran inquebrantables, sus garras clavadas tan profundamente en su alma que parecía imposible escapar. La terapia no había ayudado. La medicina solo le quitaba los nervios de encima. La autolesión, el autodesprecio y el autosabotaje se habían convertido en una forma de vida. Claro, esa Marie podría haberse quedado con la bebé.
Podría haber intentado ser una buena madre, pero nunca habría sido capaz de perdonarse a sí misma si y en última instancia cuando hubiera fracasado.
No todo era blanco o negro. A menudo era en las zonas grises donde se tomaban las decisiones más difíciles. Y hace cuatro años, en el gris más oscuro imaginable:
Dejar a Renee con Edward había sido la única opción.
Pero eso fue en otro momento.
Un lugar diferente.
Un mundo diferente.
Y una vida diferente.
La Marie de ahora era una persona diferente.
Cuando la monstruosa tarea de vivir comenzó a sofocarme, consideré terminar con todo.
Afortunadamente, los ojos de mi madre frenéticamente tratando de descubrir cómo mantenerme con vida incluso mientras respiraba agonizantemente, brillaron detrás de mis párpados convenciéndome para que le diera a la terapia una última oportunidad.
Y esta vez, cambió mi vida.
Le expliqué a mi médico que estaba en la flor de la vida, como algunos lo llamarían, pero la mayoría de los días era todo lo que podía hacer para abrir mis párpados. Me sentía como si estuviera caminando por la vida, arrastrando dos piedras de cemento atadas alrededor de mis tobillos y un camión amarrado a mi pecho. ¿Cómo iba a sobrevivir el resto de mi vida si ni siquiera podía levantarme de la cama?
Me miró directamente a los ojos y me dijo:
—Si miras objetivamente a la vida como un todo, es un proceso desalentador e imposible. Hay demasiados obstáculos para que una sola persona los venza. El mundo apesta. Las personas son juzgadas en lugar de aceptadas. El odio se propaga mucho más fácilmente que el amor. El poder y el dinero se valoran más que la moralidad. Las inseguridades se aprovechan en lugar de sofocarlas.
—Su intensa mirada nunca me abandonó cuando me preguntó—: ¿Por qué querría alguno de nosotros vivir así?
No tenía una respuesta para él porque estoy segura de que no la tenía.
Y luego dejó su carpeta a un lado, se recostó en su silla, cruzó las piernas y salvó mi vida.
—Porque la vida no se vive como un todo. No se te dan cien años de una vez. El tiempo se reparte de a un segundo muy manejable a la vez. Deja de mirar el panorama general y encuentra la felicidad en los segundos.
Siempre me ha gustado la fotografía, antes y sobre todo después de haber perdido a mis padres. Era mi escape. Pero no fue hasta ese momento que me di cuenta de por qué.
Una cámara podría capturar un millón de emociones diferentes.
Pero solo uno a la vez.
Un segundo.
Un chasquido.
Un recuerdo congelado para siempre en el tiempo.
Cuando recordaba la foto de mis padres tomada exactamente un segundo antes de que mi padre fuera asesinado, ellos estaban genuinamente felices.
No había dolor.
Nada de terror.
Como familia, fue nuestro último segundo sin tocar por la violencia brutal y el miedo abrumador.
Y fue hermoso.
Mis padres no habían vivido sus vidas temblando por lo que podría haberles pasado.
Habían vivido sus vidas por momentos como esa foto.
Y desde ese día en adelante, con mi cámara a mi lado, un segundo a la vez, empecé mi batalla cuesta arriba para hacer lo mismo. Vivir mi vida de la forma en que lo hicieron mis padres. De la forma en que ellos querrían que yo lo hiciera.
Me había llevado un tiempo, mucho más de lo que me hubiera gustado, pero finalmente pude respirar de nuevo sin dolor. Pude encontrar calor en el sol de nuevo y mirar el cielo nocturno sin desear que me devorara.
Por primera vez desde que recuperé el control de mi vida, ya no vivía en el gris.
Pero temía que Renee siempre estuviera allí.
Debí haber llamado. Debería haberme entregado a la policía. Edward habría sido notificado de que había sido arrestada y él habría tenido tiempo de procesar mi regreso. Pero eso le habría dado tiempo para planearlo.
Había una buena posibilidad de que nunca me dejara ver a Renee. Y con toda razón. Después de todo lo que había pasado, no podía culparlo por eso.
Pero si estaba a punto de tener una guerra con gente como Edward Cullen, quería al menos tener una instantánea mental del por qué estaba luchando.
Tenía que verla.
Solo una vez.
Las palmas de mis manos estaban sudorosas mientras apretaba el volante. Había pasado la mayor parte de mi viaje preguntándome cómo se vería. ¿Cómo mi madre? ¿Mi padre? ¿Mi hermana?
¿Cómo yo?
Una lágrima corrió por mi mejilla y rápidamente la alejé. Esto iba a doler. Ver a Renee caminando, hablando, riendo, sabiendo todo lo que me había perdido me iba a quebrar.
¿Y ver de nuevo a Edward? Bueno, ese era un tipo diferente de espada a través del corazón.
Después del tiroteo, me acerqué a él nada menos que veinticinco veces.
Preguntando por Watersedge, encontré su dirección y le envié cartas, rogándole ayuda.
No sabía qué podía hacer un chico de quince años.
Estaba tan perdida en mis propias emociones y él me salvó una vez. Creí que podría hacerlo de nuevo.
Nunca contestó.
En mi décimo cumpleaños, fui en bicicleta a su casa, cuatro horas de ida y cuatro de vuelta. Era un viejo remolque destartalado, sin la más mínima señal de vida en su interior. Lloré todo el camino a casa. Pero eso probablemente tuvo menos que ver con el hecho de que él no estaba allí y más con el hecho de que, en ese entonces, todo lo que yo hacía era llorar.
La lógica me dijo que se había ido y que debería dejarlo ir.
Pero él era mi héroe.
Cuando me despertaba cada mañana sintiendo como si el cielo se me hubiera caído encima, realmente necesitaba un héroe.
Mi último esfuerzo desesperado fue cuando tenía trece años y estaba en el fondo. Me las arreglé para averiguar a dónde se había mudado y usé las computadoras de la biblioteca para localizar el número de teléfono de su hermano Emmett.
Digamos que la conversación no había salido según lo planeado. Emmett me dijo que Edward no quería tener nada que ver conmigo y que había dejado atrás el tiroteo. Esto se dijo unos segundos antes de maldecirme y colgarme. Su número fue desconectado al día siguiente.
Mi corazón estaba roto, pero Emmett tenía razón.
Revivía ese día de terror cada vez que cerraba los ojos. Si Edward se las había arreglado para superarlo, ¿quién era yo para arrastrarlo de vuelta?
Sin embargo, dieciocho años después del primer disparo, yo estaba allí, preparándome para hacer precisamente eso.
Mi pierna se balanceó nerviosamente cuando me metí en el último lugar del camino de entrada en forma de herradura. Había otra área para estacionar a un lado, pero esta sería la forma más rápida de salir cuando inevitablemente me tenga escoltada hacia afuera. Si es que llegaba a entrar.
Empujando mis gafas de sol hasta la parte superior de mi cabeza, miré fijamente a la puerta principal decorada con serpentinas rosas irregulares, recortes de unicornio dentados y un cartel de Feliz Cumpleaños garabateado con crayones colocado completamente fuera del centro. Era chic casero en su máxima expresión. Sin embargo, ahí es donde termina el trabajo casero. Las guirnaldas de flores rosadas y moradas estaban cubiertas de árboles altos y pequeñas linternas de papel de todas las formas y tamaños colgaban de las ramas. Una gran flecha de madera con intrincados remolinos de color púrpura grabados en la madera apuntaba alrededor del costado de la casa hacia un sendero creado por lo que tenían que ser miles de dólares en pétalos de rosas rosadas.
Mientras me sentaba en mi auto, los nervios me zumbaban violentamente, pasaron unos cuantos invitados, sosteniendo regalos y riendo. Me dolía el pecho por el vació mientras pensaba en cómo todos y cada uno de ellos conocían de alguna manera a Renee, pero no habría podido identificarla en una rueda de reconocimiento.
Tenía cuatro años de retraso y tendría que vivir con ello el resto de mi vida, pero ya era hora de corregir los errores.
Empezando por ella.
Solo por esa razón, tomé la bolsa de regalo del asiento del pasajero, abrí la puerta de mi auto, forcé un pie delante del otro y seguí el camino de pétalos rosados.
Mi corazón latía más fuerte a cada paso mientras mis tacones se hundían en la hierba. Me había probado de todo, desde trajes de cóctel hasta vaqueros, antes de aterrizar en algún lugar en el medio con un simple vestido de color verde esmeralda y botines de tacón marrón. Sabía que no importaba lo que llevara puesto, pero de alguna manera seguía pareciendo importante. Primeras impresiones y todo eso.
Me quedé sin aliento cuando llegué a la esquina. Las decoraciones en el frente eran un trabajo falso comparado con la parte de atrás. Con dos tiendas grandes y abiertas, una docena o más de mesas y rosas sobre rosas por todas partes, parecía más una boda que el cumpleaños de una niña. Si no hubiera sido por la fila de niñas y dos ponis marrones dando vueltas alrededor del patio, habría estado seguro de que estaba en el lugar equivocado.
Los adultos estaban dispersos, charlando en pequeños grupos y las pocas niñas que no estaban esperando en el paseo en poni estaban bailando a través de una corriente continua de burbujas.
Y ahí fue cuando la vi.
Mi corazón se detuvo y mis pulmones se apretaron rechazando el oxígeno.
Me equivoqué al no poder identificarla en una rueda de reconocimiento. Habría reconocido a esa niña, aunque todo el mundo estuviera en la misma habitación.
Se parecía a todas las personas que había amado.
Las lágrimas me pincharon en la parte de atrás de los ojos mientras estaba congelada, mirándola saltar para hacer estallar una burbuja particularmente grande. Su vestido rosado, con un tutú y el número cuatro con lentejuelas en el pecho, rebotó con ella, revelando la parte superior de sus vaqueros, que había emparejado con botas de vaquero. Era ridículo, pero tan tierno que no podía evitar sonreír y permitir que una lágrima escapara por el rabillo del ojo. Pero fue su risa cuando se encontró con una burbuja en la boca lo que me golpeó como un tren de carga. Volví a tropezarme con alguien antes de enderezarme.
—Lo siento —susurré.
—Está bien —contestó un hombre con una voz profunda y masculina.
Mantuve mi mirada fija en ella mientras giraba con otra niña pequeña, una sonrisa contagiosa en su cara.
—¿Puedes creer que ya tiene cuatro años? —dijo el mismo hombre, pero esta vez ya no estaba detrás de mí. Estaba de pie justo a mi lado con un vaso en su mano de lo que parecía ser un ponche.
Era alto, así que mantuve la cabeza baja solo mirándolo por el rabillo del ojo. Se había sentido como una vida desde la última vez que vi a Edward, así que no podía reconocerlo solo con el torso y la voz, pero si era él y levantaba la mirada, no había duda de que me reconocería.
Bueno, me reconocería de la noche en que Renee fue concebida.
No tenía ni idea de nuestro pasado juntos.
Y saber eso solo dolía un poco menos que la idea de enfrentarlo de nuevo.
—Sí. Cuatro. Es casi la edad universitaria, ¿verdad? —bromeé a medias.
Se rio.
—Aquí. Déjame tomarlo. —Tomó el regalo y se lo entregó a alguien que pasaba por allí—. Entonces, ¿cuál de estas niñas es la tuya?
Tragué con fuerza, sin saber cómo responder. Le eché otro vistazo a Renee en caso de que fuera la última y le pregunté—:
¿Hay alguna posibilidad de que me digas dónde está el baño?
—Oh, sí. Claro. Adentro. La primera puerta a la izquierda. También hay uno al final de las escaleras.
—Gracias —murmuré.
—Por cierto, soy Jasper —me dijo.
Dejé salir un suspiro de alivio. Jasper Whitlock. El mejor amigo y socio de Edward. No lo ideal. Pero tampoco era Edward.
Le ofrecí un saludo con la mano sobre mi hombro mientras caminaba de puntillas para evitar que mis tacones sobre la hierba me hicieran tropezar.
Ese era el momento en que debí haberme ido.
Había conseguido lo que quería.
La había visto. La había memorizado. Y aunque esto no funcionara y pasara los próximos cinco o diez años en la cárcel siempre tendría en mi cabeza esa imagen de ella sonriendo y riéndose. Pero cuando llegué a los escalones de la enorme terraza de madera, no pude forzar mis pies a tomar la imagen.
Ella estaba justo ahí.
Después de todo este tiempo, ella estaba muy cerca.
Me prometí a mí misma que no me acercaría a ella. Lo último que quería era herirla de alguna manera. Pero no tenía que saber quién era yo. Un rápido y feliz cumpleaños de un extraño nunca le hizo daño a nadie.
Al menos eso es lo que me dije a mí misma mientras endurecía mis emociones, me daba la vuelta y me dirigía hacia ella.
