« Kandahar, le 16 septembre,

Merlin,

Je réalise que tu ne m'as pas répondu sur tout le reste. Sur Mordred, et Morgana, notamment. Tu n'as parlé que de Gwen. Ma précédente lettre ne doit pas t'inciter à de nouvelles confidences, et je devine que tu cherches à me préserver en ne me disant rien, mais j'ai besoin de savoir. J'ai la sensation qu'une fois que je saurai tout, ça ira mieux.

Tu me manques. Je suis toujours à l'infirmerie. Je vais bientôt la quitter. Ils ne savent pas ce que j'ai, et ne sont pas près de savoir, je le crains.

Je t'embrasse,

Arthur. »