Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor


CAPITULO DOCE

Edward

Las luces estaban tenues, solo una sola lámpara a mi lado de la cama iluminando mi dormitorio. Estuve sentado allí por más de una hora mientras Elizabeth dormía a mi lado. Mi cama era una tamaño king, pero por lo cerca que dormía metida en mi costado podíamos haber compartido una gemela. Había alternado entre mirar fijamente al espacio, repetir mentalmente el día y desplazarme hasta el punto de obsesión a través de las fotos que había tomado de Marie en mi teléfono.

Era una locura.

Después de todos esos años preguntándome dónde se había ido.

Todos esos años tratando de olvidarla por completo.

Todos esos años fingiendo que nunca había existido.

Ahí estaba Marie Swan en las fotos de mi teléfono.

Me había acercado y alejado una y otra vez como si fuera un detective en busca de pistas. Solo el misterio de dónde había estado Marie y por qué había regresado no podía resolverse en unas pocas fotos borrosas.

Riley me había prometido antes de irse que haría todo lo posible para evitar que Marie llegara a Elizabeth. Pero en el fondo, sabía que si ella luchaba contra el tema de estar involucrada en la vida de mi hija, no había nada que pudiera hacer para detenerla.

La idea estaba consumiendo mi alma.

Claro, podría pelear con ella. Ningún juez que se precie iba a entregar a Elizabeth a una mujer que no conocía. Después de todo, fui yo quien la crió.

El que había besado todos sus raspones.

El que la había sostenido durante dos días seguidos sin bajarla nunca, cuando contrajo la gripe estomacal.

Aquel por el que ella gritaba cuando estaba asustada. Feliz o triste.

Yo era su padre, su único padre.

Pero no necesitaba un título en derecho para saber que los tribunales siempre favorecían a las madres.

Si Marie se quedara el tiempo suficiente, habría un juez que me vería como su padre, un ciudadano de segunda clase en la paternidad.

Marie nunca había contribuido nada más que un vientre a la vida de mi hija y ya tenía la ventaja porque era su madre, una posición que debía ganarse y no nombrarse.

A menos que pudiera detener a Marie antes de que empezara un día en un futuro no muy lejano, iba a perder a mi pequeña. Podía sentirlo en mis tripas y me asustaba muchísimo.

En mis treinta y tres años, había sobrevivido a un infierno con el que la mayoría no podía soñar. ¿Pero perderla? No sobreviviría a eso.

Estaba en el proceso de ampliar otra imagen cuando cayó un mensaje de texto desde la parte superior de mi pantalla.

Desconocido: Hola, soy Marie. ¿Hay alguna posibilidad de que pueda convencerte de tener una conversación conmigo sin todos los policías y abogados?

Mi mandíbula se abrió mientras una oleada de adrenalina encendía mi cuerpo cansado. Durante cuatro malditos años, había sido un fantasma y mandaba mensajes de texto como si fuéramos viejos amigos? ¿Cómo diablos consiguió mi número?

Yo: ¿Estás bromeando ahora mismo?

Marie: No. Tenemos que hablar. Puedo ir a verte si es más fácil.

Parpadeé en mi teléfono. ¿De qué institución mental se escapó esta loca? ¿Hice que la policía la escoltara fuera de mi propiedad solo unas horas antes y ahora podía venir a verme si era más fácil? ¿En serio? A primera hora de la mañana, le pediría a Riley que presentara una orden de restricción de emergencia.

Esta mujer estaba loca.

Pero era gracioso, porque incluso sabiendo eso no pude detener mi curiosidad.

Yo: ¿Y de qué demonios crees que tenemos que hablar?

Marie: Tenemos una niña de cuatro años de la que hablar.

Yo: A la mierda con eso. Yo tengo una niña de cuatro años. Tú no tienes nada.

Marie: Me parece justo. Pero aún tenemos que hablar de ella.

Yo: Entonces contacta a mis abogados. Tuviste nueve meses mientras estabas embarazada para hablar conmigo. Y otros cuatro años después de que le entregaras a mi hija a una prostituta. Tu tiempo para hablar ha pasado. Borra mi número y haznos un favor a todos y desaparece de nuevo.

Esperé, conteniendo la respiración hasta que mis pulmones se quemaron mientras la burbuja de texto se movía en la parte inferior de la pantalla.

Esperaba una disertación durante el tiempo que ella tardó en responder.

Marie: Tienes razón. La he cagado.

¿Ella la había cagado?

¿Ella la había cagado?

Haberla cagado sería llegar tarde a la cena o dejar las llaves dentro del auto. Lo que ella había hecho no estaba ni remotamente en la misma categoría que cagarla.

Yo: Creo que necesitas una evaluación mental.

Marie: Ya he tenido una. Mi abogada debería enviarla por correo a tu equipo legal a primera hora de la mañana. También me sometí a una prueba de ADN, a un panel de salud completo y a una revisión de antecedentes. No tengo nada que ocultar, Edward. Solo quiero explicarlo.

Yo: Lo siento. Pero no tengo cuatro años para gastar en ese viaje desperdiciado por el camino de los recuerdos.

Marie: Lo entiendo. Me odias. Ni siquiera puedo culparte por ello. No tengo derecho a pedirte nada. Pero si me das unos minutos de tu tiempo, te explicaré lo que pasó la noche que me escapé de tu apartamento. Y mientras estaba embarazada. Y cuando tomé la decisión de dejarla contigo. Y sobre todo, por qué me perdí durante tanto tiempo. Es una conversación. Si no cambia nada, entonces no has perdido más que tiempo. Pero al menos tendrás todas las respuestas a por qué me odias.

Debo haber leído ese mensaje una docena de veces.

No debí haberlo hecho. Debí apagar el teléfono, ponerlo en la mesita de noche, despertarme a la mañana siguiente, cambiar mi número y presentar una orden de restricción. Pero había una parte de mí que quería escucharla desesperadamente.

No había nada que pudiera decir que me hiciera cambiar de opinión sobre ella. Pero no era mi opinión lo que importaba. Si ella quisiera darme una explicación de mierda, decirme por qué había robado mis cosas y dejado a mi hija, estaría encantado de escucharla.

Y después de grabar toda la conversación... también lo haría un juez.

Yo: American Diner en la esquina de Broad and Park. Te veré allí en treinta minutos.

Marie: Gracias.

Mañana por la mañana, cuando la policía apareciera en su puerta, no me lo agradecería.

Pero de todos modos celebraría esa victoria.

Después de escribir un mensaje pidiéndole a Esme que viniera a la casa principal, salí del brazo de Elizabeth y me preparé para la guerra.

La vi en cuanto abrí la puerta del restaurante. Estaba discretamente escondida en un rincón trasero, pero como una polilla a una llama, mis ojos se sintieron atraídos instantáneamente hacia ella. Era difícil no notar a una mujer como Marie. Cada hombre que había entrado por las puertas en los treinta minutos que la había hecho esperar a propósito, sin duda la había notado también. Estaba absolutamente asombrosa.

Desafortunadamente, Marie nunca había sido otra cosa que una viuda negra esperando para inyectarme su veneno en mi vida.

A medida que me acercaba, presioné grabar en mi teléfono celular; sus ojos azules siguiendo mis movimientos.

Odié la forma en que el alivio coloreó su cara como si esperara que no viniera.

Ella no se merecía ni un segundo de alivio y eso me hacía querer dar la vuelta y marcharme para fastidiarla. Pero no había dejado a mi hija sola en la cama en su cumpleaños para recoger un trozo de pastel de la cafetería local.

Quería respuestas y por mucho que me mintiera a mí mismo y dijera que solo estaba allí para grabarla, secretamente quería saber qué demonios fue tan importante que había sido capaz de alejarse de su propia hija y nunca mirar atrás.

—Gracias por venir —dijo mientras me deslizaba en la cabina, tomando asiento frente a ella.

Tenía una taza de café vacía frente a ella, rodeada de una docena de bolitas de servilletas enrolladas. Si tuviera que adivinar, me atrevería a decir que la mitad de la población lo hacía cuando estaba aburrida o nerviosa. Pero ver esas pelotas delante de Marie me cabreó hasta el cansancio.

Porque Elizabeth también lo hacía.

Sonrió débilmente.

—¿Quieres un poco de café o algo? Puedo llamar a la camarera.

—Habla —gruñí—. Solo habla, carajo. Di lo que sea que me hayas quieras decir esta noche.

Cerró los ojos, sus largas pestañas casi rozando su mejilla.

—Nunca quise que nada de esto pasara. Pero me doy cuenta de que la mayor parte es culpa mía.

—La mayor parte. —Me reí, apoyando los codos sobre la mesa y entrelazando las manos—. Te sugiero que recalibres tu culpabilidad si quieres que te escuche.

De repente, sus ojos se abrieron y el peso tangible de su mirada me obligó a retroceder en mi asiento.

Los ojos de Marie eran brillantes, incluso más de lo que recordaba. Desde este punto de vista, podía ver el azules único que tenía motas claras, pero lo que realmente me sorprendió era la tormenta que se avecinaba dentro de ellos.

Cuando tenía diez años, la muerte de mi madre había cambiado mi vida.

Unos años más tarde, cuando tenía quince años; una sola bala había cambiado mi vida otra vez.

A los veintinueve años, un grito estridente de una recién nacida abandonada me había arruinado la vida.

Pero a los treinta y tres años, en medio de un restaurante tranquilo, Marie Swan cambiaba mi vida una y otra vez.

—Creo que ambos sabemos exactamente quién es el culpable, Edward Masen.

Los vellos de mi nuca se pusieron de punta mientras tomaba una respiración tan profunda que mis pulmones gritaban en señal de protesta.

Nadie me había llamado Edward Masen en dieciocho años. No desde el día en que mi hermano había pedido a la corte que nos permitiera usar el apellido de soltera de nuestra madre.

Pero debería haberlo sabido.

Esa nube de caos estaba destinada a encontrarme de nuevo.