Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor

CAPITULO ONCE

Marie

—¿Quieres parar y comer algo? Mi refrigerador está bastante vacío—preguntó Alice sin apartar los ojos de la carretera.

Miré por la ventana, el mundo pasando en un borrón, pero todo lo que podía ver era el asco en la cara de Edward cuando me vio en la fiesta.

Seguía siendo tan ridículamente guapo como recordaba: La definición de alto, cabello cobrizo y guapo. Aunque eran sus ojos verdes los que nunca olvidaría. Lo sentí en cuanto se acercó a mí en la fiesta. El zumbido en mis venas fue seguido por la calma que nunca había sentido fuera de sus brazos.

Pero ella era más grande que cualquier historia que él y yo hayamos tenido juntos.

Incluso en la que me salvó la vida.

—No voy a volver a tu casa. Quiero irme a mi casa.

Alice suspiró.

—No creo que sea una buena idea que estés sola esta noche.

—Estaré bien. Solo... necesito un poco de espacio.

Estaba agotada mental y físicamente. No había corrido una maratón ni nada, pero entre los picos y valles de la adrenalina y el latido casi constante de mi corazón, estaba agotada. Era todo lo que podía hacer para mantenerme despierta. Aunque, con sus ojos y su brillante sonrisa en la parte posterior de mis párpados cada vez que parpadeaba, era mejor que los mantuviera abiertos un poco más.

No había hablado mucho en la comisaría. No lo había necesitado. Alice lo había manejado todo sin esfuerzo. Había recorrido un largo camino desde la chica ratonera que vivió en la casa de al lado. Era unos años mayor que yo, pero habíamos sido inseparables desde que la atrapé espiando por encima de la valla poco después de mudarme a la casa de mi abuelo. El día que me dijo que se iba a inscribir en la facultad de derecho, me reí mucho. En aquel entonces, apenas podía hablar con un extraño sin chillar. Pero tuve que concedérselo. Alice se había convertido en una bestia. Y después de ver la cara de Edward en la fiesta, una bestia era exactamente lo que necesitaba si alguna vez quería tener algo que ver con...

Cerré los ojos, las primeras lágrimas del día escapando.

—La llamó Elizabeth.

Se acercó y cogió mi mano.

—Lo sé. Pero eso no cambia quién es ella.

En teoría, ella tenía razón. Renee o Elizabeth, no importaba. Aunque la idea de que alguien borrara el nombre de mi madre hizo que mi corazón se sintiera aplastado.

—Tal vez esto fue una mala idea —dije con voz ronca.

Le dio un apretón a mi mano.

—¿Mala? Absolutamente. Pero también es lo correcto.

—No sé cómo voy a hacer esto. Verlo de nuevo...

—Sacudí la cabeza—. Estaba muy enojado.

—Simplemente no lo entiende. Ama a esa niña.

Todos amamos a esa niña. Pero Edward está asumiendo lo peor.

—Tal vez yo sea la peor cuando se trata de él —susurré.

—Oh, vamos. Ahora, te estás revolcando en la compasión. No eres la peor. A menos que estemos hablando de cantar, en cuyo caso eres absolutamente la peor.

Había estado haciendo chistes toda la tarde, pero no tenía por qué reírme.

—No lo sé. Quiero que esto sea algo bueno para ella, ¿sabes? No tuvo una madre mientras crecía y ya se ha perdido mucho. Pero hoy, cuando la vi mirando por la ventana... Estaba muy asustada, Alice.

—Estaba asustada porque Edward estaba asustado.

Los niños pueden sentir ese tipo de cosas.

—Oh, él no estaba asustado. Estaba enojado.

—Le dijo a la policía que estabas tratando de secuestrar a su hija. Enojado o no, créeme, el hombre estaba asustado.

Me froté la cara con mi mano. Era tarde, pero tenía razón. Probablemente no necesitaba estar sola esa noche.

—¿Alguna posibilidad de que me dejes en el cementerio?

—¿Ahora? ¿Estás loca?

—Por favor. Necesito sentirla. Necesito sentirlos a todos.

Alejó los ojos de la carretera lo suficiente como para darme una mirada de evaluación.

—Realmente, realmente, realmente no creo que sea una buena idea.

—No estoy preguntando, Alice. Voy a ir tanto si me dejas allí como si me dejas en casa.

Gimió.

—Bien. Pero esperaré en el auto. No quiero que estés ahí fuera sola por la noche.

Asentí. No quedaban más palabras que decir. Al menos no para ella.

Condujimos en silencio durante más de una hora hasta el Cementerio Watersedge.

Cuando llegamos, la puerta principal estaba cerrada con llave, pero el pasillo de al lado siempre estaba abierto.

—Estaré aquí mismo —dijo Alice mientras me bajaba de su auto.

—Gracias —murmuré.

No estaba lejos de la parcela de mi familia. Mi abuelo lo había comprado cuando mi abuela murió.

Yo tenía seis años en ese momento y él le había dicho a mi padre que quería que toda su familia estuviera junta. Así que, por morboso que fuera había comprado uno lo suficientemente grande para todos nosotros.

No sabía lo rápido que se llenaría.

Había estado en ese cementerio no menos de mil veces a lo largo de los años.

Primero con mi padre para llevar flores a la tumba de mi abuela. Luego, solo unos años después fui con mi abuelo a entregar las flores en el lugar de descanso final de mis padres.

Pero esa noche, mientras caminaba a través de la oscuridad, fui a visitarlos como el único miembro sobreviviente de la familia Swan.

Eso si no contara a... Elizabeth.

Había una lápida con manchas blancas con todos sus nombres en la lista. Laadición más reciente se agregó solo cuatro meses antes.

La inscripción era simple, como la de mis padres.

Pero cada vez, verla casi me pone de rodillas.

Isabella Marie Swan.

Una hija y hermana amorosa.

Fui a verla primero a ella.

Todavía estaba tan fresco que las lágrimas ya estaban saliendo de mis ojos cuando llegué al rectángulo de tierra. Debido al invierno, la hierba aún no había vuelto a crecer.

Pero ella estaba allí.

Todos estaban allí.

—Hola —dije, sacudiendo unas cuantas hojas de la lápida.

No es de extrañar que no respondiera.

Tenía tantas cosas que decirle. Cosas como: Iba a estar bien. Y que siguiera luchando. Quería contarle sobre vivir los segundos y saborear los buenos tiempos. Pero nada de eso importaba ya.

Ella se había ido.

Se habían ido todos.

Incapaz de dejar salir cualquier otra cosa por mi hermana, me moví donde mi madre.

Renee Swan

Una madre y esposa amorosa.

—La vi hoy —susurré como si fuera un secreto más que un hecho—. A la pequeña Renee. La vi.

—No tenía el valor de decirle que le había cambiado el nombre. Mi madre estaba muerta y todavía quería hacerla feliz—. Es tan bonita, mamá. —Esnifé, limpiandolas lágrimas mientras miraba el lugar de mi padre junto a ella—. Tiene el cabello castaño precioso y ojos azules.

—Mi voz se apagó.

Aclaré mi garganta y continué:

—De todos modos. Estoy tratando de no hacerme ilusiones porque sé que va a ser un largo camino. Pero, Dios, quiero ser parte de su vida. Hay tanto que quiero darle, tanto que quiero enseñarle.

—La emoción una vez más se atascó en mi garganta—. Pero, sobre todo solo quiero que tenga una madre. Fue tan difícil crecer sin ti. Sin ofender, abuelo —me reí a medias mientras miraba por la línea de las tumbas—. No quiero que luche más de lo que ya lo ha hecho. Creo que eso es lo que más me preocupa. ¿Y si solo le hago más daño? Parece que tiene una buena vida con él. ¿Y si no me necesita?

Tan claro como el cielo nocturno, escuché la voz de mi madre en mi cabeza respondiendo:

—Pero, ¿y si lo hace?

No creía en fantasmas o mensajes del más allá.

Sabía exactamente de dónde venía ese mensaje y por qué lo había escuchado con tanta claridad. Fue el mismo consejo que me dio cuando tenía seis años después de que le dije que quería pedirle a Jessica Stanley que fuera mi mejor amiga. Mi padre había grabado la conversación en su nueva videocámara.

Era una de las pocas excepciones que había hecho para la tecnología en nuestra casa. Después de que murieron, había visto ese video todas las noches durante años torturándome con los recuerdos. Y en él, mientras una asustada niña de seis años miraba a su madre, preguntándole qué pasaría si Jessica no quería ser su mejor amiga, mi madre me metió un mechón de cabello suelto detrás de su oreja y luego simplemente contestó:

—¿Y si lo hace?

Y eso fue todo. A los seis años y de nuevo a los veintisiete, seguía siendo el consejo correcto.

Si Elizabeth me necesitaba, nada iba a impedirme estar ahí para ella.

—Voy a hacer esto bien —les dije a todos antes de repetirlo—. Puedo hacer esto bien.

Besé mis dedos, tocando cada uno de sus nombres, permitiendo que se quedara en Isabella durante varios segundos más que los otros. Nuestra relación se había deteriorado tan rápidamente en los últimos años que parecía que hacía siglos que no hablábamos sin gritarnos. Pero el saber que alguien se había ido para siempre y sin solo una disculpa y una llamada telefónica, hizo que el anhelo fuera insoportable.

La he echado de menos.

Siempre la echaría de menos.

—Te quiero —susurré antes de volver donde Alice.

Sabía lo que tenía que hacer y no iba a ser fácil.

Solo tenía que tomarlo un segundo muy manejable a la vez.

Y esos segundos empezaban con Edward Cullen.

Mi corazón estaba en mi garganta mientras me deslizaba en el auto de Alice, pero la resolución ahora corría por mis venas.

—Necesito un favor.