Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor

Capítulo Seis

Bella

El golpeteo en la puerta de mi casa era tan fuerte que salté y casi se me cae el portátil. No había estado mucho tiempo en casa, pero había decidido no pintar esa noche en su lugar edité las fotos de Elizabeth que había tomado en su ceremonia de premios. Tenía grandes planes para hacer una pintura para Edward usando una de las imágenes que había tomado de ellos dos juntos. Era una foto adorable, ella estaba sentada en su cadera, ambas manos en sus mejillas. Tuve suerte y atrapé una justo antes de que ella le aplastara la cara, haciéndolo parecer un pez. Aunque esa también era muy buena y probablemente la imprimiría para Elizabeth.

A ella le encantaría. Después de dejar mi computadora a un lado, me acerqué a la puerta principal y miré por la ventana lateral.

Al verlo, mis labios se convirtieron en una enorme sonrisa, el calor envolvió todo mi cuerpo. Me encantaba cuando hacía esto, que aparecía al azar o los mensajes de texto de la nada con excusas de por qué iba a venir.

Ambos sabíamos que la verdad es que él no podía alejarse de mí más de lo que yo podía alejarme de él.

Me pasé los dedos por el pelo y alisé la camisa antes de abrir la puerta.

—Bueno, hola —Las palabras murieron en mi lengua en el momento en que su atormentada mirada se encontró con la mía.

Su mandíbula estaba tensa, pero su cara era una desgarradora combinación de confusión y traición.

Tenía un trozo de papel en las manos, temblando con la costura donde había sido doblada, mi estómago cayó, y él entró silenciosamente.

No me besó.

No me tocó.

Simplemente entró y se paró en el centro de mi sala de estar, con los ojos fijos en mí como las puntas de mil dagas.

Cerré la puerta, la ansiedad en mi pecho se hizo pesada mientras me giraba para enfrentarme a él.

—¿Qué está pasando?

—Levántate la camisa —dijo con estruendo.

Me reí torpemente para ocultar el pánico puro y absoluto que me invadía.

Él lo sabía.

Oh, Dios, él lo sabía.

Emmett se lo había dicho y estaba allí buscando pruebas.

Aspiré un aliento tembloroso. —¿Para qué?

Miró el papel. Luego, de vuelta hacia mí, la ira subiendo a la superficie con el tick de su mandíbula su voz se hizo más fuerte mientras exigía:

—Levántate la camisa.

Mi corazón estaba haciendo la guerra con mi caja torácica mientras me adentraba más profundamente en la habitación, cuidando de mantener la distancia.

—¿Qué está pasando, Edward? ¿Todo está bien?

Agitó la cabeza, pero luego empujó el papel hacia mí. —¡Levántate la camisa! —rugió, su dolor resonando por toda la habitación, rebanándome desde todas las direcciones.

Me sobresalté, alzando las manos en defensa. No me haría daño, al menos no físicamente. Eso no quiere decir que no pudiera destruirme.

—Mira, no sé qué te dijo tu hermano. Pero no es verdad.

—¿Mi hermano? —Su cabeza se movió hacia un lado como si le hubieran dado una bofetada.

—¿Emmett lo sabía?

Mierda. Agité la cabeza rápidamente. —No. Quiero decir... No hay nada que saber.

Se tragó la distancia entre nosotros en tres largos pasos.

—Excepto por el hecho de que tienes una hermana gemela llamada Isabella, que también estaba en el centro comercial ese día. Que resulta que tiene el mismo nombre que la niña que me salvó la vida.

—Empujó el trozo de papel hacia mi cara. —El mismo puto nombre con el que te vi firmar hace meses. Ahora, deja de joderme la cabeza.

Se me secó la boca. Había firmado con mi nombre real. Nadie se lo había dicho, no hubo especulación como Alice había insistido, ningún hermano malvado empeñado en arruinarme.

Cometí un error. Simple y llanamente.

Llevo semanas intentando averiguar cómo decirle la verdad. Pero esa era una confesión imperdonable, una que me costaría todo. No había forma de salir de esto.

Nada de arreglos mágicos. Ninguna cantidad de palabras en el idioma inglés podría hacer esto bien.

Me temblaban las manos.

Se había acabado.

La farsa. Los sueños de ver crecer a Elizabeth.

El beneficio inesperado de enamorarse del chico, ahora hombre, que una vez fue mi héroe.

Podría seguir mintiendo, pero no se merecía eso, no se merecía nada de esto.

No de Marie.

Sobre todo, no de mí.

Y sólo por esa razón, con lágrimas en los ojos, finalmente dejé de tener una familia.

—No te salvé la vida,Edward.

— Levanté el dobladillo de mi camisa, revelando la telaraña de carne arrugada causada por la bala de Anthony Masen. —Tú salvaste la mía.

El papel cayó de su mano como una pluma atrapada en el viento.

Pero sus rodillas se fueron directo al suelo.

Pegué una mano sobre mi boca y luché contra la abrumadora necesidad de ir hacia él.

Pero ese ya no era mi derecho.

Y si fuera honesta, nunca había sido mi derecho.

—¿Quién eres tú? —dijo con voz ronca, las palabras sonaban como si hubieran sido filtradas a través de un cristal roto. —Necesito que lo digas.

A menudo me imaginaba el momento en que finalmente le dijera la verdad, aunque, en esos sueños, nunca se había sentido como un cuchillo en el corazón. —Soy Isabella.

Me miró con la más bella y aplastante admiración.

—¿Y quién es la madre de Elizabeth?

Mi barbilla tembló, si hubiera algo que pudiera cambiar en toda la situación, sería eso, nunca querría volver atrás en el tiempo y borrar a la increíble niña que ahora existía sólo porque mi hermana había tenido una necesidad arraigada de quebrarme. Pero desearía poder responder a esta pregunta de manera diferente.

—Su madre era Marie. Mi hermana, una muy, muy problemática hermana.

Sus ojos miraron mi cara, buscando algo que se le hubiera pasado por alto. De alguna manera debería haber sabido que yo no era ella.

O peor, (al menos para mi corazón dolorido) en busca de alguna forma en que debería haber reconocido que yo era la chica que había conocido una vez.

—No podías saberlo —, susurré —Mi propio abuelo no podía distinguirnos cuando éramos niñas.

Lentamente se puso de pie, miró a la puerta y se frotó una mano sobre su mandíbula. —Tienes que ayudarme aquí, tienes que ayudarme a darle sentido a esto. Porque siento que estoy perdiendo la cabeza.

No sé si estoy aliviado de que estés viva o furioso de que hayas estado jugando conmigo.

—No estaba jugando contigo, todo lo que te dije era verdad.

—¡Excepto el hecho de que no eres su madre! Y que tú no eres Marie. Tú eres... —Su respiración se estremeció. —Oh, mierda, tengo que sentarme —Se trasladó al sofá y se sentó, poniendo sus codos sobre sus rodillas y mirando alrededor tan cómodo como si estuviera sentado en una cama de clavo.

—Bien —respiré, retorciéndome las manos para no tocarlo. Estaba muy nerviosa, pero por dentro estaba tan contenta de que no saliera corriendo de mi casa como un hombre en llamas.

Se frotó los ojos con el pulgar y el índice. —Empieza desde el principio y qué tal si, por una maldita vez, no me mientes.

—De acuerdo. De acuerdo —. Tragué con fuerza —Marie nunca se recuperó del tiroteo. Después de que la primera bala fue disparada, fue pisoteada, se le rompió el brazo y se escondió en un armario durante horas, completamente sola, aterrorizada y fuera de su mente, después de escuchar mi historia sobre ti, se obsesionó con todo lo de Edward. Tú eras el héroe que ella necesitaba.

Tiró de la parte superior de su cabello. —No me llames héroe. Nunca me llames héroe ¿Lo entiendes?

Nunca se había equivocado tanto, pero discutir con él sobre tecnicismos no iba a impedir que se fuera, pero cuando esta conversación terminara, nada lo haría.

—Lo siento —, susurré. —Estaba sola. Te tenía a ti y ella me odiaba por eso. Hablaba de ti todo el tiempo mientras crecía, cada vez que quería hacerme daño, me decía que te había encontrado o que se había topado contigo o... cualquier mentira que se le ocurriera en ese momento —. Me encogí de hombros, luchando contra las lágrimas. —Y... supongo que un día, se cansó de amenazarme y lo cumplió.

—¿Por qué te importaba? —, preguntó, la confusión era tan genuina que me entristeció.

—Porque te guste o no la palabra, cuando necesité un héroe, estuviste ahí para mí. Y mi corazón de ocho años se enamoró de ti antes de que me lo dijeras.

—Jesucristo —maldijo.

—Sí. Así que. Te mentí sobre algunas cosas, pero la mayoría eran ciertas. Robó tu computadora para Twiligth, pero no para buscar fotos de nuestros padres.

—Caminé hacia el sofá y me senté en el otro extremo, metiéndome en la esquina para darle todo el espacio posible. Sus ojos me siguieron a cada paso del camino.

—Mi padre fue la primera persona en morir y cuando sucedió, Marie me estaba tomando una foto con mis padres. Estaba mirando a través del lente de una cámara desechable, pero jura que fue una mujer la que disparó el arma. La foto incluso mostraba a una mujer borrosa en el fondo, pero no había ningún arma ni nada que respaldara su afirmación, honestamente pudo haber sido cualquiera, la policía no la escuchó y al estilo de Marie, se obsesionó con averiguar quién era.

Sus cejas se fruncieron. —Anthony trabajaba solo, no había ninguna mujer.

—Lo sé. Todo el mundo lo sabía, un terapeuta dijo una vez que su cerebro estaba creando una historia de la mujer para bloquear lo que realmente había visto. Ya sabes... de la muerte de mi padre. Lo vi caer, pero ella estaba en primera fila. Éramos personas muy diferentes antes del tiroteo, pero después de eso, fuimos como la noche y el día. Luché mucho durante mucho tiempo, pero Marie, se había... ido. No tenía ningún interés en averiguar cómo sobrevivir. Para cuando llegamos a la secundaria, se había metido en drogas y había empezado a robar cosas. Me esforcé mucho por ayudarla. Ella era la única familia que me quedaba, habría renunciado a todo para hacerla sentir mejor, pero no había manera de salvarla, murió en un accidente de coche en noviembre.

La culpa estaba escrita en toda su cara. Lo juro, culparse a sí mismo era el pasatiempo favorito de Edward, pero por el momento, tenía más problemas que contratar a su artista de tatuajes para añadir otra pluma de responsabilidad.

—Entonces, ¿por qué demonios todos creen que Isabella murió? — preguntó.

Y me di cuenta de que la culpa era una cosa que Edward y yo siempre tendríamos en común. —Porque tuvimos una gran pelea porque leí sus diarios. Ella había descrito todo sobre los últimos años de su vida. Incluyendo cada detalle insoportable de su noche contigo y después el parto de Elizabeth. Nunca me habían herido tanto en mi vida, pero íbamos a arreglarlo. Íbamos a ser una familia como se suponía que debíamos ser, ella era todo lo que me quedaba, pero no era más que otro de sus juegos. En cuanto le di la espalda, me robó el coche y el bolso y se fue.

Enrollé el dobladillo de mi camisa entre el pulgar y el índice, desesperada por distraerme del dolor que me desgarraba las entrañas en el estómago.

—Esa fue la gota que colmó el vaso. Ya había terminado, terminé de intentar salvarla, terminé dejando que me hiciera daño, terminé de intentar detener lo inevitable.

Tomé su bolso, usé su identificación y tomé un vuelo de regreso a Puerto Rico. Podía quedarse con mi coche y con todo el dinero que podía sacar de mis cuentas. Pero había terminado con ella —limpie una lágrima perdida.

—Cuando ocurrió el accidente, todas las señales indicaban que era yo la que estaba en el ni siquiera lo cuestionó. No es de extrañar que nadie pudiera ponerse en contacto con Marie, así que Alice me enterró. Bueno... enterró a Isabella. Dos semanas después, me encontró cuando vino a limpiar mi casa en Puerto Rico.

Con cada palabra que pronunciaba, su cara se llenaba de otra emoción. La mayoría de ellas en conflicto. Todos ellos desgarradores. —¿Por qué fingir ser ella? Marie había regresado y yo estaba listo para la guerra. Pero tú... tú eres Isabella. ¿Me has entendido? Tú eres Mi Bella. ¿Pero las mentiras? ¿Qué rayos?

Mi Bella.

Yo era su Bella.

La devastación me sacudió hasta la médula y mis párpados se cerraron mientras imaginaba ese universo alternativo. —No sabía que era algo para ti.

Cuando salimos del centro comercial, no volví a saber de ti, traté de comunicarme durante años.

Escribía cartas todas las noches cuando me despertaba con un sudor frío. Me fui en bicicleta a tu viejo remolque en Watersedge cuando pensé que me estaba rompiendo. Incluso llamé una vez cuando ya no podía respirar.

—¡Qué te hace pensar que no podía respirar! Eras una niña. Cuando yo tenía dieciocho años, escondiéndome bajo las camas por los fuegos artificiales, tú tenías once.

Lo mejor que podía hacer por ti era dejarte olvidar ese día en el infierno.

—La gente no olvida, Edward, aprenden a vivir con ello.

—Nadie vive con esto, viven a su alrededor, aprenden a no dejar que eso dicte sus vidas. Eso es lo que quería para ti, no se trataba de si pensaba en ti o si quisiera acercarme. Se trataba de no recordarte todas las formas en que había arruinado tu vida. Estuve allí el día que viste a Emmett, te aferrabas al borde de la realidad con esos recuerdos. No quería ser otra cosa con la que tuvieras que vivir.

Mi respiración vacilaba y no podía encontrar oxígeno en el dolor que colgaba entre nosotros. —Por eso dejé de intentar ponerme en contacto contigo también, si hubieras seguido adelante, no quería arrastrarte de vuelta. No te estoy culpando, Edward, no hiciste nada malo, sólo intento explicar por qué fingí ser Marie. No puedo tener hijos, al menos no biológicamente hablando, la bala que me atravesó...

Se puso en pie como si le hubiera atravesado la misma bala del pasado. —Jesucristo. ¿Qué mierda?

Levanté mis manos en rendición y rápidamente enmendé estas palabras —No es culpa tuya. No te lo estoy echando en cara de ninguna manera. Es sólo que Elizabeth es la última parte de mi madre, mi padre y mi hermana que existirá. No podía arriesgarme a que me cerraras la puerta en la cara.

Isabella no tenía derechos sobre esa niña. No como su tía. Pero Marie... Ella era su madre. Así que, cuando ella murió y luego Isabella fue declarada muerta, se sintió como una señal. No te mentí cuando dije que no te la quitaría, hubiera sido feliz siendo su profesora de arte para siempre. Nunca quise lastimarte. Lo juro.

Se frotó el pecho. —Oh, bien, porque esto se siente increíble ahora mismo.

Me acerqué a él, pero permanecí sentada mientras él se cernía sobre mí. —Lo siento. Lo siento mucho.

—Lo sientes —, susurró siniestramente. —¿Te arrepientes de qué? ¿De que me mentiste? ¿Manipulándome? ¿Haciéndome sentir que me estaba enamorando de ti? ¿Eso también era parte de tu plan? ¿Aprovechar lo que creas que sentí por Marie en el pasado para conseguir lo que querías en el presente?

Porque tengo noticias para ti. No sentí absolutamente nada por tu hermana. Pero tú... me tenías a mí. El gancho, hilo y anzuelo. Bravo, de verdad. Buen trabajo.

Todo mi cuerpo se debilitó. Se estaba enamorando de mí. Era lo que siempre quise oír de él. Pero, ahora, se sentía como una bofetada en la cara.

—Edward, por favor —. Incapaz de resistir más tiempo, me levanté y me acerqué a él. Se echó para atrás, cada paso me destrozaba el corazón.

—No. No me toques, ni siquiera sé quién demonios eres.

—Soy yo —.Me palmeé el pecho, mi voz rompiéndose con desesperación. —Soy tu Bella, la chica del centro comercial, la mujer que cree que fuiste su héroe. Yo como brownies con Ranch y derramo purpurina por todo el piso, la mujer que cree que fuiste su héroe.

Amo a tu hija con toda mi alma. Estoy perdidamente enamorada de ti. Y no por nuestro pasado sino, por el hombre y el padre que eres en el presente.

Las lágrimas caían por mi cara, y usé mi hombro para intentar la inútil tarea de secarlas. —Después de contarte la verdad de Marie esa noche en la cafetería, las cosas que leí en sus diarios sobre la oscuridad que la rodeaba la noche que tuvo a Elizabeth? Después de eso, siempre te di a Bella. Tú me conoces. Me conoces mejor que nadie en el mundo.

—Y se supone que debo creerte ahora. Es conveniente.

Tu hermana está muerta. No hay nadie que te apoye.

Sólo tu palabra sobre tener un bebé en medio de un episodio épico de estrés postraumático, haciéndome sentir que yo lo causé de alguna manera.

—Tú no lo causaste, pero es la verdad y para que conste, yo no hice nada de eso, pero habría tomado la responsabilidad por cada error que Marie cometió para ser parte de la vida de Elizabeth.

Sus ojos estaban vacíos cuando me miró fijamente. La emoción había desaparecido. La confusión. La traición. Sólo parecía... vacío.

— ¿Sabes qué? Ni siquiera me importa la mierda que me diste. Puedo manejarlo. Pero tengo una hija. Y confié en ti lo suficiente como para dejarte entrar en su vida, y ahora, tengo que romperle el corazón y decirle que te has ido —. Soltó un fuerte gruñido. —

Nunca te perdonaré por eso —Y con eso, se dio la vuelta y salió por la puerta.

—¡Edward! —Llamé, corriendo detrás de él. —Por favor, no hagas esto. Por favor. Ella es todo lo que me queda.

Se detuvo cuando llegó a su camioneta, sus ojos verdes y enojados me encontraron con la quemadura de un láser.

Y entonces Edward Cullen me dio un golpe mucho peor que la bala que me había perforado el estómago.

—Entonces no te queda nada.

GRACIAS POR SUS REVIEWS