« Kandahar, le 13 juin

Merlin,

Je doute de pouvoir revenir en Angleterre avant des mois. Je ne suis même pas sûr que j'aurai une permission à Noël. Je me suis déjà absenté trop longtemps, durant les trois mois que nous avons passé ensemble. La priorité sera donnée aux familles, à Noël, ce que je n'ai plus depuis le décès de mon père. Je ne sais pas non plus ce que tu peux m'expliquer, ou comment. J'ai juste besoin de comprendre. Si je te pose des questions, y répondras-tu ? Les rêves, sont-ils réels ? Qui sont ces gens ? Ces hommes, cette femme, toi ? Pourquoi ai-je tellement mal en me réveillant ? Pourquoi y-a-t-il autant de rêves où tu pleures ?

Aide-moi. Je t'en supplie.

Arthur »