Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor

CAPITULO VEINTICINCO

Marie

Aparte de algunas miradas malvadas de Marilyn, el programa era relativamente aburrido.

Nunca había estado tan feliz de aburrirme en toda mi vida. Al ver a Elizabeth caminar por el escenario, salieron lágrimas de mis ojos como si se estuviera graduando de la escuela secundaria.

Y entonces las lágrimas cayeron de mis ojos cuando la realidad se hundió en que realmente estaría allí para ver su graduación de la escuela secundaria. Y luego la universidad.

Esas lágrimas se convirtieron en ríos cuando la imaginé viniendo a mi casa para presentarme al chico que le había robado el corazón.

Y esos ríos se convirtieron en cascadas cuando pensé en verla vestida de novia, caminando por el pasillo, sorprendiéndome con la noticia que estaba embarazada y luego su llamada de camino al hospital para decirme que estaba de parto.

Eran todas las cosas que me perdería y que seguiría perdiendo con mi propia madre.

Pero sin importar el costo, yo estaría ahí para Elizabeth y eso las hizo las lágrimas más felices de todas.

Para cuando volví a mi asiento junto a Edward, mis mejillas se habían secado.

Aun así, lo notó.

—¿Todo bien? —susurró.

—Todo es fantástico.

Sus ojos brillaban en la tenue luz, nuestra mirada perdurando por un tiempo demasiado largo. Él la alejó primero, pero no antes de deslizarse por mis labios.

Nos sentamos en silencio durante el resto del programa con su brazo presionado contra el mío, nuestros codos compartiendo un estrecho apoyabrazos; ambas miradas amorosas fijadas en Elizabeth, que se retorcía y se movía mientras se suponía que estaba prestando atención a los maestros.

Como era de esperar, cuando terminó, Elizabeth fue la primera en salir del escenario.

—¡Papá, mira! —gritó Elizabeth con un certificado de papel extendido delante de ella.

Edward la levantó mientras los otros padres se apresuraban a lidiar con sus propios hijos.

—¿Qué dice? —preguntó, dándomelo mientras él la colocaba sobre su cadera.

Me asombraba la fluidez con la que la manejaba.

—Dice exactamente lo que tu maestra leyó cuando te lo dio.

—¡Léelo de nuevo!

—Para Elizabeth Cullen, Mejor Artista Unicornio del Año.

Chilló y puso sus manos a ambos lados de la cara de Edward, aplastando sus mejillas.

—¡Soy la mejor artista unicornio!

—Eso escuché —murmuró Edward a través de sus labios de un pato.

—¿Significa esto que podemos ir a Mo's? Por favor, papi. Por favor. Por favor. Por favor.

—¿Vas a soltarme la cara?

—¿Vas a decir que sí?

—Sí. Está bien. Podemos ir a Mo's.

Me reí cuando lanzó sus dos manos al aire.

—Marie, ¿quieres venir a Mo's?

Sí. Sí. Dios, sí. Ni siquiera sabía lo que era Mo's, pero quería ir a donde ella estuviera.

Desafortunadamente, el dulce progreso, los cálidos abrazos y el compartir un apoya brazos no equivalían a una invitación abierta. Miré a Edward.

—Oh, no lo sé. —Pero vi con fascinación como sus labios se separaban en una sonrisa impresionante.

—Vamos, Marie. Es una pizzería a la vuelta de la esquina. Tienen los pasteles más increíbles que se pueden encontrar en Jersey.

—Los pasteles son pizza —agregó Elizabeth.

Me mordí el labio inferior para no sonreír como el Guasón.

—Bueno, ¿qué te parece? Me encanta la pizza.

Las manos de Elizabeth fueron lanzadas al aire.

—¿Y tú, tío Jasper? ¿Vienes?

Su mirada se interpuso entre Edward y yo, su desaprobación era tangible.

—No. Voy a tener que pasar esta noche. —Le frotó la espalda mientras estaba sentada en los brazos de Edward—. Pero escucha, tal vez tú y yo podamos ir a almorzar de nuevo la semana que viene.

—¿Puedo tomar otra Coca-Cola?

—¡No! —gruñó Edward.

Jasper le guiñó el ojo.

—Tal vez.

Los cuatro nos abrimos camino entre la multitud.

Afortunadamente, Edward no se dio cuenta cuando Elizabeth me señaló a Jacob a escondidas. Era un niño muy guapo, aunque noté que tenía que volver a hablar con ella cuando le lanzó un beso al pasar.

Algo que también estaba agradecida de que Edward se perdiera.

Jasper se fue sin siquiera reconocerme de nuevo e hice lo mejor que pude para fingir que no me dolía.

Después de todo, Alice tampoco estaba convencida de Edward. Su trabajo era ser escéptico conmigo. Tal vez con menos miradas, pero lo que sea. Podría manejar a Jasper.

Seguí a Edward y Elizabeth hasta el restaurante. No estaba bromeando, realmente estaba a la vuelta de la esquina. También era una cabaña glorificada que juro que el techo se iba a derrumbar en cualquier momento. No podía imaginarme al exitoso hombre de negocios/multimillonario Edward Cullen entrando voluntariamente en ese lugar. Estaba lejos de ser un esnob, pero incluso yo dudaba sobre este lugar.

Decidí comprobar la puntuación del inspector de alimentos antes de pedir nada.

Me estaban esperando en la entrada cuando me convencí de que no era una broma y me bajé del auto.

—Tu cara no tiene precio —dijo Edward mientras caminaba.

—Estoy un poco sorprendida. Eso es todo.

—Es bueno. Te lo prometo. Ellos sacan todos los ingredientes y tú puedes hacer tu propia pizza.

Bueno, tú no podrás hacer nada. Elizabeth lo hace todo, pero la mantiene ocupada.

—Y también... —gruñó, empujando la puerta de madera astillada con ambas manos, sus pies resbalando sobre la grava mientras luchaba por abrirla. Edward puso una mano en la cima y la mandó a tropezar adentro, donde terminó con—: Tiene videojuegos.

—Videojuegos —jadeé poniendo una mano sobre mi pecho—. ¿Por qué no lo dijiste?

Sorprendentemente, el lugar estaba muy concurrido, pero después de una petición susurrada y un apretón de manos de que estoy casi segura que contenía dinero en efectivo, la anfitriona nos sentó en un puesto redondo en la esquina cerca de la sala de juegos. Elizabeth fue la primera, se acomodó en la curva. Entonces Edward y yo nos deslizamos a cada lado de ella.

—¿Cuál es tu ingrediente favorito? —preguntó, fingiendo leer el menú gigante plegable—. Voy por pepperoni, queso y aceitunas. Y papá va a comprar pepperoni,salchichas, esas cosas picantes y cosas asquerosas.

—Oh. —Miré a Edward—. ¿Las cosas asquerosas son buenas aquí?

Él sonrió con suficiencia. —Algunas de las mejores.

—Ewwww —gritó Elizabeth—. ¡Son verduras!

—Aún mejor. No como carne. —Le hice cosquillas en el costado.

Se retorció fuera de mi alcance.

—Entonces consigue pepperoni.

Me reí.

—Eso es carne, loca.

—¿Lo es?

Ambas miramos a Edward, pero su mirada curiosa estaba sobre mí.

—¿Eres vegetariana?

—Sí. Cuando tenía once años, mi abuelo me alimentó con pollo mal cocido y me enfermó tanto que juré nunca más comer carne.

Sus labios se retorcieron.

—¿Pero comerás las sobras de rollitos de cerdo? —Inclinó la cabeza hacia Elizabeth.

Ah, sí. La noche que fue concebida y las sobras de comida china de su refrigerador entre las rondas dos y tres.

Mi estómago se revolvió mientras forzaba una sonrisa.

—Los rollos de huevo no cuentan. Mi padre solía cambiárselos al hombre que tenía un restaurante chino al lado de su panadería todos los sábados. Una barra de masa fermentada y una garra de oso le daban ocho rollitos, dos para cada uno de nosotros.

También hago una excepción ocasional para otros alimentos nostálgicos.

Asintió tímidamente.

—Lo siento. No era mi intención...

Un joven camarero con medio delantal a cuadros rojos y blancos apareció repentinamente en nuestra mesa.

—Hola, chicos. ¿Qué les traigo de beber esta noche?

—Limonada, por favor —dijo Lizzie.

Edward me hizo señas para que fuera la siguiente.

—Agua, por favor.

—Una cerveza o lo que sea que tengas.

—En realidad, ¿sabes qué? —dije—. Que sean dos. Podría ir por una cerveza.

—Sí, señora —contestó el camarero—. Solo necesito ver su identificación.

Mi boca se abrió y Edward ladró una carcajada.

—¿Qué? ¿Por qué? ¿A él no le pediste la identificación?

Encogió sus hombros.

—Tengo que ver la identificación de cualquiera que parezca tener menos de cuarenta años.

—¡Oye! —Edward se opuso.

Era mi turno de reírme. Saqué la identificación de mi bolso y se la di al chico.

Le echó un vistazo rápido antes de devolvérmela.

—¡Oh, oye! Feliz cumpleaños.

—¿Cumpleaños? —dijo Edward al mismo tiempo que Elizabeth gritó—:

¡Cumpleaños!

Corrió alrededor de la cabina hasta que estuvo justo a mi lado, se puso de rodillas.

—¿Hoy es tu cumpleaños?

—Sí, pero no es gran cosa. Ya no lo celebro.

Me ignoró por completo.

—¡Papá! ¿Significa eso que Marie toma el postre primero? —No esperó a que él respondiera antes de mirarme—. ¿Qué desayunaste?

—Um... tostada de mantequilla de maní? ¿Por qué?

—¡Nooooooo! Es tu cumpleaños. Consigues donas en tu cumpleaños.

—Debo haberme perdido ese memorándum.

—Abrí los ojos hacia Edward, pero él me miraba con silenciosa contemplación.

— ¿Qué?

—¿Por qué no estás haciendo cosas con tus amigos esta noche?

Encogí mis hombros.

—Lo hice. Fui y vi a mi artista unicornio favorita recibir un premio. Ahora, estoy a punto de comer pizza con ella y su padre.

Me miró fijamente mientras se inclinaba hacia un lado para recuperar su billetera.

Después de sacar un billete de cinco dólares, lo entregó.

—Elizabeth, ve a jugar un rato.

Ella tomó el dinero.

—¿Me llamarás cuando sea el momento de hacer nuestras pizzas?

Giró la cabeza una fracción hacia un lado, donde pudimos ver la línea de juegos de arcade y tres máquinas de garras diferentes a través del pasillo.

—Sí, nena. Te llamaré.

Comencé a deslizarme cuando de repente se agachó debajo de la mesa y corrió a los videojuegos, casi derribando a nuestro camarero mientras regresaba con nuestras bebidas.

Edward no dijo nada, pero sentí su mirada vagando sobre mi rostro mientras veía a Elizabeth gastando su dinero como una hábil profesional en la máquina de cambio.

Cuando el camarero se alejó, se inclinó hacia mí.

—¿Por qué no mencionaste que esta noche era tu cumpleaños?

Tomé un sorbo de mi cerveza.

—Porque no importa.

—No tenías que faltar a tu cumpleaños para ir a la escuela esta noche. Ahora, me siento culpable por habértelo preguntado.

—Deberías dejar ir algo de esa culpa. No fui esta noche porque tú me invitaste. Bueno, supongo que sí, pero fui a verla. He tenido veintisiete cumpleaños... Veintiocho ahora. Pero nunca la había visto cruzar un escenario para obtener un premio.

Me he perdido muchas cosas, Edward. Ya no tengo intención de desaparecer.

Su sonora risa captó nuestra atención. Estaba sentada en un taburete, jugando no muy bien un viejo juego de Pac-Man.

—Debería ir a ayudarla. —Comencé a escabullirme de la cabina cuando su mano cruzó la mesa, aterrizando sobre la mía.

—Elizabeth me preguntó si éramos amigos.

Me quedé helada, su toque hacía que el zumbido en mis venas cantara a niveles ensordecedores.

—¿De acuerdo?

—No sabía qué decirle.

Respiré un "Oh" desinflado.

Usando su pulgar, acarició el dorso de mi mano.

—Porque ambos sabemos que eres más que eso y un día, ella también lo hará.

Somos poco convencionales, pero lo que quiero que mi hija siempre recuerde es que tiene una familia que la ama. Y eso te incluye a ti.

—Edward—susurré, mi corazón sintiéndose como si fuera a explotar.

Familia. Era todo lo que siempre quise y por eso vine por Elizabeth. Esa niña era todo lo que me quedaba. Pero ahora, de alguna manera extraña sentía que también tenía a Edward.

Sus labios se adelgazaron y se convirtieron en una apretada sonrisa.

—La vida es corta, Marie. Sé que no tengo que recordártelo. Así que voy a decir esto. Hoy es tu cumpleaños. Y, en mi familia, celebramos los cumpleaños.

—Quitó la palma de su mano y se detuvo con su dedo índice encima del mío, de la misma manera que lo había hecho en ese centro comercial todos esos años antes.

Tomé un aliento agudo, la avalancha de esos recuerdos me golpearon con toda su fuerza.

Pero no los terribles que me paralizaban de miedo.

O los sangrientos que hacían que mi estómago se revelara.

No, los recuerdos que me bañaron fueron sus ojos verdes mirándome fijamente.

Una cuenta de tres para estar a salvo.

Su mano sosteniendo la mía mientras me guiaba a través del Infierno.

Eran recuerdos de Edward Masen, el chico de quince años que me había protegido con su propio cuerpo antes de que supiera mi nombre.

Las lágrimas salieron de mis ojos.

—No llores —murmuró—. Por favor. No más llanto.

Usando mi mano libre, apunté a mis ojos.

—Son lagrimas buenas. —Dándole vuelta mi mano, envolví mis dedos para que las puntas de su mano se cerraran con las puntas de la mía.

— La vida no se vive como un todo.

Su frente se arrugó.

—¿Eh?

—No nos dan cien años de una vez. El tiempo se reparte de a un segundo muy manejable a la vez. Si todo en lo que te concentras es en el panorama general y te preocupas por el mañana, pierdes la felicidad que se puede encontrar en los segundos.

—Cubrí nuestros dedos unidos con la otra mano.

— Gracias por este segundo, Edward. Y por todos los otros que me has dado en el pasado.

Sacudiendo la cabeza, respiró:

—Jesús, Marie . No me lo agradezcas.

—Lo hago. Y lo vas a tomar sin sentirte culpable o lleno de arrepentimiento.

Porque, por este segundo en el tiempo, vamos a ser felices. ¿De acuerdo?

Su hermosa cara se suavizó mientras su mirada sostenía la mía.

Y nos quedamos sentados allí. Tomados de la mano. Mirándonos fijamente el uno al otro.

Viviendo en el segundo.

Felices.

Bueno, al menos nosotros lo estábamos.

—¡Oh, hombre! —gritó Elizabeth —. ¡El fantasma me comió de nuevo!

Edward fue el primero en sonreír, brillante y amplio, y la mía le siguió casi inmediatamente.

La pérdida de nuestra conexión cuando apartó la mano fue asombrosa. El dolor hueco que dejaba atrás se transformó en risa, otro segundo que siempre recordaré mientras levantaba la mano en el aire, señalando al camarero mientras gritaba:

—Tenemos un cumpleaños en la casa. Necesito tres brownies para empezar. —El humor brillaba en sus ojos mientras me devolvía la mirada—. Y un lado de aderezo ranch.

Hubo muchas risas durante la cena esa noche.

Primero, mientras Edward y Elizabeth fingían vomitar mientras me veían sumergiendo la esquina de mi brownie en el ranch con cada bocado. Luego, mientras Elizabeth cantaba "¡Ay!" mientras preparaba las pizzas de Edward y las mías con las cosas asquerosas, que resultaron ser cebollas, hongos y pimientos rojos salteados. Edward pagó la cena, pero ninguno de nosotros tenía prisa por irse, así que para cuando finalmente nos levantamos de la cabina, ya habían pasado más de tres horas y veinte dólares gastados en los videojuegos.

Sin duda, fue el mejor cumpleaños que he tenido en más de una década.

Hasta ese momento