Aqui esta mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer al final les digo el nombre del autor


Capítulo Veintidós

Edward

—No le abras esa puerta a nadie, ¿me entiendes? No me importa quién está del otro lado. No la abres. Voy para allá ahora mismo. Empaca una bolsa para Elizabeth , y si Emmett o Rose aparecen, quiero que llames al 911 primero y luego a mí. Pero no importa quien sea tu...

—No los dejes entrar —terminó Esme por teléfono.

—Entiendo, Edward. Te lo prometo. Estaremos a salvo.

—Gracias. Estaré allí pronto. —Presioné el botón del extremo y me pasé una mano en el pelo mientras Bella se paraba en la parte delantera de mi auto, explicando la situación a un grupo de oficiales de policía, hombres que probablemente eran niños pequeños en el momento del tiroteo.

Ni uno solo de ellos hizo otra cosa que mirarla como si estuviera loca.

No podía respirar.

Emmett no había estado en el centro comercial ese día.

Se había ido a trabajar, recogió su cheque de pago, y luego se había ido a casa a empacar para nuestro gran escape. Había bolsas de los dos en el maletero de su coche para probarlo. Había sido interrogado por la policía en numerosas ocasiones. A los dos nos habían interrogado, y a falta de las Polaroids que habíamos omitido específicamente, no tenía ninguna razón para desconfiar de nada de lo que había dicho.

Además, no era como si los policías estuvieran buscando al cómplice de Anthony. Todos los testigos del centro comercial habían informado de que mi padre había trabajado solo.

Todos los testigos excepto Marie.

Su cara estaba borrosa en la imagen del teléfono de Bella.

Pero era él.

Absolutamente, cien por ciento Emmett.

Llevaba puesta la camiseta púrpura de fútbol que rara vez se quitaba, y en aquellos días tenía el pelo largo, casi llegándole a los hombros. La mitad inferior de su cuerpo fue cubierto por el padre de Bella, pero no era una mujer.

Era mi hermano, y esto me asustó mucho porque no tenía sentido.

La adrenalina me había forzado a bajar las escaleras de Bella hasta mi coche. Sentía que mi pecho se iba a derrumbar, pero aún no tenía tiempo para un ataque al corazón. No hasta que tuviera a mi familia en un solo lugar y pudiera averiguar qué diablos estaba pasando.

Todo era mentira tras mentira. Y aunque no creía que Emmett fuera capaz de hacer lo que se me pasaba por la cabeza, había aprendido de la manera difícil a no dejar nada al azar. Estaba en la zona y se enfadó conmigo. Necesitaba que mi hija y Bella estuvieran a salvo antes de empezar el juego de preguntas y respuestas sobre por qué Emmett había estado en el centro comercial ese día.

Pulsando el botón, bajé la ventanilla y grité —¡Entra en el coche, nena!

Terminó la conversación a mitad de la frase, le quitó el teléfono a uno de los policías y se dirigió hacia la puerta. Fue interrumpida por uno de los oficiales.

Apoyó el codo en la ventana y se inclinó como si fuera un domingo cualquiera y no el día en que todo el maldito mundo se había caído de su eje. —Si lo que dice es cierto, Sr. Cullen, y ese es, de hecho, su hermano en esa foto...

—Sin confusiones —dije. —Ese es mi hermano. Y estuvo en mi casa hace menos de una hora. Es un policía con recursos, y tuvimos una gran discusión y se fue enojado como el infierno. Así que, si eres tan amable de retroceder, estaré encantado de ir a la estación y contarte todo lo que sé sobre esa maldita foto, pero no hasta que tenga a mi hija.

Arqueó una ceja oscura mientras Bella intentaba, sin éxito, traspasar a su alrededor. —¿Tiene razones para creer que su hija podría estar en peligro?

—¡No sé qué creer en este momento! —Rugí, golpeando mis manos contra el volante. —¡Sólo quiero llegar a mi hija!

Sus ojos se entrecerraron, pero lentamente se alejó lo suficiente de la puerta como para permitir que Bella entrase.

Tenía el auto en retroceso antes de que ella cerrara la puerta.

Él se inclinó hacia atrás en el coche. —¿Qué tal si te acompaño a tu casa? Sólo para estar seguros.

No estaba seguro si estaba hablando de seguridad o si él pensaba que yo podía ser una persona emocionalmente inestable a la que tenía que vigilar.

De cualquier manera, no me importaba. Sólo necesitaba llegar a casa. Rápido. —Genial. Perfecto.

Lo que tú quieras. Sólo muévete para que pueda salir de aquí.

Bella

Mi cabeza era un verdadero torbellino de piezas de rompecabezas en forma de remolino, ninguna de las cuales encajaba.

Más allá del hecho de que Emmett había estado en el centro comercial el día del tiroteó, no pude entender por qué Diego White quería esa foto de mi álbum.

Cuando me atacó en el supermercado, acusó a Marie de robar una memoria USB, no una foto.

Podría haber sido una gran coincidencia, pero había demasiadas piezas en las esquinas de ese rompecabezas, incluso si el centro era una ruina desordenada.

—Todo va a salir bien —me susurré alrededor del nudo en la garganta mientras conducíamos demasiado rápido con un policía escoltándonos.

—Ya sé —contestó, su voz sonando como si él hubiera viajado sobre un montón de cristales rotos.

—Quiero que te lleves a Elizabeth y vayas a mi casa de la playa en Carolina del Norte. Te enviaré la dirección por mensaje de texto y haré que mi administrador de la propiedad se reúna contigo allí para dejarte entrar.

Le di un apretón en el muslo. —Tal vez si no llegamos a eso. Tiene que haber una explicación para...

—¡Las quiero a las dos fuera de aquí! —gruñó, dirigiendo su mirada a la mía sólo durante unos breves segundos, pero eso fue todo lo que necesite para ver el terror en sus profundos ojos verdes.

—Edward —suspiré.

—No sé qué está pasando, pero tengo un mal, mal presentimiento sobre todo esto. Hay un millón de letreros de neón parpadeantes que apuntan en diferentes direcciones, pero si uno solo de ellos te está apuntando a ti o a Elizabeth , no voy a esperar a ver cómo se resuelve. Si Dios quiere, estoy exagerando. Todos nos reiremos de esto a esta hora la semana que viene. Pero si no lo estoy y mi instinto es correcto, no quiero que ustedes dos se acerquen a este lío. La cagué ese día en el centro comercial. No lo voy a hacer de nuevo. Yo voy directo a la policía y tú vas directo a la playa. En el peor de los casos, vas a tener unas vacaciones fantásticas. Pero necesito que hagas esto. Necesito que salgas de aquí y te lleves a nuestra niña para que esté a salvo mientras averiguo el resto. ¿Puedes hacer eso por mí, por favor?

Mi estómago se retorció, y odiaba la idea de dejarlo para que se ocupara de lo que sea que estuviera pasando solo. Pero él tenía razón. Si había la más mínima posibilidad de que Elizabeth estuviera en peligro, era nuestra responsabilidad protegerla.

—Yo lo hare —juré. —No te preocupes por eso. Cuidaré bien de ella.

Lo juro.

—Sé que lo harás.

No se relajó, ni siquiera una fracción. Simplemente golpeó el acelerador más fuerte para que nos condujere hacia su casa.

Edward

Una respiración que había estado aguantando por lo que sentía como si toda mi vida volara de mis pulmones mientras mi casa se asomaba por el camino. La puerta seguía cerrada, el coche de Bella en la entrada, y nada estaba fuera de lo normal. Era la vista más hermosa que jamás había visto.

No sabía lo que iba a pasar en la estación de policía; había tantas pelotas en el aire, tantos secretos no contados. Pero si pudiera llevarlas a un lugar seguro, nada más importaría.

El oficial de policía se detuvo detrás de mí, estacionando de costado e impidiendo que alguien subiera o bajara por el camino de entrada. Luego se bajó a medias de la patrulla. —Yo vigilaré aquí mientras tú traes a tu hija. No tardes mucho. El capitán te espera en la estación. Parece que él conocía a tu padre.

Por supuesto que sí. La mayoría del país, especialmente esos de azul, estaban familiarizados con la mierda que Anthony había hecho ese día en el centro comercial Watersedge.

—Entrare y saldré. Cinco minutos máximo —Apoyé mi mano en la espalda de Bella, guiándola por los escalones de la entrada. Después de abrir la puerta principal dije —¡Lizzie!

—¡Aquí, papi! —Ella se rió y juro por Dios que no sabía que tenía los músculos caídos por el alivio.

Ahora, voy a sacarlas de ahí.

Le pasé las llaves a Bella y luego escribí mi código en la alarma.

—Coge mi auto. Su asiento de coche ya está instalado. Hay algunos DVDs debajo de la consola.

Eso debería mantenerla ocupada en el camino.

Esme empacó su equipaje, pero compra todo lo que necesites mientras estás ahí.

—Bien —suspiró, envolviendo con su mano el tatuaje de mi antebrazo. —Estaremos bien. Lo prometo.

Ella lo haría. Lo sabía con cada fibra de mi ser.

O al menos eso creí.

En el momento en que llegamos a la sala de estar, me di cuenta de lo equivocado que estaba.

Debimos haberlo visto al mismo tiempo, porque lancé un brazo al costado para detenerla justo cuando ella me dio un jalón en la parte de atrás de mi camisa, tirando de mí hacia atrás.

—Oh, Dios —dijo ella con voz angustiada.

Veinticuatro horas antes, habría sido un espectáculo bienvenido. Una visita sorpresa de mi hermano, del tío favorito de Elizabeth. Pero en ese momento, encontrar a Emmett en el sofá con su brazo envuelto alrededor de mi hija, que estaba sentada a su lado con un libro abierto en su regazo y una sonrisa en su cara mientras ella le daba vuelta las páginas...

Fue la cosa más aterradora que jamás había presenciado.

Y eso fue antes de que viera el arma en su mano.

Y fue definitivamente antes de que viera a Rose y a Esme acostadas boca abajo, inmóviles, en el pasillo.

Bella

Mi corazón se detuvo y el oxígeno se volvió demasiado tóxico para respirar.

Era demasiado.

Nunca me acostumbraría a lo mucho que él se parecía a Anthony.

Especialmente ahora que tenía un arma.

Y

Elizabeth. Y...

Mi cabeza empezó a girar y el pasado rugió en mis oídos cuando vi a Rose y Esme tiradas en el pasillo.

No estábamos en el comedor de comidas. Pero estaba demasiado cerca. Demasiado similar.

Demasiado devastador. Mi visión se hizo un túnel y no podía decir si respiraban. Estaban tan agonizantemente quietas.

Mis piernas comenzaron a temblar y era todo lo que podía hacer para mantenerme en pie, pero caerme no era una opción.

Él la tenía.

Tenía a mi Elizabeth.

—¡Oye, papi! Oye, Bella —ella canturreó. —Miren, el tío Emmett me compró un libro sobre animales.

Tiene llamas y todo.

Él le sonrió a Edward, peligroso y malvado. —Claro que lo hice. El tío Emmett es el mejor. ¿Verdad?

—Cierto —contestó ella.

—Elizabeth, ven aquí —retumbó la voz de Edward, dando un largo paso hacia delante.

—Ahora mismo. Ven aquí.

Ella empezó a deslizarse fuera del sofá, pero de repente, el brazo de Emmett la abrazó y él le puso una mano en la boca. Mientras se levantaba, apuntó el arma al pecho de su hermano.

—¡Por favor, detente! —Lloré, corriendo hacia adelante mientras ella colgaba en sus brazos como una muñeca de trapo.

Su arma se balanceó hacia mí, e igual de rápido, Edward se entrepuso delante de mí.

—¡No! —Edward estalló , levantando sus manos en rendición. —Esto no se trata de ellas. Esto se trata de ti y de mí. Déjalas ir y te daré lo que quieras.

Inclinó la cabeza a un lado. —Lo que quería era que mantuvieras la boca cerrada —Movió la barbilla hacia el pasillo. —¿Ves eso? Tú hiciste eso. Le contaste a Rose lo de las malditas fotos y no me dejaste otra opción. Mi propia esposa, y tú la mataste.

Mi pulso tronaba en mis oídos, el miedo del pasado casi tan debilitante como el pánico en el presente.

Esto no estaba pasando.

Otra vez no.

Otra vez no.

Cuando oí el grito apagado de Elizabeth, me moví alrededor de Edward, incapaz de esconderme por un segundo más mientras ella estaba en los brazos de la bestia.

Lágrimas rodaban por su cara mientras pateaba sus piernas y tenía ambos brazos extendidos hacia Edward. Sus ojos. Oh, Dios, la confusión y el terror en sus ojos saltados eran como un millón de flechas cayéndome del cielo. No quería esto para ella. Habría dado mi vida en ese mismo instante si eso significara que ella nunca hubiera tenido que conocer un miedo como ese.

—Está bien, cariño —la voz de Edward era abstraída.

—Está bien.

Papi está aquí mismo. Sólo relájate.

El consuelo de él sólo la hicieron pelear aún más fuerte, y mi pecho se estrechó cuando los dedos de Emmett apretaron el costado de su cara.

—Por favor. La estás lastimando —le supliqué.

—Y tú —gruñó Emmett, su arma otra vez apuntándome. —Tú y tu maldita hermana no han sido más que un dolor en el culo durante años. Si hubiera sabido que eran dos, las habría matado a las dos al mismo tiempo.

—¿Qué? —Jadeé, su confesión penetrando mi cerebro una sílaba a la vez. —¿Tú...tú la mataste? —Eso no era posible. Había sido un accidente de auto.

Un accidente como el primero de las primeras doce víctimas de Anthony Masen.

Palidecí cuando su cuchillo verbal se deslizó, lento y violento, dentro de mis entrañas.

—Ella era una cocainómana que se merecía algo mucho peor de lo que le di. La perra loca constantemente preguntaba por mí en la estación y me seguía a casa desde el trabajo. Ella y ese inútil pedazo de mierda, Diego White, acamparon frente a mi casa, tomando fotos como si estuvieran en un maldito zoológico. Nunca antes me había chantajeado una mujer muerta. O el hombre, para el caso. El viejo Diego puede atestiguar eso desde la morgue.

Movió a Elizabeth en su brazo y chasqueó el cuello.

—Todo habría ido bien hasta que tú, como una cucaracha, regresaste. Sabía que eras una mentirosa desde el momento en que te vi. Ya había matado a Marie Swan.

No había forma de que estuviera sentada en la casa de mi hermano, esperando para apagar las velas de su cumpleaños. Deberías haberte quedado fuera, Isabella.

Deberías haberte jodidamente quedado lejos. Y nada de esto habría pasado.

De repente giró el arma hacia la sien de Elizabeth.

Grité, las lágrimas derramándose de mis ojos, pero Edward se adelantó. Su mandíbula estaba tan apretada que era magia que sus dientes no se hubieran desmoronado.

—¡Para! Para. Ella es mamá, Emmett. Es la única parte de mamá que nos queda. Sólo dámela. Te daré todo el dinero que necesites, y todo esto puede terminar.

Él volteó el arma a Edward. —¡Que se joda mamá! A ella también le gustaba hablar. Papá me advirtió una y otra vez que eras igual que ella y que nos delatarías a la primera oportunidad que tuvieras.

—Papá era un maldito psicópata.

—Pero él tenía razón sobre ti. Estabas listo para entregarlo a la policía con esas fotos. Te importaba un bledo tu familia. No te preocupabas por mí. Siempre has sido un hijo de puta egoísta. Y tú eres de la peor clase porque no quieres morir. Había encadenado todas las puertas del centro comercial ese día. Y aún así, de alguna manera, saliste con vida. Te di todos los beneficios de la duda. Te dije que mantuvieras la boca cerrada, pero no puedes hacerlo, así que tu montaña de cuerpos sigue creciendo día a día, hermanito.

La bilis me arañó la parte posterior de la garganta mientras miraba cada una de sus palabras cortar a través de la cara de Edward y desgarrarlo.

Pero no era Edward el niño, el del centro comercial, roto y derrotado.

No era el niño indefenso tan lleno de angustia y culpa que apenas podía respirar.

Era Edward el hombre que haría cualquier cosa para proteger a su familia, incluso arriesgando su propia vida.

—¿Lo ayudaste? —Susurró Edward, acercándose más.

Emmett sonrió con orgullo. —No podía dejar que el viejo se llevara toda la gloria.

—Eres igual que él. Siempre lo has sido. —Era casi imperceptible, pero con cada frase, Edward cerraba la brecha entre él y su hija. — No sé cómo he estado tan ciego todos estos años.

De repente, Emmett volvió apuntar con el arma hacia Elizabeth.

—Si yo fuera tú, ese sería el último paso que darías hacia mí.

Cuando tenía ocho años, tumbada lo más quieta posible en el suelo de un sangriento campo de batalla en medio de un comedor de comidas de un centro comercial, había enviado mi primera plegaria para que alguien, cualquiera, me salvara.

Fue Edward quien llegó ese día.

Pero en su casa dieciocho años más tarde, mientras yo corría el riesgo de perder a toda mi familia de nuevo, apareció un salvador diferente.

—Sr. Cullen —llamó el joven policía, empujando la puerta principal para abrirla. —Está todo... ¡oh, mierda!

El arma de Emmett disparó.

Los sonidos resonaban en mis oídos, y todo en mi cuerpo trataba de apagarse. Desde mis rodillas dobladas hasta mi visión borrosa, los recuerdos del pasado amenazaban con tomar el control. Pero tal como Edward me había dicho todos esos meses antes, lo único que siempre superaba mis temores era asegurarme de que Elizabeth estuviera a salvo. Y en el momento en que vi a Emmett soltarla, el instinto se hizo cargo y de un golpe cruce hacia al otro lado de la habitación, levantándola mientras Edward finalmente atacaba a su hermano.

Tomándola en mis brazos, me puse de pie justo a tiempo para esquivar a los dos hombres que cayeron al suelo.

—¡Vete! —Edward gritó, su puño estrellándose con la mandíbula de Emmett. —Sácala de aquí. ¡Vete!

Odiaba dejarlo, pero Elizabeth me necesitaba más.

Corriendo tan rápido como pude, mi pecho se agitaba a cada paso, salí corriendo por la puerta de atrás con Elizabeth sollozando en mis brazos. Había recorrido todo el camino fuera de la casa, con la garganta en carne viva y en llamas por los gritos de auxilio, cuando escuché el sonido inconfundible de otro disparo.

El agarre de Elizabeth alrededor de mi cuello se apretó para que coincidiera con la presión en mi pecho. No tenía ni idea de quién había disparado. O a quién le habían disparado. Pero no dejé de correr.

No había nada que yo pudiera hacer para ayudar a Edward en ese momento, pero todo lo que él hubiera querido era que ella estuviera a salvo.

Yo podría darle eso. Podría darnos eso.

Las sirenas gritaban en el fondo mientras yo corría hacia el final de la entrada. —Está bien, dulce niña. Te tengo a ti. Vamos a estar bien.

—Quiero a mi papi —gritó en mi cuello.

A decir verdad, yo también lo quería.

Alisé la parte superior de su cabello y giré en círculo mientras las luces azules parpadeaban en la distancia. —Está justo detrás de nosotros, bebé. Lo prometo.

Era una promesa que recé para poder cumplir.

No había tomado más de un minuto para que los carros de policía llenaran la entrada y los oficiales irrumpieran dentro con las armas desenfundadas.

Pero mientras estaba al otro lado de la calle, mirando a la puerta principal, con una niña histérica en los brazos y el corazón en la garganta, no sentí alivio.

Me sentia como si estuviera tirada en el suelo de ese centro comercial otra vez. Mi vida no estaba en peligro, pero estaba al borde de la extinción.

Ambulancia tras ambulancia llegaba, aún no había señales de Edward, y con cada segundo que pasaba, moría un poco más por dentro.

No lo había tenido por mucho tiempo. La vida no podía quitármelo a mí también.

No de esta manera. No después de todo por lo que hemos pasado.

—¿Bella? —Una Elizabeth ahogada, levantó la cabeza, sus ojos tan rojos.

—¿Dónde está papi? Quiero verlo.

Esta vez, ni siquiera tuve que mentirle. Porque en el segundo más asombroso de mi vida, Edward apareció en la puerta abierta de su casa.

Mi corazón explotó al mismo tiempo que mis piernas mientras salí corriendo con Elizabeth rebotando en mis brazos.

Él estaba desconcertado y cubierto de sangre. Fue exactamente como asumí que sería mi peor pesadilla.

Pero estaba vivo. Por lo tanto, nunca antes Edward Cullen había estado tan bello. —¡Papi! —Elizabeth gritó, luchando por salir de mis brazos.

Apenas él se había desplomado en una posición sentada en el último escalón antes de que ella se aferrara a sus brazos abiertos.

—Hola, nena —susurro él, moviéndola hacia un lado y alcanzándome.

Por mucho que quisiera caer en sus brazos y nunca irme, había demasiada sangre para poder tranquilizarme. —Dios mío, Edward. ¿Te encuentras bien? Oí un disparo. Pensé... ¿Estás herido? —Su cara palideció. —No fui yo.

Tres palabras susurradas nunca habían sido más fuertes.

Él estaba bien.

Emmett no lo estaba.

No era más que un cobarde cuyo último acto de terrorismo emocional fue dejar su muerte en la conciencia de su hermano.

—Oh, Edward —suspiré, arrodillándome frente a él.

Lo tome con un brazo alrededor del cuello, el otro alrededor de los hombros de Elizabeth.

—Nada de eso importa. Se acabó. Por fin ha terminado. Vivimos en los segundos. Y nada importa excepto este segundo ahora mismo. Estamos a salvo.

Estamos bien —Su voz se quebró, pero aún así se las arregló para decir —Vamos a estar bien —Me besó la frente y luego la de Elizabeth. —¿De acuerdo?

—Absolutamente —Los apreté con fuerza. —Somos una familia.

También superaremos esto.

Él asintió, y mientras lo miraba, vi esa tormenta tan familiar que se le avecinaba en los ojos.

—No lo digas —susurré. —No te atrevas a disculparte.

Ahora no. No por esto. Nunca jamás. Tú no hiciste esto, Edward. Nada de esto.

Volvió a asentir con la cabeza, pero no me creyó. Era un buen hombre con una conciencia pesada. Me iba a llevar mucho tiempo convencerlo de que no podía cargar el peso del mundo.

Por suerte para mí, siempre lo tendría a él.


MUCHAS GRACIAS POR SUS REVIEWS YA SOLO QUEDAN UN CAPITULO Y EL EPILOGO

OnlyRobPatti

tulgarita

Julia

Vanenaguilar

Laury D

marifer . cullenpotter

massiel . oliva