« Kandahar, le 8 novembre,
Merlin,
Tu n'as pas le droit d'écrire des choses pareilles ! Je te l'interdis ! Je ne suis pas mort ! Tu me vois mourir dans tes cauchemars ? J'en suis le premier désolé, et t'imaginer souffrir à cause de moi me détruit bien plus que tu ne peux l'imaginer, je t'assure ! Mais je suis vivant, espèce d'idiot ! Je suis vivant, je suis là, et même si je ne peux pas te promettre de ne pas mourir, je fais tout pour qu'il ne m'arrive rien, et je suis VIVANT. Tu préfères tout sacrifier sur des prémonitions, des mauvais rêves. Tu préfères enterrer tes propres espoirs avant même qu'ils ne puissent être brisés. Tu ne prends aucun risque et tu es lâche, Merlin. Lâche et pleutre et faible. Tu n'es pas l'homme dont j'ai retrouvé les souvenirs, celui qui était mille fois plus que mon meilleur ami.
Arthur »