« Kandahar, le 24 avril

Merlin,

Je continue de rêver. Bizarrement, je veux dire. Cette nuit, c'était terrible. J'ai réveillé tout le monde en hurlant. Comme toi. J'avais mal. Vraiment mal à la poitrine en me réveillant. Je n'avais rien physiquement, mais ce n'était pas une douleur fantôme. J'avais vraiment mal là où j'appuyais dans l'espoir fou de trouver une blessure, une explication tangible de mon état.

Je ne comprends pas. J'ai besoin que tu me répondes. J'ai besoin d'explications.

Arthur »