Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor

CAPITULO VEINTICUATRO

Edward

—Tu hija tiene talento natural —dijo la mujer sobre el árbol torcido de Elizabeth que colgaba de la pared. Inclinó su cabeza de un lado a otro mientras ahuecaba su barbilla como si estuviéramos parados en el Met y no en el auditorio de un preescolar.

—Mi chica definitivamente tiene talento.

—Sonreí, mirando algunas filas hasta donde Elizabeth se estaba riendo con su amiga Molly. Me alegraba que se divirtiera, pero desearía que no se viera tan feliz para poder usarla como excusa para escaparme.

La mujer agarró sus perlas con su mano izquierda, mostrando su dedo anular vacío al menos por décima vez desde que se había acercado.

—No creo que nos hayamos conocido oficialmente?

—Extendió el más flojo de los apretones de manos en mi dirección—. Soy Marilyn. Como Monroe, solo que morena. — Se rio nasalmente, dando palmaditas en el fondo de su pequeña melena.

Desafortunadamente, su nombre era el único parecido que tenía con el difunto icono americano.

Como el único padre soltero en la escuela de Elizabeth , no me parecía inusual que las mujeres vinieran a charlar conmigo en las funciones escolares.

Pero Marilyn era extra especial, suponiendo que definieras ser una perra de primera clase como especial. Era la presidenta de la Asociación de Padres y Maestros de Preescolar. Como si una de ellas fuera remotamente necesaria en una escuela con una proporción de cinco alumnos por maestro. Pero si alguna vez había escasez de lápices de colores, Marilyn estaba por todas partes. La había estado evitando como si fuera la peste desde que me enteré de que había finalizado su divorcio con su marido, el cirujano plástico. Actualmente, vivía con su pensión alimenticia y nunca se perdía un servicio dominical en la iglesia donde su ex y su nueva novia asistían a los servicios.

En resumen: Ella era drama en todo el sentido de la palabra.

Tomé su mano en una torpe sacudida de arriba hacia abajo que se habría sentido más natural si hubiera sido una labradora retriever.

—Soy Edward.

—Me encanta ese nombre. —Deslizó su dedo por la parte delantera de mi camisa en lo que pensaba que se suponía que era un gesto seductor.

—Gracias. Probablemente debería ir a ver a Elizabeth.

Pero solo a Elizabeth. No para ver si Marie ya había aparecido.

Por décima vez.

En tantos minutos.

Había decidido que, en algún momento de los últimos tres meses, había sufrido un derrame cerebral. Mi condición incluía: pensar las veinticuatro horas en una mujer a la que supuestamente odiaba, imaginar su trasero mientras se inclinaba mientras yo estaba en la ducha y despertarme con ella en la parte posterior de mis párpados, desnuda y llamándome por mi nombre.

Sin embargo, esos síntomas no habían producido muchos resultados en el WebMD(6) .

Pero, maldita sea, tenía que haber una explicación médica en alguna parte.

Marilyn me agarró del brazo, acercándose más.

—No seas tonto. Tenemos diez minutos antes de que empiecen los premios. Vamos. Déjame invitarte a una copa. —Se echó a reír, señalando a la estación de agua de la esquina—. Ojalá sirvieran alcohol en estas funciones. Los haría mucho más interesantes, eso es seguro. —Se rio más fuerte y odioso, su mano apretando mi antebrazo.

Apretando los dientes, envié un S.O.S. silencioso, aunque como el pecador menos favorito de Dios, no esperaba ningún tipo de respuesta.

Hasta que...

—Siento interrumpir.

Me giré y encontré a Marie detrás de mí, con una cámara colgando de su cuello

y una sonrisa incómoda en la boca.

—Hola —dije parándome más derecho con todo mi cuerpo alerta, reaccionando a su presencia.

Tendría que añadir eso a mi lista de síntomas cuando llegara a casa.

—Estaré fuera de tu camino en un segundo. Me preguntaba si tiene alguna preferencia sobre dónde debo sentarme. No quiero entrometerme ni nada.

Parpadeé hacia ella porque acababa de inmiscuirse y le debía un milagro por ello.

—Puedes sentarte conmigo y con Jasper.

Sus ojos se abrieron de par en par y su boca formó la más ridícula sonrisa falsa, mostrando cada uno de sus dientes blancos y no en el buen sentido.

—¿Jasper está aquí?

—Bueno, aún no. Pero está en camino.

—Oh, divertido —murmuró, enfocándose en su cámara. Sus mechones largos y castaños cayeron en su cara y tuve que evitar que mis manos para alejarlos.

—Vamos. No es tan malo.

Levantó la mirada.

—La única vez que me habló, me dijo que no había nada que no haría por Elizabeth y que me haría bien recordarlo.

—Sí, pero lo quiso decir como tirar huevos a tu casa o presentar una queja a la asociación de propietarios porque dejaste tu papelera de reciclaje fuera durante la noche.

—No estoy tan segura de eso.

Esa vez, no me molesté en tratar de detener mis manos. Le di un apretón en el antebrazo.

—Relájate. Te protegeré de Jasper.

Inclinó la cabeza hacia atrás y me miró fijamente, sus mejillas se volvieron de un tono rosa muy brillante.

—Sé que lo harás.

Sonreí.

Me devolvió la sonrisa.

Ninguno de nosotros se movió mientras el auditorio se llenaba a nuestro alrededor.

—Hola, soy Marilyn. —Se movió a mi alrededor, con Marie convirtiéndose de repente en un triángulo.

—¿Quién eres tú?

Ella sonrió grande y amable.

—Soy Marie.

La cara de Marilyn se frunció mientras le daba una mirada rápida.

—¿Novia?

—No. —Marie y yo respondimos al unísono.

Los ojos de Marilyn se entrecerraron y sus labios se curvaron.

—¿Hermana? ¿Secretaria? ¿Asistente personal?

Tenía que darle crédito. Marie no tuvo una pizca de actitud mientras respondía:

—No, no y no.

—Deberíamos ir a sentarnos. Fue un placer conocerte, Marilyn.

—Apoyé la palma de mi mano en la parte baja de la espalda de Marie y empecé a guiarla para que saliera de la incomodidad, cuando Marilyn tiró del mi Chamarra.

—¿Eres la madre de Elizabeth?

Marie y yo nos quedamos paralizados.

Antes de ceder a la insistencia de mi hija de invitar a Marie a la ceremonia de entrega de premios de esa noche, consideré la posibilidad de que alguien notara el parecido entre ambas. Nunca imaginé un escenario en el que alguien tuviera el descaro de preguntar.

Pero nunca debí haber subestimado a la entrometida e imprudente Marilyn No- Monroe.

—Lo eres. —Respiró, la maravilla llenando sus ojos.

Marie se convirtió en piedra.

—Yo.. .uh... —Me miró y su pánico me hizo odiar mucho más a Marilyn.

—Sabes, siempre nos hemos preguntado por qué nunca estabas cerca. Mi suposición era que habías muerto. Supongo que no voy a ganar esa quiniela.

—Sonrió, babosa y arrogante.

Oh, esto no estaba pasando. No. De ninguna manera.

—¿La quiniela? —Di un paso siniestro hacia ella—. ¿Estás bromeando?

Sus ojos apagados, aburridos y marrones se dirigieron a los míos.

—Era una broma. —Hizo un círculo hacia Marie con su uña larga y puntiaguda.

— Pero definitivamente han sido el tema de muchos debates en el patio de recreo. Espera a que les diga a las otras mamás que realmente existes.

Yyyyyy había terminado. Se acabó la paciencia.

Todas las cortesías sociales por salieron por la ventana. Lo último que necesitaba eran los chismes de toda la escuela sobre Marie siendo la madre de Elizabeth. Todo lo que se necesitaría era una niña malcriada repitiendo lo que dijo su madre para sacudir el mundo de mi hija.

Sí y cuando esa conversación ocurriera, no iba a ser por un rumor en el jodido preescolar.

—De ahora en adelante, Marilyn, mantén el nombre de mi familia fuera de tu boca en el patio de recreo y en cualquier otro lugar.

Su cabeza se inclinó hacia atrás.—¿Disculpa?

Marie tiró de mi antebrazo y me susurró:

—Olvídalo, Edward.

Pero no podía dejarlo pasar; había mucho en juego.

—Ya me has escuchado. No te metas en los asuntos de mi familia. Quién es o no es no hace ninguna diferencia para ti. Y por favor, vuelve corriendo con tus secuaces y hazles saber que no estoy bromeando.

Si escucho una maldita palabra sobre Marie o Elizabeth y prometo que no terminará bien para ninguna de ustedes.

—Bien —resopló, completamente ofendida.

No podía contar lo poco que me importaban los sentimientos de porcelana de Marilyn.

—Di que lo entiendes.

Frunció los labios.

—Entiendo que eres un hombre extremadamente grosero.

—Entonces solo puedes imaginarte cuánto más grosero podría ser si no prestas atención a mi advertencia de mantener la boca cerrada.

Tomando la mano a Marie, me alejé furioso arrastrándola detrás de mí. El valor de esa mujer era asombroso. Sabía que odiaría esa maldita escuela desde el momento en que me detuve y que cada uno de los autos en el estacionamiento era un lujo de primera clase. No quiero decir que el mío no lo fuera, pero no había crecido con dinero, así que nunca había adquirido el sentido de derecho o la mentalidad más-venerado-que-tú que tan a menudo lo acompañaba.

Marilyn claramente lo había hecho.

Mi visión seguía estando en rojo cuando vi a Jasper sosteniendo a Elizabeth sobre su cadera en el medio del pasillo.

La preocupación arrugó sus ojos. —Todo... —Se detuvo y escaneó mi brazo hasta donde mi mano estaba unida a la de Marie—. ¿Bien?

Marie intentó apartar su mano y obligarme a soltarla. Lo último que necesitábamos eran rumores de que estábamos en una relación lo que añadiría combustible al ya ardiente tren de los chismes.

Sin embargo, no la dejé ir.

Forcé una sonrisa cuando la mirada de Elizabeth se abrió camino, aunque sus ojos no eran para mí.

—¡Marie!

—Hola, chica linda.

La preocupación de Jasper se transformó en una mueca de desaprobación cuando puso de pie a Elizabeth.

Corrió directamente a Marie.

—Trajiste tu cámara.

Marie empezó a ponerse en cuclillas, tirando de su brazo de mi alcance antes de lanzarme una mirada puntiaguda. Fue entonces cuando logré convencer a mi testarudo cerebro de que soltara su mano.

—Lo hice. —Respiró—. Esperaba que tu padre me dejara tomarte fotos cuando recibas tu premio esta noche.

Dos pares de ojos azules esperanzados me miraron. La belleza de verlas juntas momentáneamente me dejó sin habla.

En los últimos meses, las había visto a ambas acurrucadas sobre la mesa de mi comedor muchas, pero esta vez era diferente. Bien, quizás no era diferente. Pero mi accidente cerebrovascular sin diagnosticar que me hacía chorrear saliva hizo que se sintiera diferente.

Estábamos en público. Nosotros tres. Juntos. En algo tan normal como la ceremonia de entrega de premios de fin de año de mi hija.

Elizabeth estaba sonriendo.

Marie estaba sonriendo.

Y si no fuera por el vapor que todavía se está saliendo de mi sistema gracias a la entrometida Marilyn, yo también estaría sonriendo.

Todo se sentía muy cómodo, hasta el punto de tomarla de la mano.

Dios, ¿qué estaba pasando?

—Sí. Claro. Las fotos serían geniales.

Elizabeth chilló de alegría, abrazando el cuello de su madre.

Mierda. Su madre.

Más pronto que tarde, iba a tener que decirle quién era Marie realmente. Afortunadamente, la escuela estaba a punto de ser despedida por el verano, así que pensé que podría mantener los rumores a raya por un tiempo. A Marie todavía le quedaban tres meses de las visitas supervisadas que había aceptado, pero me había hecho saber que no iba a ir a ninguna parte.

Y, por muy jodido que fuera, a mí también me gustaba esa idea.

La voz de una mujer se escuchó en el sistema de sonido.

—Atención, padres. Si podemos hacer que todos tomen asiento, por favor. Todos sus preciosos pequeños deben reunirse con sus maestros en la parte de atrás del auditorio. No se preocupen.

Pronto los traeremos de vuelta. —Se rio y aunque no de una forma tan nasal como la de Marilyn, estaba ahí arriba. No en absoluto como la risa suave de Marie y...

Qué. Me. Jodan.

—¡Beso! —dijo Elizabeth y tiró de la manga.

Me agaché y ella besó mi mejilla.

—Te veré en un momento cuando seas una estrella, nena.

—¡No olvides a la gente pequeña! —le dijo Marie mientras corría hacia la fila de niños que se formaban en la parte trasera del auditorio.

Marie la miraba, el orgullo brillando en su rostro, algo que normalmente era mi trabajo.

Y esta vez, ni siquiera podía estar enojado por ello.

Me encantaba que mirara así a mi niña.

Me encantaba que nunca llegara tarde a verla.

Me encantaba que le importara lo suficiente como para venir a un maldito preescolar con su cámara en la mano, lista para tomar una docena de fotos como una madre cariñosa.

Nada de eso compensaba los cuatro años que había estado fuera, pero era un comienzo.

Tal vez era hora de que yo también empezara a dejar ir esos cuatro años.

—Edward, ¿podemos hablar? —interrumpió Jasper.

Arqueé una ceja.

—¿Alguna palabra o está buscando una en particular?

Bajó la voz a un siseo.

—Específicamente, una que signifique ¿qué demonios estás haciendo?

No tenía la energía para responder a esa pregunta y estoy seguro de que no con Jasper. No era ningún secreto que no era el mayor fan de Marie y mientras hablaba con él y le permitía ser la voz de la razón habría sido lo correcto, la feliz ignorancia fue mi elección para la noche.

Le di un empujón en el pecho y lo obligué a sentarse en la fila de asientos que tenía delante.

—Vamos. Deberíamos sentarnos antes de que alguien tome nuestros asientos.

—Por favor, dime que no te acuestas con ella.

A pesar de la respuesta negativa, la ella en cuestión estaba demasiado cerca para esta conversación.

Miré por encima de mi hombro y encontré a Marie sonriendo y mirando el expediente de la clase de Elizabeth fuera de la habitación.

—Ocúpate de tus malditos asuntos.

Su mandíbula se tensó.

—Dímelo otra vez. Adelante. Dime que tu vida y la de esa niña no son asunto mío, porque durante los últimos quince años, seguro que lo ha sido.

Me acerqué lo suficiente para que nadie pudiera escuchar nuestra conversación en la sala que se tranquilizaba rápidamente.

—¿Cuál es tu problema?

Se rio sin humor.

—Déjame hacerte esta pregunta... ¿Cómo te fue la última vez que te acostaste con ella?

—Bueno, perdí una computadora; pero tengo a Elizabeth. Así que...

—Oye, Edward—me llamó Marie y me giré para mirarla de la misma manera que lo hacía Elizabeth cuando estaba sacando galletas a escondidas de la despensa.

—¿Sí?

Levantó un pulgar sobre su hombro.

—Creo que me voy a quedar atrás para poder hacer una mejor toma de ella en el escenario. ¿Puedes echarle un vistazo al bolso de mi cámara?

—Absolutamente. —Se lo quité.

Metió un mechón castaño detrás de su oreja.

—Encantada de verte de nuevo, Jasper.

—Sí. Fantástico —murmuró.

Después de una sonrisa apretada, se fue rápidamente.

Colocando su bolso en el asiento del pasillo, me hundí en la silla de al lado. Jasper me siguió por el otro lado.

—¿Recuerdas el viaje que hiciste los primeros seis meses después de dejar a Elizabeth? Eras un desastre, pero ahora estás dispuesto a olvidarte de todo eso solo para...

—¿Quieres callarte? No me acuesto con ella. —No necesitaba saber acerca de los sueños inducidos por el derrame cerebral. Mejor amigo o no, no se me exigía que me reportara con él cada vez que mi polla se ponía dura.

— Estoy siendo amable. Algo que deberías intentar.

Te guste o no, será parte de nuestra vida para siempre. Elizabeth, yo y sí, tú si dejaras de ser un imbécil el tiempo suficiente para conocerla.

Resopló.

—A menos que se vaya.

—Entonces ella se va. Y como la primera vez, no hay nada que tú o yo podamos hacer al respecto. Pero déjame decirte esto: Mientras ella siga siendo esta versión de Marie, la que tiene su mierda resuelta, la que ama a nuestra hija y la que realmente aparece y trabaja conmigo y no en mi contra, entonces tal vez el que ella sea parte de la vida de Elizabeth no sea tan malo. Dios sabe que habría dado cualquier cosa por tener una madre mientras crecía.

—Oh, está bien. ¿Debería llamar a Riley ahora y decirle que prepare los papeles de la custodia compartida?

Girando toda la parte superior de mi cuerpo, lo corté con una mirada molesta.

—Di otra palabra, Jasper. Juro por Dios, di una palabra más.

—Oh, tengo mucho más que decir. Pero veo la forma en que la miras, así que no creo que nada de eso importe.

—¿Estás... celoso?

—Estoy preocupado, imbécil. Te conozco. Con su pasado... —Miró a su alrededor antes de bajar la voz a un nivel casi inaudible.

— Cuando regresó, estabas empeñado en mantenerla alejada de Elizabeth. Luego te dijo que estaba en el centro comercial y ahora pasa dos días a la semana en tu casa. Y luego, cuando se tiene en cuenta que es dulce, hermosa y buena con Elizabeth...

No hace falta ser un científico para ver hacia dónde va esto.

Sonreí para mí mismo.

—Es dulce, hermosa y buena con Elizabeth, ¿eh? Dios, suena terrible.

Sacudió la cabeza y miró hacia adelante, donde una fila de niños se alineaba al lado otro lado del otro en el escenario. Con su cabello castaño en un mar de rubio, mi niña era fácil de ver. Nos encontró casi inmediatamente y se rio mientras nos saludaba a Jasper y a mí con ambas manos.

La saludamos emocionados, sin un solo hueso frío o digno en ninguno de nuestros cuerpos.

Todavía sonriéndole a Elizabeth, susurró por un lado de su :

—Hazme un favor y esta vez ponte un condón. El próximo podría parecerse a ti y luego tendríamos que vendérselo a los trolls.

Mi sonrisa nunca vaciló mientras le daba un codazo en el pecho.

Soltó un gruñido, pero no dijo nada más.

Quería a Jasper como a un hermano. Y era completamente justo que se preocupara por mí. Yo también estaba preocupado por mí.

No entendía la atracción que sentía por Marie.

Cuando la conocí en el bar, había sido puramente físico; pero cuando regresó, fue otra cosa. Esa mujer se metió bajo mi piel.

Sí, me sentía responsable de su pasado y de la necesidad casi paralizante de corregirlo. Pero por mucho que trataba de negarlo, ignorarlo y luchar contra ello, había algo más en ella. Algo que me impresionaba con la familiaridad del déjà vu o un secreto susurrado que había escuchado de niño. En el fondo, sentía una verdad que no podía ser incalculable, pero que estaba borrosa hasta el punto que se había vuelto irreconocible.

Pero siempre estaba ahí.

Cada vez que la veía.

Y cada día se hacía más fuerte.

6 Es una aplicación para el cuidado de la salud que se utiliza para revisar síntomas; aprender sobre condiciones y medicamentos; investigar tratamientos y diagnósticos.

GRACIAS POR SUS REVIEWS