Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor

CAPITULO DIEZ

Edward

Treinta minutos después de comenzar la fiesta, los últimos invitados salían por la puerta principal mientras Elizabeth lloraba en mis brazos. Intenté que la gente se quedara, pero tres autos de policía, seis oficiales y una pelea a los gritos en mi patio trasero realmente mataron las vibraciones.

Los policías estaban extáticos cuando me fui, dejándolos solos afuera con Marie.

Uno de ellos me había seguido dentro, pero yo solo tenía ojos para mi hija.

La buena noticia es que, cuando vio a la policía afuera, pensó que uno de ellos era mi hermano, Emmett. Justo el año anterior, durante una visita a Pensilvania, donde él era el jefe de policía, la había llevado a dar un paseo en un auto de policía dejándola jugar con las luces y la sirena.

La mala noticia era que había visto lo suficiente por la ventana como para saber qué Emmett no estaba allí y que papá estaba muy enojado.

En el momento en que la alcancé, sacándola de los brazos de Jasper, estaba asustada y tenía una docena de preguntas, incluyendo querer saber qué había hecho mal la "señora amable".

Le había mentido, porque parecía que eso era todo lo que hacía y le había dicho que la policía necesitaba la ayuda de la señora amable con algo, mientras escoltaban a Marie hasta su auto. Encubrir a esa mujer me pareció un disparo en mi estómago, pero hice las paces porque mentí por el bien de Elizabeth, no por el de Marie. No había manera de que le explicara lo que ella había hecho mal hasta que tuviera algunas respuestas sólidas. Con suerte, todo lo que la llevaría a dejar la ciudad de nuevo y a que yo nunca tuviera que contarle nada a Elizabeth sobre ella.

Después de llamar a la policía, Jasper llamó a mi abogado. Dios bendiga a Riley. Él estuvo allí en treinta minutos y habló con la policía en mi nombre explicando nuestra situación, mientras yo dividía el tiempo entre perder mi mierda en mi habitación y consolar a Elizabeth con la promesa de otra fiesta.

Desde el momento en que vi a Marie hasta el momento en que hice que remolcaran su auto desde mi entrada, toda la experiencia duró menos de dos horas. Pero el infierno del regreso de Marie apenas estaba empezando.

—Cuatro horas —dijo Riley, agitando un vaso de whisky.

Eran más de las nueve. Esme nos había cocinado una cena que no tocamos y bañó a Elizabeth antes de irse. Se había ofrecido a dejar que mi hija pasara la noche con ella en la casa de huéspedes, pero después del día que habíamos tenido me sentía mejor manteniéndola cerca.

Esta resultó ser la mejor decisión, porque solo cuatro horas después de su regreso por sorpresa, Marie Swan fue liberada de la custodia policial.

—¿Cómo es posible? —pregunté mientras paseaba por la cocina—. ¿Simplemente la dejaron ir?

Jasper pasó junto a mí hasta el refrigerador y sacó dos cervezas. Me dio una y luego volvió a su posición en el taburete de bar al lado de Riley.

—Baja la voz. Lizzie sigue despierta.

Incliné la cerveza hacia arriba para un largo trago, pero iba a hacer falta un dardo tranquilizante para que me calmara.

—Estaban listos —contestó Riley—. Por lo que he oído, su abogado la estaba esperando en la estación con un montón de papeleo. Pasaron una hora en el interrogatorio, la procesaron apresuradamente y la liberaron con un bono de cincuenta mil dólares.

Arrastré mi mano en la parte superior de mi cabello.

—Tienes que estar bromeando.

—No tiene antecedentes, Edward. No pudieron acusarla de robo de tu propiedad porque, como esperábamos, ninguna de las huellas recogidas en tu antiguo apartamento coincidía. El lunes se ha fijado una fecha ante un juez para los cargos de abandono de menores, pero te lo advierto: Su abogado es bueno. No estoy seguro de que la fiscalía vaya a ser capaz de mantener el ritmo.

La sangre que retumba en mis oídos alcanzó nuevos decibelios.

—¿Qué demonios significa eso?

—Significa que no sé si será condenada por algo. Si yo fuera su abogado, argumentaría que ella no abandonó a la niña, sino que fue incapaz de cuidarla y simplemente le pidió a una amiga que le entregara su bebé al padre. El peligro que ocurrió después de eso no fue su culpa. Personalmente, creo que la mejor apuesta de la fiscalía sería un cargo por negligencia. Y no dudo que ellos también lo verán.

Pero como es su primer delito y como un juez probablemente estaría de acuerdo en que Marie hizo lo que era mejor para Elizabeth dejándola contigo, no puedo imaginar que se vea golpeada con algo más que un delito menor y algún servicio comunitario. Aunque, si eso sucede, definitivamente podríamos golpearla fuerte con un caso de manutención infantil.

Apreciaba a Riley. Había sido mi abogado durante muchos años, y a pesar del hecho de que se acercaba sigilosamente a los setenta, incluso lo consideraba un amigo.

Había estado ahí para mí en cada paso del camino cuando encontramos a Elizabeth por primera vez y varias veces había llegado a invitarnos a la casa de su familia para la cena de Navidad. Pero nunca, ni una sola vez, en todos los años que lo conocí había considerado arrancarle la cabeza del cuerpo como lo hacía en este momento.

—Manutención infantil —siseé—. Quieres que demande a esa mujer por una maldita manutención infantil.

—Edward, escucha.

—No, tú escucha. No necesito el mísero cheque que un juez le ordene escribir. Lo que necesito es que esa mujer vuelva corriendo a los pozos del infierno, donde pertenece. Hoy me dijo que quiere estar ahí para Elizabeth . Ser parte de su vida. Y por favor, Riley, dime que me escuchas cuando te digo que eso no va a pasar.

—Te escucho y eso es exactamente lo que estoy tratando de evitar. Mira, mi especialidad no es el derecho de familia, pero si tenemos la negligencia en su expediente entonces ella se queda con la manutención de los hijos porque no puede pagar cuatro años de una vez, la posibilidad de que obtenga cualquier tipo de custodia es…

Con un huracán dentro de mí, golpeé el mostrador de granito con el puño.

—¡Ninguno! La posibilidad de que obtenga algún tipo de custodia es nula. Eso no está sucediendo. No hoy. Ni dentro de cuatro años. Ni dentro de cuarenta años. Me importa un bledo lo que cueste. Contrata al mejor abogado de familia que el país tiene para ofrecer y pon en marcha un equipo. Esto…

—No puedo.

—¿Qué demonios quieres decir con que no puedes?

Riley se puso de pie, su taburete raspando la madera dura.

—Alice Brandon ya está trabajando para Marie.

Mi cabeza retrocedió y lo miré fijamente. Lo mejor era caro. Esto era cierto en casi todas las facetas de la vida, pero especialmente cuando se trataba de abogados.

No sabía una mierda de Marie; la única noche que pasé con ella, no habíamos hablado mucho.

Pero el hecho de que me hubiera robado al salir de mi apartamento me dijo que no estaba forrada de dinero.

—¿Cómo puede permitirse esto? ¿Un bono de cincuenta mil dólares y un abogado importante? Ese Prius que teníamos remolcado no gritaba dinero.

Riley se hundió en el taburete.

—Eso no lo sé. Alice es conocida por tomar trabajo pro-bono siempre y cuando la haga lucir bien. Definitivamente puedo verla enfrentándose al caso de Marie sabiendo que podría conseguir algo de prensa por enfrentarse a ti.

Mi estómago se retorció. La prensa. Mierda.

Yo estaba lejos de ser famoso. Los paparazzi no me acechaban en las calles ni acampaban fuera de mi casa, pero gracias a Twiligth, mi nombre era lo suficientemente conocido como para aparecer en las noticias de los chismes si algo jugoso me pasaba.

Como, digamos la madre de mi hija volviendo y causando un alboroto.

Nadie pestañeó cuando se enteraron de que tenía una hija. La reproducción por parte de un antiguo propietario de tecnología no era lo suficientemente interesante como para justificar un ping en el radar de nadie. Sin embargo, si los hechos sobre el nacimiento de Elizabeth y la forma en que me la habían entregado se revelaban en una desordenada batalla judicial, esto iba a sonar en el radar de todos.

—Hija de puta —gruñí, retomando mi ritmo.

—¿Qué tal un soborno? —sugirió Jasper—. Dale algo de dinero y dile que se largue.

—No le daré ni un centavo a esa perra.

Se puso en pie, su ansiedad finalmente apareciendo.

—¿Ni siquiera si eso hace que se vaya? Por el amor de Dios, Edward, este no es el mejor momento para una venganza. Estamos hablando de Elizabeth .

Puse mis manos en mis caderas.

—Sé de qué demonios estamos hablando. Ella es mi hija. Pero no estoy haciendo esto cada cuatro años. ¿Y qué si le pago esta vez? ¿Tal vez tengamos suerte y ella no vuelva hasta dentro de cuatro años? No soy el banco de Marie. No puede usar a mi hija como garantía para chantajearme cada vez que le falte dinero. Por lo que sabemos, eso es lo que ha estado planeando desde el principio. Quién sabe cuántos hombres más tiene en el anzuelo con esta mierda.

Pero no estoy jugando en ello. Quiero que esto termine de una vez por todas.

—Edward —gruñó Jasper, asumí que me regañaría por mi arrebato.

Eso fue hasta que escuché:

—¿Papá?

Aclarando mi garganta y conteniendo mi ira, caminé hacia la boca de la escalera,gritando:

—¿Sí, nena?

Sus pequeños pies aparecieron primero. Luego, su camisón favorito de lunares de Minnie Mouse que le llegaba hasta los tobillos mientras bajaba. Tenía una muñeca en una mano y la otra firmemente anclada a la barandilla, como le enseñé el día que saqué la puerta para bebés de la escalera de arriba.

No tenía ni idea de lo que era mi presión arterial, pero basándome en el latido de mi cabeza definitivamente diría que estaba en la zona roja. A pesar de sentir que mi cabeza estaba en un tornillo de banco que no estaba planeando ceder en un futuro cercano, sonreí con una sonrisa de megavatios y le pregunté:

—¿Está todo bien?

Hizo pucheros con su labio inferior.

—Nadie me regaló un hurón por mi cumpleaños.

Me reí, la más pequeña tensión saliendo de mi pecho.

—Esto es probablemente lo mejor. Odiaría que tuvieras que mudarte a tu propio apartamento. Ni siquiera has empezado el jardín de infantes.

Bostezó, dando los últimos pasos hacia abajo y levantó sus brazos para que la recogiera. Era una oferta que nunca rechazaba.

—En mi nueva fiesta de cumpleaños, ¿podemos montar hurones en vez de ponis?

—No tienes ni idea de cómo es un hurón, ¿verdad?

—Lo hago —argumentó y luego bostezó de nuevo—. ¿Puedo dormir en tu cama esta noche? Sigue siendo el día de Lizzie Bell .

Una punzada de culpa me golpeó. Este era el primer año en el que realmente entendió todas las tradiciones que hacíamos en su cumpleaños. Hasta entonces, todas eran cosas tontas que había hecho para sentirme como un padre decente. Ahora, ella las esperaba, y debido a Marie, había fallado en casi todos ellas.

No iba a dormir ni un segundo, mi mente arremolinada nunca lo permitiría. Pero lo menos que podía hacer era acostarme con mi hija para asegurarme de que ella pudiera hacerlo.

—Sí, nena. El tío Jasper y Riley ya se iban. Adelante, métete en la cama. Subiré en un minuto.

Mientras la ponía de pie, se cayó su muñeca. Lo tomé y empecé a devolvérsela solo para detenerme cuando la vi bien.

El nombre de Renee estaba bordado con letras rosas en la parte delantera del vestido de la muñeca.

—¿De dónde sacaste esto? —pregunté con demasiada brusquedad.

—Por mi cumpleaños. —Extendió una mano para tomarla, pero la alejé de su alcance.

¿Qué demonios...? Marie había traído un regalo. Nada decía "perdón por entregarte a una prostituta cuando tenías menos de un día de nacida" como una muñeca de veinticinco dólares que había personalizado con un nombre sin sentido.

Maldita, maldita Marie.

—Oye, creo que esto tiene que ir en la lavadora —le dije. Aunque fuera por una razón completamente egoísta, necesitaba apartar esa maldita cosa de ella.

—¿Por qué? —se quejó Elizabeth .

—La dejaste caer y ahora está toda sucia.

—No, no lo está. Déjame ver. —Saltó, pero se lo lancé a Jasper.

Sus ojos se abrieron de par en par al mirar a la muñeca, pero en el siguiente golpe, fingió una sonrisa.

—Sí. Definitivamente necesita un lavado. ¿Por qué no duermes con el peluche de hurón que te compré?

—¡Ew, no! Era un ratón largo, no un hurón.

Jesús, necesitaba comprarle a la chica algunos libros sobre animales.

Jasper siguió sonriendo, escondiendo la muñeca detrás de su espalda.

—Correcto. Me equivoqué. ¿Qué hay de ese unicornio que Molly te consiguió? —¡Oh, sí! —respiró, girándose y subiendo las escaleras.

—Agárrate a la barandilla —dije.

Gimió, tomando a regañadientes la barra de madera antes de volver a desaparecer.

En el momento en que se perdió de vista, mi sonrisa desapareció y la tormenta de mierda que era mi vida llovió una y otra vez.

Fui directamente a ver a Jasper y le quité la jodida muñeca de las manos antes de tirarla a la basura.

—Esto tiene que terminar —ladré—. Riley, reúne un equipo. Que se joda esa mujer, Alice. Averigua quién la ha lastimado en el pasado y contrátelos. Todos ellos. No sé qué esperaba ganar Marie viniendo aquí hoy, pero puedo prometerte que no será mi hija.